搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

7993阅读
55回复

常用日語中的“你”和“我”

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 245

只看该作者 45楼发表于: 2004-05-10

引用
最初由七尾諾維发布
我比較習慣用僕~~
日文課上台講的時候也是用僕而不用わたし

个人觉得上课的时候用BOKU会显得很另类。。。
班里有个女生大学以前没学过日语，上第一节课站起来自我介绍就BOKUBOKU开了，全班笑翻了-_-b
所以我一般都是低凋一点用WATASHI好了

花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠りに包まれる

级别: 骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1499

只看该作者 46楼发表于: 2004-05-10

｢僕｣么，有种扮纯情的味道。

正规场合是应该用「私」的说~虽然偶们班里都是「俺、俺」的。。。。。上次居然有人敢对老师说：「先生、待ってて!」然后被骂了，老师不鸟他~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 47楼发表于: 2004-05-11

楼主不要误人子弟，动画片里的用法和现实是有区别的。

人は生きつづけることで面白いことを見つかられるかも。あなたがその花を見つけたように、あたしがあなたを見つけたように。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 48楼发表于: 2004-05-19

对于我这个新人来说，又多了很多知识咧。

上隐的毒药

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 49楼发表于: 2004-05-20

楼主标的音是正确的
那些也不那么讲究标准的，可能是读重了就比较好听吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 82

只看该作者 50楼发表于: 2005-07-24

受益非浅！谢谢楼主大大分享！

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 24

只看该作者 51楼发表于: 2005-08-04

晕乎乎的。还是太平点用「貴方」と「私」好了。:) 各位, 这样没问题吧?

angelwithnotear

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 52楼发表于: 2005-08-07

总算是搞清这些[你]啊,[我]啊的区别了.楼主,辛苦了!

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 212

只看该作者 53楼发表于: 2007-01-14

啊列,我和你还有这么多滴说法,汗死
谢谢楼楼分享

呼呼万岁！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 54楼发表于: 2007-01-22

这么多
比韩国语复杂多了

涛涛的小猫眯

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 82

只看该作者 55楼发表于: 2007-01-23

引用
最初由 gxy723 发布
楼主你的注音好象不是很标准
私 (わたし)
watashi 应该是 wadashi
あたし
atashi 应该是adashi
僕 ( ぼく)
boku 应该是bogu

貴方 (あなた)
anata 应该是anada
あんた
anta 应该是 anda

我也是耶！老听动画里这么说，我都分辨不出来了！
还有，那个anta也不是太骂人吧！比如，在犬夜叉刚开头中（我也记不清了），戈薇洗完澡，穿上了巫女服，很象桔梗，犬夜叉对此很反感，戈薇见状，然后说了一句：“anta,真是这么讨厌我吗？”这么礼貌的小女孩，会说出脏话吗？:mad:

子夜之时，房屋上有我的身影。
美丽的月光，便是我永恒的向往…………

欢迎来到我的空间：http://blog.sina.com.cn/u/1275073940

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题