查看完整版本: [-- [原创]EVA以银英为蓝本？！——庵野秀明访谈录 --]

『漫游』酷论坛 -> 主题讨论精华区 -> [原创]EVA以银英为蓝本？！——庵野秀明访谈录 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

游公子 2003-11-12 11:48

[原创]EVA以银英为蓝本？！——庵野秀明访谈录

最近，有着“EVA是以银河英雄传说为蓝本”的奇怪说法，就此，记者采访了庵野秀明先生，以下，就是访谈的全文（以下简称庵）
记者：先生您好！再次来麻烦您了。
庵：随便坐吧。不用客气。
记者：好。那么我就进入正题了。最近外界有“EVA是以银河英雄传说为蓝本”的奇怪说法，对此您有什么看法？
庵：恩。。。我不知道是谁提出来的。但这说法有一定的正确性。。。
记者：啊？您是说这是真的吗？
庵：是这样，我本人是田中老师的崇拜者，看不出来吧？（笑），做EVA的时候，确实有不少地方借鉴了银英雄，但没想到被人看出来了。。。。（笑）
记者：这真令人震惊哪！能详细说明一下吗？
庵：好的。首先是人物。你能看出来碇真嗣是以谁为原型的吗？
记者：。。。。猜不出。您直说吧。
庵：哈哈，是莱英哈特。
记者：怎么可能！一点都不象啊！
庵：刚开始谁也不信。。。开始设计这个人物的时候，要求13岁的少年，平时显得相当的阴郁，而且因为他一直想把过去的记忆封锁起来，导致在他的潜意识中，还有着截然不同的另一个人格。所以就想到了莱。
记者：可是。。两人没什么共同点吧
庵：光看表面当然没有。莱称帝的时候也不过是个少年，心理年龄说不定还没有13岁呢。。。他的父亲不爱他，为了姐姐他立下了夺取帝国的理想，没什么朋友，不善交际，征服宇宙什么的只是为了掩盖心中的空虚。正确的说，碇真嗣是他的影子，是他的真正内心，可以说是双重人格什么的吧。。。所以我安排碇真嗣也有个不爱他的父亲，为了零坐上初号机，不善交际等等等等，实际上是按照莱来刻画的。因为两人表面上是没什么共同点，看不出是正常的。
记者：那么说，零的本体是。。。。
庵：猜出来了吗？是安妮罗洁。安妮是个悲剧人物，没有为自己活过，可以说是为弟弟活着的，我本人很喜欢这个角色。所以让她当了女主角。设计零的时候，本来想让她的性格温柔体贴啊什么的，后来想想没什么特色，就决定按照安妮的本色来设计。不明白吗？（笑），虽然书中她一直很温柔，在笑，但心中是很痛苦的，也很彷徨吧？为了他人而活，虽然是自己弟弟，也是很惨的。她的人生还没有开始就结束了。所以我把零定位在“没有自我意识”上，为了碇源堂而活，后来对碇真嗣有特殊感情。。。在剧场版中我让她说的那句“我不是你的木偶”是我希望安妮在书中说出来的，也算是圆了我一个愿望吧。而且她虽然是莱的姐姐，但实际和母亲一样，我就这样设计了这个角色（笑）
记者：零是安妮罗洁的话，那碇源堂。。。。
庵：这个有点意思，你可以猜猜。
记者：以他的性格来说的话，蛮象奥贝斯坦的。。。。
庵：呵呵，猜对了一半。碇源堂实际上是两个人的集合体——奥贝斯坦和齐格飞。
记者：。。。。现在您说什么我都不会惊讶了。
庵：可以想象，我当初自己也觉得疯狂呢。奥是碇源堂的表面，里面是齐格飞。本来是想已齐格飞为原型的，但他的性格不适合一个组织的领导，才加上了奥的。行事冷酷，不择手段，在大众面前的是奥。面带微笑，关怀备至，在零面前的是齐格飞。我很满意这个角色。
记者：但碇源堂不喜欢碇真嗣，齐格飞应该是喜欢莱的吧。
庵：我不这样认为。齐是因为安妮的嘱咐才看护莱的，不见得两人有什么真正的友情。两人的关系更象贴心的上下属之间的关系，不是朋友。所以我安排碇源堂对碇真嗣比较冷淡，只是因为他是“唯”的儿子，所以才照顾他这种感觉，应该是很适合的。至少我自己这样认为。
记者：您这样说的话就没办法了。那么还有其他的吗？
庵：大部分的人物形象都是按照银英里的人物形象设计的，比如加持，看的出来是谁吧？
记者：。。。波布兰？
庵：哈哈，你很聪明。浪子的时候是波布兰，说理的时候是先寇布，有点意思吧？当然不是很象，只是设计的时候参考了一下。
记者：对了，还有个重要人物明日香呢？
庵：那个啊，那是罗严塔尔（看着记者的表情大笑）。她对自己的能力非常自负，是个直性子、不认输、自尊心强、以自我为中心，有着强烈自我意识的人。她的母亲也NERV的研究者，为了研究使EVA和驾驶员达成同步的主法以自己做实验，结果却受到精神污染，差一点连年幼的明日香一起杀掉。这段极不愉快的阴影，一直藏在她深处的记忆里。这样说明白了一点吧？设定里让她对真嗣有着竞争意识，这也是符合原著的。不过有两个男角太没意思，所以改成了女孩子（笑），不发脾气的时候是很可爱的。
记者：银英中的主角是杨吧，在EVA中他是谁呢？
庵：恩。。。说出来怕吓着你（笑），他是渚薰。不可思议吧？当时只想设定“最强的使徒”，既然真嗣的原型是莱，那他的最强敌人应该就是杨了（笑），所以设定为很爱说理，对真嗣没有敌意，不喜欢战斗。不消灭人类实际上是因为懒吧（笑）。因为杨喜欢喝红茶，所以也想给渚薰加个嗜好，最后决定在他出场的时候就播《光明女神》，华丽的出场。最后被杀也是对杨死亡的暗示，不过杨没有他那么中性化就是了（笑）。
记者：您不说我还真看不出。。。。
庵：这很正常，毕竟这不是银英，我只是借鉴了人物性格的一部分来塑造我的人物，比如葛城美里的原型是杨夫人，铃原东治是按照毕典来设定的，赤木律子是希尔德——难以想象吧？我都没想到有人能看出来，如果知道是谁一定请通知我。
记者：好的好的，我们也在找。采访时间不多了，我们长话短说，除了人物以外，还有什么是借鉴银英的吗？
庵：还有不少，一时也说不完。举个简单的例子，朗基努斯之枪是雷神之锤给的灵感，后来我把它发射到月球上去了（笑），其他使徒啊，初号机什么的，都有借鉴银英中战舰的影响。剧情来说，实际上受了13舰队的影响，开始充满欢乐，有着喜剧气氛，渐渐的步入幻灭。。。。田中老师不是说死一个有名字的人物比死1000万的无名士兵更令人震撼吗，所以我把能杀的都杀了（笑），印象深刻吧？
记者：想不到。。。想不到全剧都有银英的影子啊！
庵：也不是什么奇怪的事，你不知道吧？我们这一行里很多人都是田中老师的崇拜者。象三埔的《剑风传奇》就是受了银英的影响，其他还有很多，我也不好举例，只是外人看不出而已。
记者：是这样吗？有机会我会去采访的！谢谢先生！
庵：不客气。
由于时间的关系，这次采访就到此为止了。大家看了以上的文字是否已经石化了呢？那么，下次我为大家带来对《天使禁猎区》的作者由贵先生的专访，大家等着继续石化吧！


