搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

3509阅读
5回复

[请教][思考]犬夜叉完结篇16话中关于瞳子出现的时间设定怎么看都觉得早了至少25年？

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 607

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-01-29

16话中，瞳子小时候击退奈落时，他爷爷说她的灵力赶上10年前去世的桔梗，然后是15年后，她被奈落算计，之后狗狗他们跑来营救，那就是说是是桔梗死后25年，可是狗狗是桔梗死后50年才被戈薇接触的封印，怎么算时间都接不上哦，这中间怎么着也差了至少25年呢。
因为，不懂日文，时间看的都是翻译。
望赐教！
疑惑中……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 607

只看该作者 1楼发表于: 2010-01-29

太久没有关注犬夜叉了，看了犬夜叉完结篇才又慢慢一点点拾起来
又开始了一周一周慢慢的征程了

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 607

只看该作者 2楼发表于: 2010-01-29

难道是我思维混乱了吗？

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-27

在线时间:: 7小时

发帖:: 1334

只看该作者 3楼发表于: 2010-01-31

老爷子说的是“数十年前”
如果你看的翻译是十年前，那就是翻译翻错了

……………いつも……一緒…………いてくれて…………あり、がと……

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 4楼发表于: 2010-02-01

楼上的大人正解.

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 607

只看该作者 5楼发表于: 2010-02-02

那就好了，因为不懂日文，只有依赖翻译了，谢谢版主的解答

« 返回列表上一主题下一主题