Animax 動漫台在繼週日(5 日)開始與日本零時差首播的動畫《花冠之淚(Tears to Tiara)》之後,將在 4 月 11 日起開始與日本同期首播《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD(鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)》。
過去日本境外頻道最快也只能取得同日首播的權利,但是 Animax 動漫台同樣為日本境外頻道,卻在今年成為全球首度取得日本零時差同步首播的動畫頻道。而日前 Animax 也正式宣佈自今年四月開播的《鋼之鍊金術師》新系列動畫,中文將命名為《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》,並自 4 月 11 日起與日本於同週進行播映。
由於零時差播出的關係,《花冠之淚》首播時皆以日文原音播出,並會配上各地語言字幕,而《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》會在台灣首播時配上英文和中文字幕。
Animax 動漫台的總經理 何家權表示:「在國際播出速度越來越快的今天,與日本同步播出《花冠之淚》,這對 Animax 動漫台及動漫產業來說是都一個重大的里程碑。我們很高興能為觀眾達成這個不可能的任務。」
動畫《花冠之淚》自 4 月 5 日起於每週日午夜 12 點 35 分於 Animax 動漫台進行首播,而《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》則將自 4 月 11 日起每週六晚間 10 點半於同頻道進行首播。
這兩片對在台灣的觀眾而言確實不需要辛苦去看網路字幕組的作品了,可惜我沒錄影卡,不然可以放出來分享
:p