MangaMeeya v7.4 汉化版（增加繁体版）

引用

最初由 Skybow 发布
希望能解决pdf问题，感觉很需要

引用

最初由 haibara 发布


我觉得没什么用

一般都用压缩包的

引用

最初由 xym110 发布
不支持png格式啊...读取png格式会出错.

引用

最初由 xym110 发布
有最新版了
7.3版本..希望下载汉化一下

引用

最初由 fenghou 发布
　　三个月不见了，大家还好吗？

　　这些天来汉化的工作我还是在进行，最令人高兴的是成功解决了一直困扰大家的汉化后出现的 bug。现在除了看 pdf 时不能显示文字以外，其他 bug 应该都已经修复了。不论对我还是对各位来说，都可以长长的舒一口气了吧。

　　除了 bug 的解决，另外程序本身的功能也有一些调整：
　　1. 增加了中文 txt 文件显示，把“工具-环境设置-文字显示设置”里的语种选择由英文和日文改为了中文和日文。（虽然不得已去掉了英文字体选择，不过不论中文还是日文字体都是能完美显示英文的。）
　　2. 由于程序会把 txt 文件连同图片一起读取，可能会造成阅览上的不便，所以增加了一个小程序（TxtPatch.exe，和主程序在同一目录）来打开或关闭程序对 txt 文件的读取。（注意：程序无法读取 txt 文件的话，自动播放控制文件也就无法起作用了。自动播放控制文件的作用和制作方法请参考 "docs\自动播放控制文件.txt"。）

我现在还无法拿出正式版本，因为滤镜虽然已经找到解决办法，但还在修改中。另外应该还有一些收集到的翻译错误要改正。正式版本大概在本周末放出，请耐心等待。

MangaMeeya v7.25Beta 简体中文第二版测试版下载（非完整版，请覆盖在原汉化版上使用）：

MangaMeeya_CHS_Test.zip
MangaMeeya_CHS_Test.zip（备用地址）

引用

最初由 fenghou 发布
　　三个月不见了，大家还好吗？

　　这些天来汉化的工作我还是在进行，最令人高兴的是成功解决了一直困扰大家的汉化后出现的 bug。现在除了看 pdf 时不能显示文字以外，其他 bug 应该都已经修复了。不论对我还是对各位来说，都可以长长的舒一口气了吧。

引用

最初由 haibara 发布


漫漫试用ing

引用

最初由 Skybow 发布

看来pdf的问题是没法解决咯？那真是有点遗憾，虽然MM看pdf有点慢，但比别的阅读软件舒服（关键问题还是显示器不够大，估计要是有19寸的LCD就没有这个问题了orz）

引用

最初由 Rufus 发布
其实一直在用MangaMeeyaCE的日文版
非CE版中文路径名的问题很讨人厌

引用

最初由 Skybow 发布
请问楼主怎样才能“选择边载入边阅读”，找了半天没有找到相关设置

引用

最初由 xds 发布
請問能不能出個繁體中文版呢？
最近都在用CE版，原來的mangameeya因為檔名問題反而比較少在用了
但是原來的版本在讀取壓縮檔縮圖方面還是比CE版快許多（雖然會有些許錯誤出現）
因為mangameeya讀取壓縮檔縮圖是直接抓檔頭第一張圖，並沒有先讀取整個壓縮檔內的目錄（用編輯程式如ultraedit看壓縮檔開頭第一張圖即是）
而CE版則是先讀取整個壓縮檔內的目錄來判斷封面縮圖，比較正確但較慢
希望有人能夠繁體中文化，謝謝^^
目前的繁體中文版本還是有檔名bug

引用

最初由 fenghou 发布

载入很大的压缩包时会自动出现显示载入进度的对话框，选项就在这里。该按钮确切名称是“以背景列出（以存储顺序）”。
需要说明的是，这个设置不能保存。我估计读取很小的压缩包时该对话框也会出现，只是一闪而过肉眼看不见而已。如果保存了该设置，所有的压缩包内文件就都只能按存储顺序来排列了，这将会与本软件的其他功能相冲突。

引用

最初由 Skybow 发布


非常感谢！orz
原来是这个，我一直看不懂这句话，所以也没试过，汗。我觉得如果翻成“后台读取”或者你之前所说的“边载入边阅读”的话可能更好理解一点:)

引用

最初由 Skybow 发布
我不是很明白“列出”这个概念（是不是zip不需要这个过程），之前我一直把进度条所表示的这个过程理解为“读取”^^b。

“在后台列出”至少比之前那个“背景”更好理解，所以我不反对这么改，不过建议在说明中提到“边载入边阅读”时也顺便指明一下，对无法理解的人也是个提醒，因为我觉得这个功能实在太有用了，现在不少人都用EM分享漫画，而EM上最常见的就是那些超大的RAR，几百M的不用说了，上G的都不鲜见，我想再好的电脑在打开这些rar时都要花上一些时间吧。

另外，这个翻译的问题还是在7.3里再改吧，呵呵

引用

最初由 shippou2003 发布
不知道是不是我RP啊，根本用不了，一直提示“找不到jpg.dll，请确认是否和执行文件处于同一文件夹”

引用

最初由 fenghou 发布


那么 jpg.dll 究竟是不是在程序主目录中呢？
这种问题一般都是没有下载或解压完全造成的，请把两个地址都下载了然后比较看看。

我想到一个原因了，Win98 是不是默认不显示 DLL 文件？
因为我压缩时没有连主文件夹一起打包，所以很多人会把文件直接解压到当前目录，而他们肯定要把解压出来的文件复制到某个文件夹里，由于看不到 DLL 文件，所以就没有一起复制过来，于是就出现了缺少 DLL 文件的问题。
如果真的是这样的话，我建议用 WinRAR 解压时选择“解压到XXXX\”，而不是“解压到当前文件夹”，这样连同文件夹一起复制的话就不会漏掉任何文件了。

引用

最初由 fenghou 发布

我想到一个原因了，Win98 是不是默认不显示 DLL 文件？

引用

最初由 haibara 发布


这不可能，除非是系统文件夹，或者有人屏蔽了，那就非默认了

引用

最初由 fenghou 发布


今天确认了一下，发现 Win98 的文件夹属性默认设置是“不显示隐藏文件或系统文件”，这时 DLL 文件（不在系统文件夹下）确实被隐藏了。
当初我对 Windows 不太熟悉时也碰到过几次这样的问题，所以有点印象。

引用

最初由 fenghou 发布
应该是第二版新增了一些 dll 文件的原因吧，下次我得再加个说明了。


PS: 7.4beta 已经出来了，要找时间汉化了。

引用

最初由 fenghou 发布
因为 pdf 的部分违反了 GPL 的条款，所以作者停止了程序的发放。
不过大概不久就会恢复的，只要去掉这部分就不违反协定了。
我倒是希望作者公开源码，这样我的工作量可就小多了啊……

PS: 最近实在没多少时间进行汉化，所以下一版可能会拖得久一点，见谅。

引用

最初由 fenghou 发布
楼上若是想和 MM 旧情复燃，我们可以在 GMail 上聊聊……