PS：

应该是我很久以前的文字了，今天整理信箱的时候突然翻出来，回忆一下，似乎还在梦总上发过（还是动漫时代？），天啊，帖出来，纪念我的年轻岁月……

samonkey22 2003-11-12 12:16
难以置信的比较,除了都死了很多人外,其他看不出共通的.
这个访谈确有其事么.....

zhjanhui 2003-11-12 12:18
以蓝本，实在是说的过头了吧。不过，作者本人，这么讲，也没办法啊：）

风雪暴 2003-11-12 12:26
真的假的阿~~我怎麽一點都看不出來。。。。。。。

游公子 2003-11-12 12:32
……当然是我YY的……能误导大家我很高兴~~~

happygeese 2003-11-12 12:44
原作看了好多遍...说实话一点点也看不出来- -
不是愚人节新闻吧.....- -

cgee 2003-11-12 12:44
有趣, 不说完全看不出来
即使庵野秀明本人坦言了, 还是看不出有多大关联
只能说, 不管 EVA 以什么为蓝本, 他都编造的很有技巧, 非常成功!

fifman 2003-11-12 13:10
真的好汗！不过挺有道理的

游公子 2003-11-12 13:19
汗，我都说了是我编的……不过我觉得真的有共同点哦

asahabc 2003-11-12 13:20
嗯 以前看过是有这么一回事

Sarge 2003-11-12 13:21
引用
最初由 游公子 发布
汗，我都说了是我编的……不过我觉得真的有共同点哦

这个不是台湾人写的吗？后来我在机战世界翻译后发表了

whisper4121 2003-11-12 13:21
假得可以了......但这两部好像看不出有什么关系......

