[求助]急！急！急！急！|『eDonkey交流区』

hunter5472

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-06-09

请问从ED上下载的字幕文件打开后为何都是乱码，是字体设定的不对吗？请知道的仁兄回答我一下！！谢谢了！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

風之劍

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 175

只看该作者 1楼发表于: 2003-06-09

1.smi 多為韓話
如果你以為找到好字幕就是笨了

2.如果真是簡體字幕
先用vobsub directvobsub
設回簡體的字体便可

回复引用

举报顶端

hunter5472

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看该作者 2楼发表于: 2003-06-09

可是有的写的是big5例如[One_Piece][143][BIG5]打开后就是这样的

技拌啊...

弊犯促!
我把能用的字体都试了一遍，还把南极星开开了，可还是不行！

回复引用

举报顶端

hiei

级别: 管理员

注册时间:: 2002-12-19

在线时间:: 244小时

发帖:: 16411

只看该作者 3楼发表于: 2003-06-09

smi我看到的都是韩文字幕，别想了，假档来的。。。

-=eDtoon=-aru
----------------------------------------------------------------------------------------------
有空来看看我的
个人blog

崇尚猪的生活 ~
多吃多睡少说话~

回复引用

举报顶端

snoow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1462

只看该作者 4楼发表于: 2003-06-09

估计是假档了

http://sub.hanstyle.org/
http://edusub.hanstyle.org:2005/

回复引用

举报顶端

bosch

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 5楼发表于: 2003-06-09

引用
最初由 hunter5472 发布
可是有的写的是big5例如[One_Piece][143][BIG5]打开后就是这样的

技拌啊...

弊犯促!
我把能用的字体都试了一遍，还把南极星开开了，可还是不行！

南极星，windows XP 都是自动识别多国语言的。还看不懂的话，说明是乱乱的。

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

回复引用

举报顶端

wolver

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看该作者 6楼发表于: 2003-06-09

韓國那邊喜歡用smi格式的字幕
如果找不到想要的字幕需自己做的話
那邊倒是不錯的來源

回复引用

举报顶端

icebluetoo

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4420

只看该作者 7楼发表于: 2003-06-09

既然是韩语，点解POPGO每次有新的动画时第一时间放出来的就是SMI呢？而且更新速度超快！又很多人下载，我次次下的都是乱码！

愿每点阳光，洒于你脸庞，让你的微笑，比花更盛放！
[原创]动漫资料大全（包括中英文对照，动画集数）
ED下载区链接　动画下载区链接
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
推荐个人小说《星航》　　
提要：
　　光子构成身体，人类外表的机甲，风云变幻的联邦，诡异恐怖的外星种族，阴险狡诈的枭雄，冲天霸气的英雄，一场接一场的宇宙战争，这一切都将在小说里告诉你，一个名为瑟懋的孩子如何从七起七落中挣扎崛起，如何成为宇宙一代皇者，奠定异宇宙空间来袭前的一个胜机……
更多精彩内容请见：
附上小说《星航》和《残雪仙境之恶梦来袭》的链接：（点击下图）