[请教]關於BD/DVD附加評論音軌的字幕|『漫游字幕组作品发布交流区』

nicholas30

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-12-20

在线时间:: 258小时

发帖:: 2208

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-04-18

不知道這個帖子發在這邊是否合適，畢竟是和字幕相關

近年來絕大部分的動畫都會在出BD/DVD的時候會加入評論音軌來吸引愛好者購買
我想問的是目前有什麼字幕組曾經製作過評論音軌的字幕？
至於目的是想確認自己的聽力水平達到如何程度。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

dfdfdg

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-22

在线时间:: 82小时

发帖:: 3769

只看该作者 1楼发表于: 2010-04-18

极少或约等于无吧

提供个线索，华盟化物语BDrip卷1有评论音轨字幕

退休老干部

回复引用

举报顶端

nicholas30

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-12-20

在线时间:: 258小时

发帖:: 2208

只看该作者 2楼发表于: 2010-04-18

引用
最初由 dfdfdg 发布
极少或约等于无吧

提供个线索，华盟化物语BDrip卷1有评论音轨字幕

嗯化物語那個性質有些不同，更接近于picture drama

果然評論音軌是屬於很小衆向麼，連drama CD都還有不少人在做字幕呢;)

回复引用

举报顶端

kircheis

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 3楼发表于: 2010-04-18

drama本质上还是动漫声，这个和评论轨完全不同
做起来太EP了，要达到动画字幕的准确度难度非常高，所以一般不做

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成