游公子 2003-11-12 13:38
引用
最初由 Sarge 发布

这个不是台湾人写的吗？后来我在机战世界翻译后发表了


？？？
这说法还第一次听说呢。
难道是简转繁，再繁转简？

总之，这是我两三年前（也许还要早，记不得了）写的东西，是看了以前《动漫时代》有篇关于“剑风传奇设定参照银英”的文章而得的灵感，曾经在某本杂志上发表过（也许是梦总，也许是动漫时代，请原谅我的记忆）。

绝对不是抄袭。

小手 2003-11-12 14:07
因该说部分灵感来源与银英
以银英为蓝本这种说法太抬高EVA了

迪亚荷 2003-11-12 14:17
EVA与银英有共同点
庵野也瞎吹啊
现在还来恶搞一把

seikaieva2000as 2003-11-12 14:21
很老的文章了，好象《A.C.T》上有登过。

platd 2003-11-12 15:41
头大,楼主真有想象力

Sarge 2003-11-12 17:24
呵呵，我那篇和这个差不多啊，现在贴出来，当初因为翻译软件的问题可是没少被874的：

EVA背后的真相=银英 crazy庵野

抱歉，让大家久等了，下面就让我们一起来看看庵野痞子的说法吧！
记者∶最近有着EVA是是以银英传为蓝本的奇怪说法，对此您有什么看法？
庵野∶恩，我不知道这是谁提出来得，但这说法有一定正确性。
记者∶这真让人震惊，可否请您详细说明？
庵野∶好的。首先是人物原型。你猜得出真嗣的原型是谁吗？
记者∶猜不出。
庵野∶是莱因哈特。
记者∶怎么可能？一点也不象啊1
庵野∶刚开始谁也不信。开始设计这个人物的时候，要求14岁的少年，平时显得相当忧郁，而且因为他一直想

把过去的记忆封锁起来，导致他的潜意识中还有不同的一个人格，所以就想到了莱。
记者∶可是，两人并没有社么共同点吧？
庵野∶光看表面当然没有。莱称帝时也不过是个少年，可能心理年龄还没有13岁。他父亲不爱他，为了姐姐他

立下了征服宇宙的理想，没什么朋友，不善交际，征服宇宙只不过是为了掩饰心理的空虚。正确的说，真嗣是

他的影子，是他真正的内心，可以说是双重人格吧。所以我安排他也有个不爱他的父亲，为了零坐上初号机，

不善交际等，实际上是按照莱来刻画的。由于两人在表面上没什么相同点，因此看不出来是正常的。
记者∶那么说，零的本体是？
庵野∶猜出来了吗？是安妮罗杰。安妮是个悲剧人物。没真正活过，可以说是为弟弟活着的。我本人非常喜欢

这个角色，所以让她当了女主角。设计零的时候，本来想让她的性格温柔体贴啊什么的，后来想想没什么特色

，所以就决定按安妮的本色来设计。不明白吗？虽然在书中她一直是很温柔，在笑，但心中是很痛苦的，也很

彷徨吧？为了他人而活，即使是自己弟弟，也是很惨的。她的人生还没开始就结束了。所以我把零定位在没有

自我意识上，为了碇源堂而活，后来对真嗣有特殊感情。在剧场版中我让她说的那一句“我不是你的人偶”是

我希望安妮能够在书中说出来的，也算是圆了我的一个愿望吧！而且她虽是莱的姐姐，但实际和母亲一样，我

就这样设计了这个角色。
记者∶零是安妮罗杰的话，那碇源堂......
庵野∶这个有点意思，你可以猜猜。
记者∶以他的性格来说，蛮象奥贝斯坦的。
庵野∶呵呵，猜对了一半。碇源堂事实上是奥贝斯坦和齐格飞的合体。
记者∶现在您说什么我都不会惊讶了。
庵野∶可以想象，我当初也觉得疯狂呢。奥是源堂表面，里面是齐格飞。本想以齐格飞为原形的，但他的性格

