搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 407阅读
  • 6回复

[20200808] [漫游字幕组] Mobile Suit Gundam Unicorn 机动战士高达UC 独角兽 1-7  BDrip HEVC 1080p 简繁外挂

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2016-10-03
在线时间:
23小时
发帖:
62
— 本帖被 shinjico 执行加亮操作(2020-08-08) —


名称: 機動戦士ガンダムUC ユニコーン / 机动战士高达独角兽 / Mobile Suit Gundam Unicorn

官網: http://www.gundam-unicorn.net/

STAFF:

原作:矢立肇·富野由悠季
監督:古橋一浩
脚本:むとうやすゆき
オリジナルキャラクターデザイン:安彦良和
アニメーションキャラクターデザイン:高橋久美子
モビルスーツ原案:大河原邦男
メカニカルデザイン:カトキハジメ·石垣純哉·玄馬宣彦
メカニカルデザイン協力:明貴美加
ディスプレイデザイン:佐山善則·上村秀勝
設定考証:小倉信也
ストーリー:福井晴敏  
音楽:澤野弘之
音響監督:木村絵理子
美術監督:池田繁美
色彩設計:すずきたかこ
撮影監督:葛山剛士·田中唯
CGディレクター:藤江智洋
編集:今井大介
アニメーション制作:サンライズ

CAST:

バナージ·リンクス:内山昂輝
オードリー·バーン:藤村歩
タクヤ·イレイ:下野紘
ミコット·バーチ:戸松遥
リディ·マーセナス:浪川大輔
ミヒロ·オイワッケン:豊口めぐみ
マリーダ·クルス:甲斐田裕子
フル·フロンタル:池田秀一
アンジェロ·ザウパー:柿原徹也
スベロア·ジンネマン:手塚秀彰
カーディアス·ビスト:菅生隆之
サイアム·ビスト:永井一郎
アルベルト:高木渉
フラスト·スコール:小山力也
ダグザ·マックール:東地宏樹

介绍:

宇宙世纪0096年
夏亚与阿姆罗双飞已经过去三年
被称作拉普拉斯之盒的秘密即将揭晓
据说将危及到地球联邦统治的根基
想要夺取盒子,被称作夏亚再世的男人
想要守护盒子,偶然获得了独角兽高达的少年
以及其他被牵连进这场争斗的人们
即将上演一幕宇宙神棍传奇…





shinの部屋:

2015年曾经发过一套X264的旧版
https://share.dmhy.org/topics/view/398471_Mobile_Suit_Gundam_Unicorn_UC_1-7_720p_1080p_BDrip.html

2016年在制作TV版0096RE时
对原有OVA字幕进行了一定程度的翻译修正
如今新版OVA字幕相对0096re又做了一些调整
增加日文歌词,更改部分字幕样式
修改部分翻译不太妥帖之处,以及部分人名:

西历 / 公元 》 西元
弗卢·伏龙特尔》弗尔·伏龙特尔
Delta Plus 》 德尔塔Plus
普露>璞露
达戈达》塔克萨
卡宾/卡迈因》卡拜因
精神感应框体》框架
墨瓦腊尼加》墨瓦腊泥加
玛特 阿兰 》马特 亚兰(06话2分46路人)
锚甲板 》 机库甲板 (06话两处)
施德 》席德 (6话14分23 轮机长 路人)
利亚姆 》蕾亚姆
……

类似的琐碎修改较多,不再逐一列出
这应该是OVA字幕的最后一版了
(好像2015年发旧版OVA字幕时我也这么说过)
话说OVA的新版BDrip在2017年就全部做好了
想不到字幕更新拖了三年多
总算完结
下一个坑再见!

2020.08.03
by shin





【字幕分享】

只需要本片字幕的可以前往

https://sub.popgo.org/

【漫游字幕组招聘启事】

翻译:懂日文,懂中文,有根性。
时间:会使用popsub或其他字幕软件。
压制:对影音转制有一定经验,有钻研精神。
特效:熟悉ass或ae特效制作。
片源:网速好,会使用p2p软件,在日本能自录raw更佳

【应募方法】

请申请加QQ群 573697635
记得说明想要应募的职位



【BT链接】

https://share.dmhy.org/topics/view/545558_Mobile_Suit_Gundam_Unicorn_UC_1-7_BDrip_HEVC_1080p.html
https://bangumi.moe/torrent/5f2e424932f14c000709bd82
https://acg.rip/t/220468
https://nyaa.si/view/1269655
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:724R5WKFXBZ37SH2CU6ESFMRKRJYU4J2
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:feb91ed945b873bfc8fa153c49159154538a713a

