CERO和ESRB是日常最常见的游戏分级制度，为了方便大家了解这两个制度，在这里对这两个制度的内容加以引用。
CEROESRBCERO（日文原文）
この制度は、ゲームソフトの表現内容により、対象年齢等を表示する制度です。国内で販売される家庭用ゲームソフトの全てを対象に年齢区分マークの表示をしようとするものです。この運用·実施は、２００２年６月に設立したコンピュータエンターテインメントレーティング機構（略称ＣＥＲＯ）があたり、２００２年１０月１日から開始致しました。
表示する「年齢区分マーク」は、ＣＥＲＯ倫理規定に基づいて審査され、それぞれの表示年齢以上対象の内容が含まれていることを示しています。購入の際、情報としてご活用頂くものです。
1. レーティングの適用範囲
2. レーティングの対象となる表現項目
3. 「年齢区分マーク」
4. コンテンツディスクリプターアイコン
5. 審査方法
1. レーティングの適用範囲
レーティングの適用範囲は、日本国内で販売される家庭用ゲームソフト（携帯型ゲームを含む）で す。ゲームソフトの本編だけでなく、隠しコマンドや裏技等、収録する全ての表現が審査の対象と なります。家庭用ゲームソフトとは、以下のハードウェア機用に開発・販売されるものをいいます。
株式会社セガ ドリームキャスト
株式会社ソニー·コンピュータエンタテインメント プレイステーション
プレイステーション２
プレイステーション·ポータブル
任天堂株式会社 ニンテンドウ６４
ニンテンドーゲームキューブ
ゲームボーイ（カラー含む）
ゲームボーイアドバンス
ニンテンドー·ディーエス
株式会社バンダイ ワンダースワン（カラー含む）
マイクロソフト株式会社 Ｘｂｏｘ
Ｘｂｏｘ 360
パソコンメーカー各社 パーソナルコンピュータ
（対応OS: WINDOWS各種、MAC各種）
（2006年2月現在・メーカー名は、五十音順）
2. レーティングの対象となる表現項目
〔暴力表現〕
●出血描写
●身体分離·欠損描写
●死体描写
●対戦格闘·ケンカ描写
●殺傷
●恐怖 〔性表現系〕
●キス
●性行為
●裸体
●排泄
●抱擁
●水着·コスチューム
●性風俗業
●性的なものを強く想起させる表現
●下着の露出
●不倫
〔反社会的行為表現系〕
●犯罪描写
●非合法な飲酒及び喫煙
●麻薬
●非合法なギャンブル
●虐待行為
●近親姦·強姦
●売春·買春 〔言語·思想関連表現系〕
●言語·思想関連の不適切な表現
※それぞれの表現項目には上限があり、上限を超える表現·内容を禁止表現とし、禁止表現を含むソフトにはレーティングを与えないようにしております。
3. 「CEROレーティングマーク」
CEROレーティングマークは、「年齢区分マーク」と「その他のマーク」に大別されます。
a.年齢区分マーク （平成18年3月1日改訂）
「年齢区分マーク」は ５種類で、審査の結果次のマークがパッケージに表示されます。
年齢区分マークは、ＣＥＲＯ倫理規定に基づいて審査され、それぞれの表示年齢以上対象の表現内容が含まれていることを示しています。ご購入の目安としてご活用下さい。
18才未満者に対して販売したり頒布したりしないことを前提とする区分
注）下記の改定前年齢区分マークが
表示された製品も発売されております。
※改定前年齢区分マーク
b. その他のマーク
その他のマークについては、次に掲げる「教育·データベース」、体験版に表示される「CERO規定適合」、及びゲームメーカーが制作中のソフトを宣伝する場合に、販促物などに表示する「審査予定」（この時点では、審査はされていません）の３種類です。
ご 注 意
昨今当機構の審査に関係なく「レーティング·マーク」、または類似のマークを表示した商品が市場にでまわると云うケースが発生しております。
これはその商品があたかも当機構の審査を受けた商品であるかのように誤認混同させる行為であり、不正競争防止法に関する違法行為となりますので、このような行為を行うことのないよう十分ご注意ください。
4. コンテンツアイコン
ゲームソフトのパッケージ表面にはレーティングマークが表示されており、裏面にはコンテンツアイコンが表示されています。コンテンツアイコンは、対象年齢を決定した根拠となる表現を示すもので、９つのカテゴリーに分かれています。
恋愛
セクシャル
暴力
恐怖
飲酒·喫煙
ギャンブル
犯罪
麻薬
言葉·その他
ESRB(英文原文)
ESRB Rating Symbols
EARLY CHILDHOOD
Titles rated EC (Early Childhood) have content that may be suitable for ages 3 and older. Contains no material that parents would find inappropriate.
