GUNDAM SEED 21 翻译更正…|『eDonkey交流区』

itakugi

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 207

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-02-25

最后一句「我从没想过要杀下手啊」应为「我不想杀了你们啊！」才对。

二句的语意差挺多的。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

abcdgo

级别: 工作组

注册时间:: 2002-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 2753

只看该作者 1楼发表于: 2003-02-25

好象改正后比原来的好

精品

回复引用

举报顶端

逐天

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 484

只看该作者 2楼发表于: 2003-02-25

呵呵。。下了还没有看啊

回复引用

举报顶端

sssider

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1220

只看该作者 3楼发表于: 2003-02-25

看了......原来如此.
不过理解起来还是差不多......

没了...

回复引用

举报顶端

WINGX

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3767

只看该作者 4楼发表于: 2003-02-25

「我从没想过要杀下手啊」比較適合當時基拉的心情吧
由暴走恢復正常後連說話都亂了調.....^^

回复引用

举报顶端

非心

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 5楼发表于: 2003-02-25

基拉也真够可怜的，不过22集就左拥右抱了。

回复引用

举报顶端

Evil

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看该作者 6楼发表于: 2003-02-25

还没下完~~ 正在努力 ~~ ：）

回复引用

举报顶端

kagero

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 469

只看该作者 7楼发表于: 2003-02-25

楼主看得够仔细

Nothing to show off, So what?

回复引用

举报顶端

renejo

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 101

只看该作者 8楼发表于: 2003-02-25

偶看基拉迟早要疯掉的

回复引用

举报顶端

fallerr

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1025

只看该作者 9楼发表于: 2003-02-25

真是可以的，没有过多少时间，就有这么多MM喜欢了。

用了ADSL,想要VDSL，只恨上传太慢。
我要用有限的带宽，投入到无限的为网友服务中。

回复引用

举报顶端

闪电

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 478

只看该作者 10楼发表于: 2003-02-25

我从没想过要下杀手啊也很好呀，代表基拉一直不想下杀手！

回复引用

举报顶端

dayinxia

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-28

在线时间:: 5小时

发帖:: 1706

只看该作者 11楼发表于: 2003-02-25

其实主要是我们看的时候能理解基拉当时的心情就能够理解这句对白了
希望下一集能早点看到~~~

回复引用

举报顶端

凰呀

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 6小时

发帖:: 1695

只看该作者 12楼发表于: 2003-02-25

“我无心的。。。。”星爷的台词

回复引用

举报顶端

bLacKhOLe

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-11-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 13楼发表于: 2003-02-25

seed 会变成后宫类吗? 怀疑ing...

回复引用

举报顶端

hken

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 678

只看该作者 14楼发表于: 2003-02-25

很有可能^^

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选