不适合一个组织的领导，所以才加上了奥。行事冷酷，不择手段，在大众面前是奥，在零面前是齐。我很满意

这个角色。
记者∶但碇源堂不喜欢碇真嗣，齐格飞应该喜欢莱吧？
我不这样认为。齐格飞是因安妮罗杰的吩咐才看护来的，不见得两人有什么真正的友情。两人的关系更象是贴

心的上下束关系，而不是朋友。所以我安排碇源堂对真嗣比较冷淡，因为他是“唯”的儿子，所以才照顾他这

种感觉是很合适的。至少我这样认为。
记者∶您这样说就没办法了，那么还有其他的吗？
庵野∶大部分的人物形象都是按银英设计的。比如加持，看得出来是谁吧？
记者∶是波布兰？
庵野∶哈哈，你很聪明。浪子的时候是波布兰，说理的时候是先寇布，有意思吧？当然不是很象，只是设计的

时候参考了一下。
记者∶对了，还有个重要人物明日香呢？
庵野∶那个啊，是罗严塔尔。（看着记者表情大笑）她对自己的能力非常自负，是个直性子，不认输，自尊心

强，以自我为中心，有强烈竞争意识的人。她的母亲是NERV的研究者，为了使EVA和驾驶员达成同步的主法以自

己做实验，结果受到精神污染，差一点连年幼的明日香也杀掉。这段极不愉快的阴影，一直藏在她的记忆深处

。这样说明白了吧？设定里让她对真嗣有竞争意识，也是符合原着的。不过两个男角太没意思，所以就换成可

爱的女孩了。
记者∶银英的主角是杨吧？在EVA中他是谁呢？
庵野∶说出来不怕吓到你，是渚薰。不可思议吧？当初只想设定最强的使徒，既然真嗣的原型是莱，那他最强

的敌人当然是杨，所以把渚薰设计成很爱说理，对真嗣没有敌意，不喜欢战斗，不消灭人类只因为懒吧！因为

杨喜欢喝红茶，所以也想给他加一个嗜好，最后决定在他出场时就播《光明女神》，华丽出场。最后被杀也暗

示杨的死亡，不过杨没他那么中性化就是了。
记者∶您不说我还真看不出。
野∶这很正常。毕竟这不是银英，我只是借鉴了人物性格的一部分来塑造我的人物。如葛城美里的原型是杨夫

人，赤木津子的原型是希尔德－－想不到吧？我都没想到有人能看出来，如果知道是谁一定要通知我。
记者∶我们也在找这样得人。除了人物之外，还有什么是借鉴银英的吗？
庵野∶还有不少。比如隆基弩斯之枪是雷神之锤得到的灵感，后来我把它发射到月球上去了。其他使徒啊，处

号机啊，都有借鉴银英中的战舰。剧情来说，是受了第13舰队的影响，开始充满欢乐，有着喜剧气氛，渐渐的

步入幻灭。田中老师不是说，一个有名字的人的死比1000万无名士兵的死更令人震撼吗？所以我把能杀的都杀

了，怎么样，印象深刻吧？
记者∶想不到全剧都有银英的影子啊1
庵野∶也不是什么奇怪事。我们这一行中很多人都是田中老师的FANS，象三浦的《剑风传奇》就是受到了银英

的影响，其他还有很多，只是外人看不出而已。
记者∶是这样吗？有机会我会去采访的！谢谢先生。
庵野∶不客气。
各位，看完以上的文字后是否他、已经石化了呢？

转载自巴哈姆特银英版，转码修正BY STAGE1 Sarge

Sarge 2003-11-12 17:30
http://www.gamebase.com.tw/forum/content.asp?
gno=2951&topic_no=&no=25314360&show=%BB%C8%AAe%AD%5E%B6%AF%B6%C7%BB%
A1%A8t%A6C%B0Q%BD%D7%AAO&page=1&order=dat&rc=5

我是在GAMEBASE上看到的，以前我还翻译过《银河帝国历史教科书》去那里，结果大受欢迎

暗の夜 2003-11-12 17:42
庵野根本在胡扯~~看着根本不是一回事的动画！

new tape 2003-11-12 18:11
汗……这个是恶搞吧……

ownfish 2003-11-12 19:50
当我看见杨那段时，差点没一口水喷出来……你强！

wanger 2003-11-12 20:14
怕是假的吧，应该没有什么共同点的

pcconey 2003-11-12 20:48
牵强附会太多 ，不可能的事

highfever 2003-11-12 20:49
假得还真像回事～～～
这都能扯在一块儿，PFPF

wufei121 2003-11-12 22:40
“…………那碇源堂。。。。
庵：这个有点意思，你可以猜猜。
记者：以他的性格来说的话，蛮象奥贝斯坦的。。。。
庵：呵呵，猜对了一半。碇源堂实际上是两个人的集合体——奥贝斯坦和齐格飞。
记者：。。。。现在您说什么我都不会惊讶了++”

