搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1504阅读
  • 19回复

[请教]请问漫游现在出不出攻壳了?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
151
我不是来催的,只是问一问,因为15,16的raw已经出来n天了,如果不出就太可惜了!!!!

时光的脚步有三种,
未来,躇着逐渐靠近,
现在,如离弦之箭般飞逝,
过去,永远静静地矗立在那里。
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
480
只看该作者 1楼 发表于: 2004-09-06
转一下同好上大大的原文
----------------------------------------------------------------
15/16难度更新第二季最值,各制作者者和观众做好心理准备
个人来说,有难度的片子翻起来很有意思,只是很费时间,各位看官要做好等上两个月的打算,即使一切顺利(比如空闲时间比较多的话),至少也要花上一个月。请各位翻译者进一步提高注意力,意思生僻不要紧,反复多听、多思考整体的逻辑关系总能理出头绪。译稿中没有把握的单词句子一定要做上标记,否则校对时很容易疏漏。

这两集对话量、语速在第二季里都是之最,时间轴恐怕也要辛苦一些。跟搞翻译同样,这样有挑战性的制作应该很有意思(某人经验谈)。

夏天不容易集中精力,大家加油。

---------------------------------------------------------------------
看来还要好长一段日子的说~~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
151
只看该作者 2楼 发表于: 2004-09-06
加油!!
绝对支持。。

时光的脚步有三种,
未来,躇着逐渐靠近,
现在,如离弦之箭般飞逝,
过去,永远静静地矗立在那里。
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
997小时
发帖:
2419
只看该作者 3楼 发表于: 2004-09-06
攻壳翻译难度可以说是动画之最了……
有些时候,看着中文字幕也不能一次看明白
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
570
只看该作者 4楼 发表于: 2004-09-06
慢工出细货~~~支持!!!恨自己不懂日语~~~

[eDtoon][CHN][PiaoYun]Riant
ADSL上传比较慢~所以只好用时间去弥补~
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-04
在线时间:
0小时
发帖:
457
只看该作者 5楼 发表于: 2004-09-06
2樓的訊息之前有看過了
所以已經知道了

已經完結的動畫

09/13 犬夜叉 167話
09/15 Wind - a Breath of Heart - 12話
09/15 月は東に日は西に~Operation Sanctuary~ 12話
09/16 天上天下 24話
09/21 爆裂天使 26話
09/22 サムライチャンプルー (SAMURAI CHAMPLOO 混沌武士)17話
09/23 絢爛舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク 26話
09/23 最遊記RELOAD GUNLOCK 26話
09/23 アクアキッズ 26話
09/24 ニニンがシノブ伝 12話
09/25 DANDOH 26話
09/25 ロックマンエグゼ アクセス 52話
09/26 マリア様がみてる~春~ (maria_sama_ga_miteru_-haru- 圣母在上~春~)13話
09/26 DearS 12話
09/27 MADLAX 26話
09/28 陸奥圓明流外伝 修羅の刻 26話
09/28 F-ZERO ファルコン伝説 51話
09/28 RAGNAROK THE ANIMATION 26話
09/29 遊戲王デュエルモンスターズ 224話
09/29 ギャラクシーエンジェル (Galaxy Angel 银河天使队4th)26話
09/29 鐵人28號 26話
10/02 鋼の鍊金術師 51話
10/09 愛してるぜベイベ★★ (Aishiteruze_Baby 我爱你Baby)26話
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
0小时
发帖:
9
只看该作者 6楼 发表于: 2004-09-06
加油!!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
273
只看该作者 7楼 发表于: 2004-09-06
听说15快了~



级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
154
只看该作者 8楼 发表于: 2004-09-06
慢慢来。在下的日语也很有限,帮不了这么伟大的忙,残念

级别: 侠客
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
0小时
发帖:
459
只看该作者 9楼 发表于: 2004-09-06
以为不出了,只看到13集,唉,有时候等着等着就忘记了...

级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 10楼 发表于: 2004-09-06
慢工出細活啊、值得耐心等待的~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 骑士
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
1145
只看该作者 11楼 发表于: 2004-09-06
慢慢来了
收就收好的版本。

==================================================================================
★★★Emule Plus ID:[YDY][CHN]@TuCTLee@★eDtoon☆Comic★[DMHY][TLF]☆☆☆
==================================================================================
欢迎大家支持

【ED漫画区】


[color=orange-red]【漫游ED漫画链接总览】

【ED漫画区 日文版地址索引】

【ED漫画小组报名帖】
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
904
只看该作者 12楼 发表于: 2004-09-06
想弄个先看看…… 当然POPGO的出了一定会收藏~

InYourMind... OnMySea...



莹莹的爱... 我们的爱...
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
116
只看该作者 13楼 发表于: 2004-09-07
直接等dvdrip的算了哦
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
827
只看该作者 14楼 发表于: 2004-09-08
这个没办法急,反正只有漫游才出总会有的急是没用的~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个