EVERYONE
Titles rated E (Everyone) have content that may be suitable for ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal cartoon, fantasy or mild violence and/or infrequent use of mild language.
EVERYONE 10+
Titles rated E10+ (Everyone 10 and older) have content that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language and/or minimal suggestive themes.
TEEN
Titles rated T (Teen) have content that may be suitable for ages 13 and older. Titles in this category may contain violence, suggestive themes, crude humor, minimal blood, simulated gambling, and/or infrequent use of strong language.
MATURE
Titles rated M (Mature) have content that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language.
ADULTS ONLY
Titles rated AO (Adults Only) have content that should only be played by persons 18 years and older. Titles in this category may include prolonged scenes of intense violence and/or graphic sexual content and nudity.
RATING PENDING
Titles listed as RP (Rating Pending) have been submitted to the ESRB and are awaiting final rating. (This symbol appears only in advertising prior to a game's release.)
ESRB Content Descriptors
Alcohol Reference - Reference to and/or images of alcoholic beverages
Animated Blood - Discolored and/or unrealistic depictions of blood
Blood - Depictions of blood
Blood and Gore - Depictions of blood or the mutilation of body parts
Cartoon Violence - Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted
Comic Mischief - Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor
Crude Humor - Depictions or dialogue involving vulgar antics, including “bathroom” humor
Drug Reference - Reference to and/or images of illegal drugs
Edutainment - Content of product provides user with specific skills development or reinforcement learning within an entertainment setting. Skill development is an integral part of product
Fantasy Violence - Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life
Informational - Overall content of product contains data, facts, resource information, reference materials or instructional text
Intense Violence - Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve extreme and/or realistic blood, gore, weapons and depictions of human injury and death
Language - Mild to moderate use of profanity
Lyrics - Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol or drug use in music
Mature Humor - Depictions or dialogue involving "adult" humor, including sexual references
Mild Violence - Mild scenes depicting characters in unsafe and/or violent situations
Nudity - Graphic or prolonged depictions of nudity
Partial Nudity - Brief and/or mild depictions of nudity
Real Gambling - Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency
Sexual Themes - Mild to moderate sexual references and/or depictions. May include partial nudity
Sexual Violence - Depictions of rape or other violent sexual acts
Simulated Gambling - Player can gamble without betting or wagering real cash or currency
Some Adult Assistance May Be Needed - Intended for very young ages
Strong Language - Explicit and/or frequent use of profanity
Strong Lyrics - Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol or drug use in music
Strong Sexual Content - Graphic references to and/or depictions of sexual behavior, possibly including nudity
Suggestive Themes - Mild provocative references or materials
Tobacco Reference - Reference to and/or images of tobacco products
Use of Drugs - The consumption or use of illegal drugs
Use of Alcohol - The consumption of alcoholic beverages
Use of Tobacco - The consumption of tobacco products
Violence - Scenes involving aggressive conflict
Online Rating Notice
Online games that include user-generated content (e.g., chat, maps, skins) carry the notice "Game Experience May Change During Online Play" to warn consumers that content created by players of the game has not been rated by the ESRB.
