原帖由 碎凌 发表
附加一句，这漫画的中文没弄错该翻成“博漫”，以漫画做人生的赌博之意吧
| colonelblair | 2008-08-11 07:42 |
[空岛漫画组][大场鸫+小畑健][新连载][食梦者-BakuMan][01] [NMP]+[英文版 sleepyfanS][空岛漫画组][大场鸫+小畑健][新连载][食梦者-BakuMan][01] [NMP]http://www.namipan.com/d/d6036de80312c8555718b90ed740de32a79e12a296599401  http://www.skypiea.net/showthread.php?t=11620 残留着DN的...气息... 还加上半分CMJ...的味道 http://www.cmjokers.net/photo/new%20story2/00.htm 关於标题, バクマン BAKUMAN 先前的宣传是写了爆漫. 看了空岛汉化, 然後查了字典 跟维基 . 所以讲大场 是暗语专家麻 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%8F 獏（ばく）は丶人の梦を喰って生きると言われる中国から日本へ伝わった伝説の生物。この场合の梦は将来の希望の意味ではなくレム睡眠中にみる梦である。悪梦を见た後に「(この梦を)獏にあげます」と唱えるとその悪梦を二度と见ずにすむという。 体は熊丶鼻は象丶目は犀丶尾は牛丶脚は虎にそれぞれ似ているとされるが丶その昔に神が动物を创造した际に丶余った半端物を用いて獏を创造したためと言われている。 奇蹄目バク科の哺乳类で実际に存在する动物も獏と呼ばれる。その动物についてはバクを参照。 なお丶京都大学名誉教授 林巳奈夫の书いた『神と獣の纹様学―中国古代の神がみ―』によれば丶古代中国の遗迹からバクをかたどったと见られる青铜器が出土している。 このことから丶古代中国には象や犀などと同じように现在は絶灭してしまったが野生のバクがいた可能性が高い。であるから丶一般的には伝説上の獏と生物学上のバクは无関系であると考えられているが丶もともと同じものを指していたものが中国では絶灭したために伝説化した可能性も否定はできない。 少子化 少子化是指生育率下降，造成幼年人口逐渐减少的现象。少子化代表着未来人口可能逐渐变少，对於社会结构丶经济发展等各方面都会产生重大影响。如果新一代增加的速度远低於上一代自然死亡的速度，更会造成人口不足，所以少子化是许多国家（特别是已开发国家）非常关心的问题。 从相对的角度来看，少子化意谓着高龄人口相对变多，即高龄化，所以这两个常常是指相同现象的名词也有人将其合而为一，变成「少子高龄化」。 |
|