搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2810阅读
3回复

[请教] 为什么有些srt字幕无法用字幕编辑软件打开?

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-07-29

繁体 srt 但是显示是正常的

该如何解决?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-31

在线时间:: 62小时

发帖:: 896

只看该作者 1楼发表于: 2009-07-29

问题说得具体一点吧...
或者传上SRT来看看

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 2楼发表于: 2009-07-29

引用
最初由 264768502 发布
问题说得具体一点吧...
或者传上SRT来看看

字幕仓库的 gundam movie 那三部

都是分开CD1 CD2 的我想合并一下

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-31

在线时间:: 62小时

发帖:: 896

只看该作者 3楼发表于: 2009-07-29

至少我装的POPSUB能正确识别
然后还是建议可以先把字幕另存为UNICODE
这样Aegisub也可以正确识别了应该

不过字幕本身还是有点问题的
作为繁体字幕,却是用的GB的ANSI...

« 返回列表上一主题下一主题