查看完整版本: [-- Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30) --]

『漫游』酷论坛 -> 『字幕制作交流区』 -> Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30) [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<< 1 2 3 >> Pages: ( 3 total )

kutinasi

2008-11-04 22:38

Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30)

报错和意见，集中在这里吧

0.75版(20081103)下载:
http://www.jsharer.com/file/915878.htm
变更点:
1.播放器改为WMP9
2.打开时间轴文件的时候可以选择添加模式
3.时间轴窗口加入查找替换功能
4.时间轴的23.976FPS和25FPS转换
5.平移时间的时候，可以选择自动避免产生重叠时间
6.加入键盘生成卡拉OK的方法
7.变为自动安装包

赶在光棍节发布0.76版，祝广大奋斗在字幕第一线的单身同好早日脱光
0.76版(2008/11/11)下载:
http://www.jsharer.com/file/930188.htm
变更点:
1.时间轴窗口加入回退(Ctrl+Z)，前进(Ctrl+Y)功能
2.提高时间轴的自动保存速度
3.修正时间点计算上的一个取整错误
4.增加根据动画来平移当前时间点后所有时间点的功能
>>注意，这个版本检查时间轴功能失效！

于是，就打个补丁吧，修正了上面的问题，
另外顺便给检查窗口加了个右键菜单，可以直接设定不需要检查的行
0.76版(2008/11/12)下载:
http://www.jsharer.com/file/931505.htm
嗯，貌似菜单变得有点奇怪，以后再说啦

0.77版(2008/11/30)下载:
http://www.jsharer.com/file/958464.htm
变更点:
1. 重点还是安全问题
在设置窗口中加了个选项，可以把时间轴窗口的操作保存在
AutoSave/AutoSaveAction(YYYY-MM-DD-HH-MI-SS).log中
如果程序异常终了，可以在打开时间轴时，选择这个Log文件，
就能恢复前面的工作，不过不能恢复字体的设置。
所以如果没有选自动保存，那么至少要选择这个选项以防万一
至于翻译窗口，还是选自动保存吧，反正也不是很费时间
(这个选项会使打开文件，平移时间轴变慢很多)
2. 时间轴窗口中，回车键如果没有定义为各种快捷键，则按回车键进入下一行
这样设置的话，其实可以在时间轴窗口中做翻译了，不知道效果如何
3. 一些没啥用的功能:
可以显示所有的无对白时间段，位置在检查时间轴按钮的右边的一个按钮(单击列标题可以排序)
播放窗口中可以指定循环播放时间
4. 顺便加了个制作美剧的时候使用的一个小功能:
时间轴窗口的查找替换功能中，可以预定义替换以及删除的字符
(1) popsub目录下的Replace.lst中，
输入Replace/替换前的文字/替换前的文字
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的替换项目
(2) popsub目录下的Delete.lst中
输入Delete Inside/文字1/文字2
或Delete Before/文字3
或Delete After/文字4
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的删除项目
分别表示删除文字1和文字2之间的文字
删除文字3之前的文字
删除文字4之后的文字
以上两个文件中的每行开头如果加上*，表示缺省需要变换，否则需要在查找替换窗口中自己选择。
另外，如果想要表示"/"，和通常一样，用"//"就可以了
替换或者删除的范围:时间轴窗口中如果选了多行，范围就是所选择行的对白
时间轴窗口中如果没有选多行，范围就是全体对白

问题点：
1. vista下， wmv mp4 无法外挂字幕>>据说用AVS可以解决
2. 双音轨会同时播放>>据说用AVS可以解决
3. 有时插入时间点快捷键会失效>>调查中
4. 文件关联

shinjico	2008-11-05 00:31
真冷清啊，来顶一个，小白鼠们快上吧....

xtyz	2008-11-05 12:35
真冷清啊，我也来顶一个，小白鼠们快上吧....

