[请教]アシさん是不是貓的意思

楼层直达

级别: 骑士

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-10-09

職場に新しいアシさんくることになりました

網上查了查...好像圖片都是貓.....

其能奴颜卑膝乞怜于权贵者，必能悬‘顺民’之旗箪食壶浆以迎他国之师

梁啟超

级别: 工作组

只看该作者 1楼发表于: 2008-10-09

我觉得只是单纯的“アシスタントさん”的略称吧....
猫可以，狗可以，人也可以w

「風まかせ浪人」
　花　剣久
http://ohanaya.cc
●主站一切暂停更新★红茶坊的日本游记图文(beta版)全部完成！！对一人游遍岛国的即时(?)报告感兴趣的人请按→这里←（※强烈宝塚/樱大战/青涩宝贝/BJD偏差注意）★水色之旅期间后花园尽量坚持每天翻土●

级别: 骑士

只看该作者 2楼发表于: 2008-10-09

嗯，结合原文，有点道理。投楼上的一票。ヽ(￣ー￣ )ノ

"Ah, Fraulein Yuyuko...... You are so cute and tastful~~~~＼( ￣ー￣)／"