查看完整版本: [-- 拜托帮忙翻译~~~~ --]

『漫游』酷论坛 -> 『日语天地』 -> 拜托帮忙翻译~~~~ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Michael bi 2009-02-02 22:23

拜托帮忙翻译~~~~

中古のW63CAです。水濡れした後修理して外装と中身交換したようですのでまだ使えます。
カメラ機能も生きてますしGPS機能も動作オッケーただし使用よる細かい傷等はありますので
中古商品という事を理解して入札される方のご入札お待ちしてます。なお1/20までは動作確認等
取れていますがあくまで中古商品なので
ノークレーム&ノーリターンでお願いします。

一把吉他走天涯 2009-02-02 22:50
一台二手W63CA。进水后经修理,好像是把外壳和内部配件都给换了,所以还能用。
拍照功能没问题,GPS也OK,只是使用过程中带了点小擦伤之类的痕迹,因此请买家将此作为二手商品竞标。
另外,虽然到1月20日为止还确认过可以正常运作,作为二手商品不包退换。

Michael bi 2009-02-02 22:54
大感谢一把吉他走天涯朋友了~~~~~


查看完整版本: [-- 拜托帮忙翻译~~~~ --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.014346 second(s),query:2 Gzip disabled