搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7202阅读
  • 31回复

[请教]大家认为一个会双语的人从垃圾学校出来有前途吗?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2005-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
1027
只看该作者 15楼 发表于: 2007-03-20
拼RP!工资达到小康标准就可以了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-31
在线时间:
1小时
发帖:
29
只看该作者 16楼 发表于: 2007-04-07
是金子到哪里都会发光
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
738
只看该作者 17楼 发表于: 2007-11-22
引用
最初由 ylkxxxx 发布
我觉得找女朋友也困难饿 现在的女生要求这么高 这么挑剔,要收入8000/月以上的,这对成校的学生太困难拉



:eek: 这个啥...谈恋爱还讲这个...汗
级别: 新手上路
注册时间:
2007-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 18楼 发表于: 2007-11-23
只要会推销自己,让聘用你的人相信(或骗他相信)你很值钱就OK了。
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
125
只看该作者 19楼 发表于: 2007-11-24
今天看了惠普的招聘信息,各种要求都很高,但是学历要求是:无……
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
342
只看该作者 20楼 发表于: 2007-11-25
> 掌握日英双语,达到专业水准,并有口头能力
這樣的人很多...
不如加入字幕組吧

> 是金子到哪里都会发光
現在是:會發光的,即使是牛屎也成金子...
運氣成分大

> 惠普的招聘信息,各种要求都很高,但是学历要求是:无……
這表示內定人選學歷不足...

行行出狀元,很多大老闆白手起家,一句外語也不會說。
請您的朋友加入正派經營的公司,厚植實力,等待機會,
一旦機會來了,才有實力把握住。
不然即使進了外商,也很容易因為各種原因被取代的。
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 21楼 发表于: 2007-12-24
当然有前途了,这种人没前途 其他人干脆不要混了 。。。

羡慕 。。。杂家 口语弱势点

级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 22楼 发表于: 2007-12-28
其实要看了,刚毕业的话 的确会在意点你的学校和专业,但是一旦有工作经验了,这些就是次要了。

不过只是语言精通的话没啥意思,难道还同时为2个语种做翻译?
加上其他有点技能的话,就好很多了,比如做外贸,对外软件开发啥的

一个人的圣诞
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-12
在线时间:
37小时
发帖:
177
只看该作者 23楼 发表于: 2008-01-02
我觉得能力和经验是最重要的~
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
1500
只看该作者 24楼 发表于: 2008-01-20
语言是加分的,不能全靠这吃饭啊······
除非你非常精通。


眼鏡娘と子ネコが最高だ!

PSN日服哦:orrizent
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
829
只看该作者 25楼 发表于: 2008-01-22
只会语言名校出来也是垃圾(对不起,只是套一下流行语- -,并无贬低之意)不过如果是10年前名校出来的那就不可小看了。(也就是说毕业后再学习10年左右,才能胜任翻译工作)
不客气地说,再怎么是专业的,但毕竟应届生能力是很有限的。我面试过几个上外毕业的应届生,最好也就中上水平。只会语言只能做翻译,而一般应届生要达到公司的翻译要求最起码要2年。所以应届生工资不会很高。(当然也有例外,上次碰到个初高中在日本念,回国念大学的毕业生,那真叫强了。基本可以准同传了。再次拜一下邓爷爷,果然学语言还是要从娃娃抓起- -)
两门语言相对要比一门语言工资高,但需求不大,比如说英日,我想只有去日本工资才能拿高。要在中国拿高工资,只能先在日本努力到三十出头,那么还有可能任命你个什么驻中总代表什么的,那就票票多多了。
总体来说翻译行业低端翻译极度饱和,所以没有十几年功力又没有持之以恒的定力的人还是别当翻译。。。

------------------------------------------------
父さんが残した 热い思い
母さんがくれた あのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-30
在线时间:
46小时
发帖:
563
只看该作者 26楼 发表于: 2008-01-22
这个世界满是垃圾

(对不起,只是套一下流行语- -,并无贬低之意)
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
2小时
发帖:
10019
只看该作者 27楼 发表于: 2008-01-22
光靠一门语言出来打拼有点不明智阿~

还是要有一门专攻为妙,在强悍的语言能力,在作为母语使用的人面前,总是要差一点,所谓形似神不似。

你可以很精通日语,但你永远是中国人。。。

级别: 圣骑士
注册时间:
2007-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
2131
只看该作者 28楼 发表于: 2008-01-23
會還是精通這是個問題 如果兩門都能達到口譯水平
那也不用到這里來問有沒有前途的問題了


人の運命を...
人の行先を決める者が
本当に存在したとしたら
それはきっと神様なんかじゃない
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
595
只看该作者 29楼 发表于: 2008-01-28
会一门语言和精通一门语言是完全不同的概念
拿着几本证书也不代表掌握了语言
只是又一类"本本族"而已

又:虽然都说实力最重要,但很多大企业(尤其是一流外企)都很注重学校出身,
可以说是歧视,可以表示不满,但现实就是如此
重点大学的就是比普通学校多得到很多机会,而重点大学里面还分三六九等
从211工程重点大学毕业不错了吧,现在不少公司只要985工程的38所大学毕业的啦

“今まで ありがどぅ そして……

拙者は 流浪人

また……               

流れるでござる      

さよなら ”
快速回复

限150 字节
上一个 下一个