gundom	2008-11-05 13:55
顶!! 小油你vista wmv mp4 posub 里播放能外挂字幕吗

kutinasi	2008-11-05 20:57
引用最初由 gundom 发布顶!! 小油你vista wmv mp4 posub 里播放能外挂字幕吗用的是媒体播放器，你试试看直接用媒体播放器播放能不能外挂，如果也不能外挂的话，那也许是插件的问题了话说"小油"是啥？

fangfang	2008-11-05 21:02
谢谢分享

gundom	2008-11-06 00:48
引用最初由 kutinasi 发布用的是媒体播放器，你试试看直接用媒体播放器播放能不能外挂，如果也不能外挂的话，那也许是插件的问题了话说"小油"是啥？哦哦 kuti 叔用别的外挂能放就是入了 popsub mp4 和 wmv 的外挂不了了小油说的是我楼上那位我想这是不是和vista 有关因为他也vista

akira_of_will	2008-11-06 01:01
我也vista，不过我直接用wmp播也挂不上，装的完美解码，只有kmp能挂……怎样让wmp能挂上？= =b

shinjico	2008-11-06 09:45
wmp外挂不了ass的，早日升级到VC的MPC吧.....

wking	2008-11-06 11:39
其实因为是置顶帖，所以没人看

咪姆	2008-11-06 12:56
感谢更新 PS：建议把这帖的标题加高亮，现在这样太不起眼了

王九的哥哥	2008-11-06 14:22
嗯为防表错情这里改成占楼好了……

kiasushou	2008-11-06 19:49
引用最初由 wking 发布其实因为是置顶帖，所以没人看高亮不會設定。。。還是沒有權限？

schumif1	2008-11-08 21:47
>_<貌似跑题了~

akiramei

2008-11-08 23:10

VISTA 安装有完美解码080930v2

平时设置，vobsub设置是“始终载入”
http://xs233.xs.to/xs233/08456/2841.jpg

除了纯WMV的，其他的文本字幕或图形字幕都能载入，靠右下角的绿箭头调整
http://xs233.xs.to/xs233/08456/1969.jpg

不过有个问题，类似这种双音轨的
コードギアス反逆のルルーシュ第01話「魔神が生まれた日」 (DVD 704x480 x264 2Pass 16：9 [PAR40：33] AAC コメンタリー切り替え可).mp4

2条音轨是同时播的……找不到地方调

啊，发现了，MP4的不是海狸做分离器的，调成Haali就OK了，也能在任务栏的小图标处改

kutinasi	2008-11-09 00:01
上图就是传说中的VISTA么... 还是第一次看见VISTA下的Popsub长啥样，泪...

akira_of_will

2008-11-09 01:23

引用
最初由 akiramei 发布
VISTA 安装有完美解码080930v2

平时设置，vobsub设置是“始终载入”
http://xs233.xs.to/xs233/08456/2841.jpg

除了纯WMV的，其他的文本字幕或图形字幕都能载入，靠右下角的绿箭头调整
http://xs233.xs.to/xs233/08456/1969.jpg

不过有个问题，类似这种双音轨的
コードギアス反逆のルルーシュ第01話「魔神が生まれた日」 (DVD 704x480 x264 2Pass 16：9 [PAR40：33] AAC コメンタリー切り替え可).mp4

2条音轨是同时播的……找不到地方调

啊，发现了，MP4的不是海狸做分离器的，调成Haali就OK了，也能在任务栏的小图标处改

我是来摸摸这只的头的……
说的我完全看不懂囧

x10amin	2008-11-09 12:18
其实也不算是什么，不过为何我的WMP会是这样子的== 英文版Vista的问题么 http://img369.imageshack.us/img369/5274/014042443sm6.jpg

akiramei

2008-11-09 12:59

引用
最初由 akira_of_will 发布

我是来摸摸这只的头的……
说的我完全看不懂囧

m(_ _)m

orz我错了，表达不好……您试下那个完美解码的设置有没有效

昨天我纱布了，MP4分离器用Ga best就会调用绿箭头载字幕，但音轨混一起出；换Haali则音轨可控可字幕load不了……求资深人士给意见……

发现原来可以读AVS文件的啊……于是上述问题和WMV的都OK了……拿来当播放器看了一早上片……OTL
http://xs233.xs.to/xs233/08456/3688.jpg

不过……popsub不是这么用的吧，而且用AVS来看片会不会被BS = =||

kutinasi

2008-11-09 13:01

引用
最初由 x10amin 发布
其实也不算是什么，不过为何我的WMP会是这样子的==
英文版Vista的问题么

http://img369.imageshack.us/img369/5274/014042443sm6.jpg

确实很难看....