【ED链接】

ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][01](A85E5FC2).mkv|2213586499|7FC72C27D89C2E9CC04FAF5BB2F3C89A|h=ZV7G57UGBGW4NFXDL3GKFMTFS5NCQGQB|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][02](56E3B7D1).mkv|1985370417|D31E9EFDCE8DB82743CDBF26578407FB|h=OFAEQ2QHSOWDQEYNAB7UB6J3QMCUR6PK|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][03](38E6824E).mkv|2307440677|E10749E1BFEC73DC202CD21A0CC0C3C1|h=6CQLB5R5FWTVTAK5OFB5A5LDP4T43K5G|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][04](A8FE087F).mkv|1945878470|57F33217A31A36E12F4FC0F7BEC39661|h=TCWU3TW2LU4HXTXY5ALVRFU3KXSHXHBZ|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][05](EBC87C11).mkv|1813229334|184DAE1720E442FEE0D3AB9291C02DC4|h=WODRMGOWSSZQP3NBPDFQCLT2OIVCETS6|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][06](A4208CAA).mkv|1782232490|1C77262E783C9B80FCB46BE5984B3218|h=IWPCQB4GAVTXYY4OUIKAXBHW5RCV4FBF|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][07](F679FB7B).mkv|3549530716|F5FAD055CF20BD341BE2F1183A0F68AA|h=3CFIUXIVZ3XXZI4MP2DK3W5H6AUIJOLP|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][ASS_V3].rar|336889|ACA9FC5445B5606C77CB0006D5D9BAD7|h=S3V57KQUZJXY6MSZIO5QM5FLUXBZKDND|/
ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Unicorn][HEVC_10bit_AACx4][1080P][BDrip][Fonts].rar|33737726|D9C23239F9C5E153C0B41EE3739260A0|h=54WLCWYIQWFOPLBN2B4KGZ2EBVCLWENE|/







级别: 天使
注册时间:
2006-08-28
在线时间:
6790小时
发帖:
425
只看该作者 1楼 发表于: 08-08
引用
引用楼主popgofansub于2020-08-08 14:16发表的 [20200808] [漫游字幕组] Mobile Suit Gundam Unicorn 机动战士高达UC 独角兽 1-7  BDrip HEVC 1080p 简繁外挂 :


shinの部屋:

2015年曾经发过一套X264的旧版
https://share.dmhy.org/topics/view/398471_Mobile_Suit_Gundam_Unicorn_UC_1-7_720p_1080p_BDrip.html

2016年在制作TV版0096RE时
对原有OVA字幕进行了一定程度的翻译修正
如今新版OVA字幕相对0096re又做了一些调整
增加日文歌词,更改部分字幕样式
修改部分翻译不太妥帖之处,以及部分人名:

西历 / 公元 》 西元
弗卢·伏龙特尔》弗尔·伏龙特尔
Delta Plus 》 德尔塔Plus
普露>璞露
达戈达》塔克萨
卡宾/卡迈因》卡拜因
精神感应框体》框架
墨瓦腊尼加》墨瓦腊泥加
玛特 阿兰 》马特 亚兰(06话2分46路人)
锚甲板 》 机库甲板 (06话两处)
施德 》席德 (6话14分23 轮机长 路人)
利亚姆 》蕾亚姆
……

类似的琐碎修改较多,不再逐一列出
这应该是OVA字幕的最后一版了
(好像2015年发旧版OVA字幕时我也这么说过)
话说OVA的新版BDrip在2017年就全部做好了
想不到字幕更新拖了三年多
总算完结
下一个坑再见!

2020.08.03
by shin


請問這版的內容與"2015年曾经发过一套X264的旧版"有什麼差別嗎?
如果內容沒有差別的話想更新個字幕就好。
感謝製作。
级别: 版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
107小时
发帖:
3884
只看该作者 2楼 发表于: 08-08
回 1楼(leonard) 的帖子
旧版是x264 10bit编码,新版是x265 10bit编码,画质没有太多区别,前者无法被显卡、手机、电视盒硬解,后者可以。
本帖最近评分记录: 1 条评分 漫元 +1
leonard 漫元 +1 08-09 其實我是想問正片內容 (劇情) 有無增減,我知道這是重新壓制過的版本

级别: 骑士
注册时间:
2005-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
1138
只看该作者 3楼 发表于: 08-08
夭寿啦,我的号竟然还能上!!!
shinji最高!!!!

I've Sound音樂聯盟(点击进入)

[CHN][IFS][eDtoon][TLF][VeryCD]VempX <= eMule的ID,欢迎查看共享文件
~My Blog~
级别: 骑士
注册时间:
2012-10-06
在线时间:
122小时
发帖:
38
只看该作者 4楼 发表于: 08-09
感谢分享 又可以洗版了
级别: 侠客
注册时间:
2014-03-09
在线时间:
38小时
发帖:
131
只看该作者 5楼 发表于: 08-09
谢谢分享了,期待下个作品
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
50小时
发帖:
222
只看该作者 6楼 发表于: 08-30
不知道以后会不会又画质修复的4K版本,大概十年二十年以后
快速回复

限150 字节
上一个 下一个