请问如何过滤加入的内嵌文字？？|『字幕制作交流区』

baobbq

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 629

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-04-27

我想把现在新的动画的英文字幕过滤了，然后换上中文字幕的？怎么做？
用什么软件可以实现？请指教！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

灵动光翼

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 626

只看该作者 1楼发表于: 2002-04-27

如果是内嵌E文字幕的话应该是没有办法去掉的吧。
至于把外挂的中文字幕做成内嵌可以用VirtualDub（教程可以去www.shooter.com.cn）

http://nekosu.net/acgblog
修繕中...

回复引用

举报顶端

ERICK

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2774

只看该作者 2楼发表于: 2002-04-27

去是去不掉的,只能用遮盖方式,难度很大,

回复引用

举报顶端

Noir

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 1663

只看该作者 3楼发表于: 2002-04-27

要是能去掉字幕源文件就不会这么难找。

在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧

风格演示：
Kohaku风格 aeug风格黑色风格粉红风格

回复引用

举报顶端

史莱母国王