——————==|||||||||||||
偶和上面的记者有同感~~楼主的EG还真强的说！！

杨——渚薰———啊啊啊啊啊啊————的确，偶石化了>____<||||||

游公子 2003-11-13 10:29
引用
最初由 Sarge 发布
http://www.gamebase.com.tw/forum/content.asp?
gno=2951&topic_no=&no=25314360&show=%BB%C8%AAe%AD%5E%B6%AF%B6%C7%BB%
A1%A8t%A6C%B0Q%BD%D7%AAO&page=1&order=dat&rc=5

我是在GAMEBASE上看到的，以前我还翻译过《银河帝国历史教科书》去那里，结果大受欢迎


呃，这个地址打不开……

游公子 2003-11-13 10:31
引用
最初由 wufei121 发布
“…………那碇源堂。。。。
庵：这个有点意思，你可以猜猜。
记者：以他的性格来说的话，蛮象奥贝斯坦的。。。。
庵：呵呵，猜对了一半。碇源堂实际上是两个人的集合体——奥贝斯坦和齐格飞。
记者：。。。。现在您说什么我都不会惊讶了++”

——————==|||||||||||||
偶和上面的记者有同感~~楼主的EG还真强的说！！

杨——渚薰———啊啊啊啊啊啊————的确，偶石化了>____<||||||


呃，其实我刚开始只是纯粹想恶搞，但是后来越写越觉得有那么回事了……果然，骗人之前要先骗自己。

half_angel 2003-11-13 10:44
记得以前有一个帖子曾经说过，庵野制作EVA的确是以某个日本早期的机器人动画为蓝本，而且RAHXEPHON也是，不过绝对不是银英

-刀- 2003-11-13 12:18
差点被骗拉，不过写的很不错。

seekiss 2003-11-13 12:33
还真是看不出来有哪点相同呢

e_haha 2003-11-13 13:35
碇真嗣对莱英哈特、零对安妮罗洁、碇源堂对奥贝斯坦＋齐格飞…………偶完全无言了……

cabrio 2003-11-13 15:54
YY的可以!

狐一刀 2003-11-13 18:08
说实话！
不说还真没注意！
虽然是瞎说的！
但仔细想想还真是那么回事呀！

ttczxc 2003-11-13 19:19
不是吧，这个东西已经很火星的了，怎么还拿出来啊。

风剑迷心 2003-11-13 19:55
一点也看不出来有什么关系，只觉得EVA和宗教有关，而银英有与宗教相关吗？？不理解啊。

trank1 2003-11-13 19:57
....楼主的YY水平让我想起以前某书上做的恶搞访谈，关于游戏人的.....

lainevakey 2003-11-13 19:59
銀英是經典嘛

Duo_Wolf 2003-11-13 20:13
发现很多人看帖只看楼主的正文，既不看楼主最后那几句也不看别人的回帖，又有辟谣的又有说火星的……唉…………

楼主，想当年我在梦总（因为我以前只买梦总，所以能确定不是动漫时代而是梦总）上看到这片东西的时候，还去NT上发帖问是不是真的，当年还“非常纯真”我也被你给骗了啊～～～～

anna467 2003-11-13 21:55
某人石化了，完全佩服楼主的。。。。。勇气（偶现在就拿刀追杀作者，还偶小莱！！！）
真是被摆了一道，请楼主继续石化大家吧^_^

啊咧 2003-11-14 00:14
汗！楼主太会恶搞了，这样也能让你把两者扯上关系，厉害啊。

Ryu·Soma 2003-11-14 00:23
真的很古老了，在梦总上看过

Cheng 2003-11-14 02:19
老大，这都是别人故意胡扯呢吧？！要不就是庵野秀明根本没看过银英。。。
这都什么和什么啊。。。也太没水准了。。明显在胡说八道

gogoakila 2003-11-14 19:27
默………………………………偶的银英…………………………||||

liangjun-1207 2003-11-14 22:29
似乎以前看到过，有这么一说

为你疯狂 2003-11-15 00:52
想想就是假的
汗啊

yehongjian 2003-11-15 08:28
真的一点都看不出来啊

treehunter 2003-11-15 10:14
你可真能编
实在是佩服

brennan 2003-11-15 13:50
很早以前梦总上登过的

游公子 2003-11-15 14:11
真的，似乎没几个人看我最后几句话……
我原来想把《天使禁猎区》和银英也来联系一番的，思路都想好了……但是后来忘记了……等有时间再写出来……


查看完整版本: [-- [原创]EVA以银英为蓝本？！——庵野秀明访谈录 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.050536 second(s),query:3 Gzip disabled