查看完整版本: [-- [分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】 --]

『漫游』酷论坛 -> 『eDonkey交流区』 -> [分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

floret2 2005-10-09 20:46

[分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】

前段时间FREEWIND发布了《剑风传奇》的DVDRip,可惜当时的字幕是英译汉的,看着别扭,也不好收藏,凭借着对这部动漫的感情,我在原有字幕的基础上进行了大量的修正,无论是时间轴还是措辞都进行了调整,校对了两遍,应该没什么大问题了,大家放心下载,如遇到什么小问题请自行修改(应该没什么)

此字幕经由原制作者FREEWIND同意发布,字幕上出现的任何问题都与FREEWIND工作室无关


点击下载: [POPGO][FREEWIND][Berserk][XVID_AC3][DVDRIP][fixed by floret2].rar 大小: 160K


我一般挂在R2和popgo上

Riant 2005-10-09 21:10
感谢楼主无私的奉献~~~

无赖男 2005-10-09 21:15
下了,谢一个

jr-horse 2005-10-09 21:23
支持楼主!

baoge 2005-10-09 21:48
楼主真好感谢一下

touxian 2005-10-09 22:03
支持,当然要下。拜楼主一下。

kircheis 2005-10-09 22:20
加入,感谢楼主

appling 2005-10-09 22:30
加入了
多谢 ^^

最爱森森 2005-10-09 22:36
太谢谢楼主了

plasma 2005-10-09 23:17
加入分流~~

crylist 2005-10-09 23:40
分流分流 ^^

踩姑娘的小蘑菇 2005-10-10 01:31
好吧,我承认当初弄下来根本没看就刻盘了...SO~再来一次吧~~~

3STONE 2005-10-10 03:09
分流

sevenkissin 2005-10-10 03:23
辛苦了 加入分流

superathlon 2005-10-10 03:28
我已爱上楼主的无私奉献~~~

pandane 2005-10-10 09:18
谢谢楼主!

gogogo13cn 2005-10-10 17:54
加入分流

leeavid 2005-10-10 18:18
感谢楼主的无私~~~

轻风无言 2005-10-10 19:44
恩,楼主辛苦了,虽然以前的已经刻盘了,但修正字幕还是要收的^_^

ts706 2005-10-10 20:48
感激不尽

stanhopea 2005-10-10 21:21
这个我不得不顶了,楼主太强了,这么经典的东西,原字幕的确是不完美的。
楼主的精神值的学习。

Wink 2005-10-10 21:49
就是佩服象楼主这样的牛人!感谢啊感谢!

bn99zxc 2005-10-10 23:15
当初就是因为字幕的问题而没收,重新校对太麻烦。(没那么多时间啊)对楼主的无私奉献精神,致以崇高的敬意。

schockly 2005-10-11 00:30
感謝,加入分流。

echoIII 2005-10-11 13:40
我正在挂2区的raw,不知大家有没有兴趣

kurotaki 2019-03-22 16:11
时隔N年能被我找到这个字幕也是不容易,不知道现在还能不能下载,回家试试,先谢过楼主

小雅fb8669 2019-04-16 23:07
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

賴ons8526 2019-10-13 03:44
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


查看完整版本: [-- [分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.030101 second(s),query:3 Gzip disabled