可以试验一个方法，打开popsub目录下的Message.txt文件，找到下面这一项，把它改成英文后，再启动popsub：
改变前：
PLAYER_BAND_CAPTION_100 = 播放速度
改变后：
PLAYER_BAND_CAPTION_100 = speed

x10amin	2008-11-09 13:21
恩...可以了 http://img528.imageshack.us/img528/2485/018031857zf7.jpg

lbs123456

2008-11-09 19:34

好吧，继续找茬= =

键位设置如下
插入H，复选框没钩
插入开始J，插入结束K
前进F6，后退D
加0.1E，减0.1Q
暂停/播放S，保存F10

问题一
打开Popsub，打开一个AVI，新建一个时间轴，这时候按S不能从“停止”状态开始播放

问题二
点视频窗口里的按钮开始播放，中途在时间轴窗口按下s暂停，再按s恢复播放，之后再按j、k都没用了= =

可能是焦点设置的问题吧

kutinasi

2008-11-09 19:55

引用
最初由 lbs123456 发布
好吧，继续找茬= =

键位设置如下
插入H，复选框没钩
插入开始J，插入结束K
前进F6，后退D
加0.1E，减0.1Q
暂停/播放S，保存F10

问题一
打开Popsub，打开一个AVI，新建一个时间轴，这时候按S不能从“停止”状态开始播放

问题二
点视频窗口里的按钮开始播放，中途在时间轴窗口按下s暂停，再按s恢复播放，之后再按j、k都没用了= =

可能是焦点设置的问题吧

第一个问题，是因为刚打开的avi文件并不是暂停状态，所以S键无法让它开始播放。
不过既然想要这么做，反正很方便，已经改正好了，下次发布0.76版的时候一起放出。

第二个问题，试了一下没有产生这样的现象，也许是哪里操作不同？请具体说一下怎么样的操作顺序。

lbs123456

2008-11-09 19:57

引用
最初由 kutinasi 发布

第一个问题，是因为刚打开的avi文件并不是暂停状态，所以S键无法让它开始播放。
不过既然想要这么做，反正很方便，已经改正好了，下次发布0.76版的时候一起放出。

第二个问题，试了一下没有产生这样的现象，也许是哪里操作不同？请具体说一下怎么样的操作顺序。

打开Popsub，打开一个AVI，新建一个时间轴，点视频窗口里那个圆圆的有三角形图标的播放按钮开始播放。中途在时间轴窗口按下s暂停，再按s恢复播放，之后再按j、k

benz	2008-11-09 21:02
一个以前版本中一直存在的bug 使用“时间轴差分”功能时，如果其中某一点刚好为整数秒钟（例如0:13:02.00这样的时间），一定概率会出现进位错误，请修正：）

kutinasi	2008-11-09 21:12
引用最初由 lbs123456 发布打开Popsub，打开一个AVI，新建一个时间轴，点视频窗口里那个圆圆的有三角形图标的播放按钮开始播放。中途在时间轴窗口按下s暂停，再按s恢复播放，之后再按j、k 试了若干次，出现了一次，但无法再现了。有没有可以会再现的操作顺序？

kutinasi	2008-11-09 21:13
引用最初由 benz 发布一个以前版本中一直存在的bug 使用“时间轴差分”功能时，如果其中某一点刚好为整数秒钟（例如0:13:02.00这样的时间），一定概率会出现进位错误，请修正：）具体输入什么值？需要知道有哪些操作才能查

benz	2008-11-09 21:21
引用最初由 kutinasi 发布具体输入什么值？需要知道有哪些操作才能查例： 0:00:00.20 0:00:00.40 根据1，2行产生差分 0:00:00.20 0:00:00.40 0:00:00.60 0:00:00.80 0:00:01.00 0:00:01.20 0:00:01.40 0:00:01.60 0:00:01.80 0:00:01.00 ↑第十行本应为0:00:02.00 可以试多点数据，出现概率很高，应该是进位算法有问题

kutinasi	2008-11-09 22:24
引用最初由 benz 发布例： 0:00:00.20 0:00:00.40 根据1，2行产生差分 0:00:00.20 0:00:00.40 0:00:00.60 0:00:00.80 0:00:01.00 0:00:01.20 0:00:01.40 0:00:01.60 0:00:01.80 0:00:01.00 ↑第十行本应为0:00:02.00 可以试多点数据，出现概率很高，应该是进位算法有问题谢谢指出。是双精度误差问题。已修正，将在0.76版中反映

lbs123456

2008-11-10 10:13

引用
最初由 kutinasi 发布

试了若干次，出现了一次，但无法再现了。
有没有可以会再现的操作顺序？

打开Popsub
打开一个AVI
新建一个时间轴
点击标题栏将焦点切换至视频窗口
点播放按钮开始播放
点击标题栏将焦点切换至时间轴窗口
按下s暂停
按下s恢复播放
再按j、k

