搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 56844阅读
  • 857回复

[勿灌]FREEWIND作品意见和建议收集贴 (灌者杀)(再次重申,回(发)贴请看楼顶)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
5140
此贴用于收集对FREEWIND作品意见和建议,请勿询问相关作品进度,播放问题等,这些问题请另外开贴询问。
与“翻译/时间轴/画质/特效/字体/文字颜色/容量/”等无关的算灌水处理。

请在发言前,仔细查看前面是否有人和您想说的情况一样,若一样,请勿再发,否则回收删帖概不通知


此贴用于收集对FREEWIND作品意见和建议(仅限于FW出品,对字幕组有意见和建议请去『漫游字幕作品发布交流区』
各位FANS或普通观众可以尽情说出你的想法。
我们会尽可能回复相关问题。

请大家注明下列内容:

作品,集数,问题点(翻译/时间轴/画质/特效/字体/文字颜色/容量/...(和其他字幕组做画质/翻译等的对比请附截图)),具体意见。

再次感谢所有支持我们的朋友~

此贴请勿灌水哦,否则杀无赦~

苍乃姐姐是世上最好的姐姐,没有之一。有此姐姐,一生何求。
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-30
在线时间:
3小时
发帖:
917
只看该作者 1楼 发表于: 2005-01-09
女神TV第一集,问题:

1、片头片尾曲可以翻译过来吗?
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些,片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块,不是马塞克,估计压缩比大了后细节少了)

以上,此外多问一句有AC3的吗?

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4437
只看该作者 2楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集,问题:

1、片头片尾曲可以翻译过来吗?
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些,片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块,不是马塞克,估计压缩比大了后细节少了)

以上,此外多问一句有AC3的吗?


AC3.....等DVD吧~~~~







被那3位拖稿的影響中......偶會壞掉>_<
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
547小时
发帖:
22043
只看该作者 3楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集,问题:

1、片头片尾曲可以翻译过来吗?
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些,片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块,不是马塞克,估计压缩比大了后细节少了)

以上,此外多问一句有AC3的吗?


我只能回答第2,3两个问题。
我们现在做的不是DVDRIP,所以不会按照刻盘的标准来压制。
至于第三个,我想应该是TV本身的问题,女神的OP本来就很简陋。如果你还是觉得是我们压制的问题,请截图说明。我们会比较的。


谢谢你的意见。

誰來和我生兩個女兒,一起玩養成遊戲。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 4楼 发表于: 2005-01-10
路过发表下意见……不要BS我
PPG的只看了AIR……怎么觉得STAFF的位置跟……
4:56漏了句J文……还有OP和ED希望能加上……
我也没细看不好多说什么……潜走

以上问题针对PPG本部MKV版……
PS:最近又闲下来了……FW如果要人我可以进……不过我是不定时在线的……想做做DVDRIP……

夜が明けておやすみなさいを言っている
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
547小时
发帖:
22043
只看该作者 5楼 发表于: 2005-01-10
引用
最初由 DLSQFLY 发布
路过发表下意见……不要BS我
PPG的只看了AIR……怎么觉得STAFF的位置跟……
4:56漏了句J文……还有OP和ED希望能加上……
我也没细看不好多说什么……潜走

以上问题针对PPG本部MKV版……
PS:最近又闲下来了……FW如果要人我可以进……不过我是不定时在线的……想做做DVDRIP……


这里主要是收集对FW的这2部作品的意见。如果对字幕组的有意见,请去
http://popgo.net/bbs/forumdisplay.php?s=&forumid=68


PS:如果你想加入FW,请看
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=224228

誰來和我生兩個女兒,一起玩養成遊戲。
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
818
只看该作者 6楼 发表于: 2005-01-10
air第一集
1.感觉字幕的和画面的搭配没有FLsnow和NCC的好(字体,颜色等)
2.9:53的句子翻译的意思和其他字幕组的都不同
sorry没有截图,因为已经删了.
放个漫游字幕组的截图

级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 7楼 发表于: 2005-01-10
字體和顏色這有牽涉個人喜好這以後DVD出外掛版才在討論

翻譯問題我等翻譯來在比對下 ^_^

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 8楼 发表于: 2005-01-10
的確如此 感謝指證

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 工作组
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
6小时
发帖:
1581
只看该作者 9楼 发表于: 2005-01-10
引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集,问题:

1、片头片尾曲可以翻译过来吗?
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些,片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块,不是马塞克,估计压缩比大了后细节少了)

以上,此外多问一句有AC3的吗?



只回答第一個問題
片頭片尾的日文歌詞已經快完成了
歌詞的中文翻譯應該會做吧……暫定……

级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 10楼 发表于: 2005-01-10
AIR、女神是否必出dvdrip的?是的我就等dvdrip,
因太忙,不想追tvrip >_<''

级别: 工作组
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
35小时
发帖:
5007
只看该作者 11楼 发表于: 2005-01-10
引用
最初由 poiuytrew 发布
AIR、女神是否必出dvdrip的?是的我就等dvdrip,
因太忙,不想追tvrip >_<''


是的....肯定出....
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
649
只看该作者 12楼 发表于: 2005-01-11
虽然现在没有DVD源,不过从客观技术指标的角度来说,高清HDTV的效果应该是好于DVD的。
毕竟一个是1080i/p,一个是740p,相较之下就有分别了。这是从纯指标的角度来说,现在的HDTVRip,如果有好的源的话应该适当抛弃TVRip只是用来观看DVDRip才用来收藏的观念。
这个从hy的1024的高分辨率的版本所带来的效果就可以看出了。
如果那那样的画质和704的DVD版本画质(当然DVD也可以做成1024的,但是由于DVD原始最大宽度是740,再放大也是只是失真放大),想必还是会中意1024的版本的吧。

[CHN][VNN]dream2fly[DMHY][eDtoon]
发扬p2p共享精神,坚决拒绝一切VeryCD连接
lowID用户欢迎使用VNN用于内网互连使用方法见这里
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 13楼 发表于: 2005-01-11
但是那個RAW不見得就是原始在1080I下被錄影的

如果被RESIZE過的就失去真正意義 就像DC很多虛擬到1300萬畫素

而且錄影雜訊多

到時候出DVD一比就知道分曉 現在就說太多不很客觀

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 侠客
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
5小时
发帖:
486
只看该作者 14楼 发表于: 2005-01-11
动漫花园出了AIR第一集的HDTVRIP,画质非常好,1024x576的,文件有400M,FW能否找到这个版本重做一下
快速回复

限150 字节
上一个 下一个