引用 最初由 weilai 发布 剛剛試了一下 將一日文字幕檔的字型 從 MS PGothic JIS字集 改為 TheLittleBirdFONT 字形 結果 .avi + .ssa 外掛播放 及 .mkv包裝播放 都沒問題啊
PS. 有截圖只是常用的儲存空間目前無法上傳故沒法貼上佐證
使用工具: 日文字型 kotorimojitt mkvtoolnix v0.7.2 Vobsub v2.29
日文可以,中文体可以吗??我之前使用的是MKVTOONIX0.7.1,VOBSUB2.23+2.29,方正综艺体!SSA已经转成UNICODE-8! 对于VOBSUB,我是只用2.23,虽然有人说MKV的字幕无特效,但好象还是有的,因为MPC的NT版装了后就自动用VOBSUB2.29!但是播放时方正综艺体成了宋体!对了,MMG中的字体集应该无须设定吧?设定的话,也只是指定CHAPTER的字体,那个我一般用ENG,因为是GLOBAL LANGUAGE!因为要用TMPGENC,所以我使用VOBSUB2.23,AVS时具有较好的兼容性!反正你一定试试中文字幕~如果行,请写出对象和平台及条件;) |