名称: シャーロット / 夏洛特 / Charlotte
官網: http://charlotte-anime.jp/STAFF: 原作・脚本 麻枝准
監督 浅井義之
キャラクター原案 Na-Ga
キャラクターデザイン 関口可奈味
サブキャラクターデザイン 大東百合絵
総作画監督 杉光登、関口可奈味
アクション作画監督 宮下雄次
美術監督 東地和生
色彩設定 菅原美佳
撮影監督 佐藤勝史
3D監督 小川耕平
特殊効果 村上正博
編集 高橋歩
音響監督 飯田里樹
音楽 ANANT-GARDE EYES 麻枝准、光収容
音楽制作 ビジュアルアーツ、1st PLACE
アニメーション制作 P.A.WORKS
CAST: 乙坂 有宇: 内山昂輝
友利 奈緒:佐倉綾音
高城 丈士朗:水島大宙
西森 柚咲:内田真礼
乙坂 歩未:麻倉もも
介绍: 一群超能力少年少女的故事
shinの部屋:
计划外的一个坑
某烂片成瘾的翻译
在夏洛特开播时兴致勃勃要开坑
并赌咒发誓这次绝不烂尾
遂与其约定:交了全部稿子再开坑
果然,稿子做到11话卡住了
本以为就这么结束了,谁知还没完
半年后竟然还是交稿了
在这里只能说「不能我一人吃翔」的怨念太强大
BDrip做了两版,分辨率都是1080p
MP4版为8bit H264压制
mian profile Lv4.1,内嵌字幕,只有动画音轨
适合各种手机平板等便携设备硬解看片
MKV版是10bit H265压制
mian 10 profile Lv4.1,外挂字幕,除14话外都带CV吐槽音轨
理论上新一点的手机、盒子、显卡都可以硬解,比如GTX960
因为编码效率的因素
h264内嵌版体积反而比h265外挂版还大
不过硬解的兼容性会更好一些
另外x265编码器目前用来内嵌字幕还是有些问题
以后技术成熟了应该都会统一做h265版了
内嵌mp4版的传送门
https://share.dmhy.org/topics/view/435540_Charlotte_01-14_BDrip_1080p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:6CZAOSJRRIOOMPYEQ3YTI4WRBLCF7VZA
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:f0b20749318a1ce63f0486f13472d10ac45fd720
另外在onedrive有我近期发布的各种字幕共享,长期有效,请自备梯子
https://onedrive.live.com/redir?resid=F72473BFC1E6F21!2322&authkey=!AJVnPv780zVan-4&ithint=folder%2c
单独的Charlotte字幕临时分流,和谐不补
链接: http://pan.baidu.com/s/1nuHYxN7 密码: rxaa
【漫游字幕组招聘启事】
翻译:懂日文,懂中文,有根性。
时间:会使用popsub或其他字幕软件。
压制:对影音转制有一定经验,有钻研精神。
特效:熟悉ass或ae特效制作。
片源:网速好,会使用p2p软件,在日本能自录raw更佳
【应募方法】
·应募翻译可以联系:
晶晶电脑·非漫游论会员也可以QQ联系170375090,或者新浪微博@晶晶电脑popgosub
·应募片源时间压制特效可以QQ联系 63531001
https://share.dmhy.org/topics/view/435541_Charlotte_01-14_BDrip_1080p_MKV.htmlhttps://acg.rip/t/163001https://bangumi.moe/torrent/576e85552165b9ba0c486397Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:V54VJERNLTYLMZENEDUR6T2I2USN246L
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:af7954922d5cf0b6648d20e91f4f48d524dd73cb
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][01][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](F683ABE0).chs.ass|66450|690F8CB6692D40EA1B29F739444D3A9B|h=7WJHW6UDDHLJA7ENP3UP5HJVF72EDP3N|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][01][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](F683ABE0).mkv|410373163|E8F3CB0F563C34076BF474716607B552|h=C3MIIFVO5YCVG6DIDIGNN6WWXAUKUGCM|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][02][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](AEE3B573).chs.ass|62880|617834FE00FBDC0F1D93617E580BA255|h=BGN3G2DXPYMWVYZSWFO3PX6LFR6R2U73|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][02][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](AEE3B573).mkv|451726950|65F5ABCC2748BBCF6DF4CDF0FA2B722D|h=76IX4YKGCBET5734ESUHCBS2MDF3URI3|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][03][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](5295CCEF).chs.ass|72912|484F1B2B5F4B8115913D07E9206E8D1F|h=ZOI5L2SDSK2LYI2KTMEH47OFQSTK7PE4|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][03][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](5295CCEF).mkv|480368857|2563A7F4896BBED3D72B385E2B04A4A7|h=PBDBLYF73NTXG5LNI5KQQ73OKTB35B57|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][04][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](51974D85).chs.ass|78320|35D8D57AA44A0B972D0BAB2C3227B083|h=UE4YE7UGCRV77PTWF62WVC5QYRBNPWIP|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][04][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](51974D85).mkv|505958136|19BCDA49F0B28056E8BE6F50FA9D4703|h=SZ4TO5LJBGQSUE2EVS4PCVPNE2HXKH5H|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][05][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](9E29FB56).chs.ass|79316|323914BA5F511BE9F90768549A3E43A1|h=SOP7BSHJV2QQXDASNQLU3KGWGKT2O6B7|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][05][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](9E29FB56).mkv|514864120|124E6804FED04FB7FAADF71E94FB2DDD|h=P72MX3GIIHVG2DD7K775G3GDYPKBEUOA|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][06][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](97DCD220).chs.ass|64792|29B3892AE04130E1453C68805223EA09|h=HDQUSTGLWMPCQLO6HH7ZBTYZRDAS6S2C|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][06][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