若点击了视频窗口内的画面部分造成暂停或播放，则问题消失
估计是播放按钮的问题（我猜的），XP下可见焦点在播放按钮时那虚线边框
以上！

kutinasi	2008-11-10 22:41
嗯，快捷键确实会失效... 焦点很奇怪地跑到播放窗口去了，一时还解决不了，有时间慢慢想办法

kutinasi	2008-11-11 23:27
更新为0.76版

gundom	2008-11-12 12:42
kuti叔辛苦了下载去 ^^

咪姆	2008-11-12 13:11
0.76美~ 赶紧去下载，谢谢

kutinasi	2008-11-12 21:40
刚发现这个版本的检查时间轴功能失效了... 等会儿打个补丁改改

lbs123456	2008-11-12 21:47
引用最初由 kutinasi 发布刚发现这个版本的检查时间轴功能失效了... 等会儿打个补丁改改 0.76SP1么XD

kutinasi	2008-11-12 23:49
嗯，于是就只能打个补丁了，2008/11/12版

animedown	2008-11-13 02:35
绿叶之砚 23:28:39 赶在光棍节发布0.76版，祝广大奋斗在字幕第一线的单身同好早日脱光ＷＫＩＮＧ 23:30:49 啊在A姨爱的鞭子下，KUTI叔终于UPDATE了 akira 23:32:49 其实这玩意，只有我不在才能做出来啊ＷＫＩＮＧ 23:34:43 嗯，A姨比POPSUB好玩多了

咪姆	2008-11-13 18:50
提个小小的建议：能否加个安装完毕后在桌面上添加快捷方式的选项？如果能在“开始菜单---所有程序”中添加程序组就更好了:o

kutinasi	2008-11-13 21:17
引用最初由咪姆发布提个小小的建议：能否加个安装完毕后在桌面上添加快捷方式的选项？如果能在“开始菜单---所有程序”中添加程序组就更好了:o 添加快捷方式>>那下次就加吧，不过没给选项... 开始菜单---所有程序>>现在不就有个popsub的程序组么？

雷鸣	2008-11-13 22:14
自从用popsub打时间轴，腰不酸了，腿不疼了，手不抽筋了，走路也有劲了……

咪姆	2008-11-13 23:30
引用最初由 kutinasi 发布添加快捷方式>>那下次就加吧，不过没给选项... 开始菜单---所有程序>>现在不就有个popsub的程序组么？哦。。。确实有，是我没注意到，不好意思哈:o

animedown	2008-11-13 23:43
嗯再搞个关联SRT ASS文件就完美了

yourmate	2008-11-14 22:51
很好很强大，若干天没来，出新版了

ChoRyuJin	2008-11-21 21:52
终于有更新版…旧版太不穏定了。

茶々丸MK-Ⅱ	2008-11-22 21:25
凑热闹更新一个……虽说我也没多少机会用（殴

fangfang	2008-11-22 22:51
1.时间轴窗口加入回退(Ctrl+Z)，前进(Ctrl+Y)功能这功能相当方便 - -，CYSUB里能用的终于在POPSUB里有了 4.增加根据动画来平移当前时间点后所有时间点的功能这个功能用着也方便。。。

hikaruyin	2008-11-23 13:52
這個版本vista能用嗎？之前的版本vista的都不能調節播放速度...

gundom	2008-11-25 10:21
引用最初由 hikaruyin 发布這個版本vista能用嗎？之前的版本vista的都不能調節播放速度... 能用 mp4 wmv 不能外挂字幕 avs 解决

AcAcia	2008-11-25 20:51
想知道为什么每次打开POPSUB都会出来MS OFFICE EDITION的安装…… 要怎么弄掉呢？

查看完整版本: [-- Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30) --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.048689 second(s),query:3 Gzip disabled