](97DCD220).mkv|463637263|B75689EA967FABA33DD669966C442323|h=WWF3TN2RUXZQOVM3EQZ24WBZQFRJQ5W6|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][07][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](4CD7486A).chs.ass|60276|653AD4CDED3C705D814CAF66AFC35AEB|h=H3X6XFYTP2OGEEVVQUNIVZ6VL62F7D2Z|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][07][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](4CD7486A).mkv|482409824|ADA564B104BA87CA0A84AE8CEA654E2D|h=ZZC5ACJHYHKTSY2QKWL5XMIS4BOWQZNA|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][08][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](2B38C99D).chs.ass|87830|8E4A00DF5EC6331C4503B1861F67956C|h=SEIWJJNJ5LCFKCPYOIMMU2G2LDBRLTOJ|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][08][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](2B38C99D).mkv|488099171|FD2C11DDB39848AE30F9D203EE3CCE8E|h=U2P64LJHUYC4VTH4PTWWB2S4WEPMSGR3|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][09][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](91FA130F).chs.ass|81966|AE3A918897B84CF0E34DF0B958AFA238|h=FEW7VYJCA7QSGEMQIMUBPBNF5WOVZHZV|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][09][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](91FA130F).mkv|520139698|2F5E303685CAC91427A732007537C9AC|h=ZFSRZUNI7HOIDWNUT735SY2HRJDBAHG6|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][10][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](1B06FA66).chs.ass|73078|81A0F6BC843BACA126F9662C6852B113|h=ZMTMHHVV2NEKHITZILUYMFCHDVJHPOJ3|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][10][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](1B06FA66).mkv|327600570|A90CCD4997DC67AEB459FD1F960A5C20|h=PT5OPZCTZXKB77IQLWKZ5DPWUU2FIATW|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][11][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](1A74E477).chs.ass|73374|B09B3715DC96B2549E0834A0C2A9703B|h=PQDN464MVLFYTQBPTYRVU3TSPWCZPXOP|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][11][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](1A74E477).mkv|404783599|D6BC91FB5241753A4746270DBF25AFD0|h=PGDXEYG4EKIDKJSDB4FL3A5N7Y7XQFYX|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][12][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](7C8751DC).chs.ass|78490|99CD1442C6DD212D7A4742870DAB61C5|h=L6IPVUEQTBUDZE3OAFIXJJJYW3KSMRHX|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][12][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](7C8751DC).mkv|391607393|B68C274B663749E5A8C77EB7B258DEA5|h=44GFUV436OEET72AY7YGGR6JI52ATXMH|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][13][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](3B18DD5E).chs.ass|69202|7BEE2585B7AA4C6B8ED1B7936ED3A547|h=PLXJXYQHTWZRLRTB5BM64VFWJ3KGSN6L|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][13][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](3B18DD5E).mkv|557501922|84BA80C7B229E6882C266EE24287AF8C|h=2BSQLNFJS2ETA2ZNSTUSPOZKMQIHUASM|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][14][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](C272ACEF).chs.ass|82908|DD8AA2E8CA71B7376357EE09FB59F77A|h=CW4GP7UQS7TXG2NFM42VT34XPVGFIFFZ|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][14][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](C272ACEF).mkv|353475680|38D26D812EC520AFB05DA32BF788BC36|h=4M3AYASBKCG6CKHL3DFADFCU4JTZW5TW|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][BDrip][Fonts].rar|21717315|F066972CA0CDE81B8A2B7DB6EFE5EBEF|h=EJ3BJZGQ65FPHIX55NGCJDPEPBIDPVPT|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][SP_NCED1][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](E5AD818F).mkv|13811387|72204A41F4402957A379950845F4BD53|h=B4GSIILONYPOMJF5LC3NSUPMY44NAFIY|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][SP_NCED2][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](D3E6F023).mkv|15171861|03516C0FEFE63947D6A9D658C1E08DDF|h=ON4SLN4G4HHKKYDC5WKCDXM6U4OKOGXY|/
ed2k://|file|[POPGO][Charlotte][SP_NCOP][x265_ma10p_aac][1080p][BDrip](41853B79).mkv|113521290|A2888F998E91513F3B49FF87A7954F82|h=UG676GV22MQXIL6FSTKM36ZC4OD4DWZB|/