查看完整版本: [-- [聊天]日本語を止し 別の専門を学べ --]

『漫游』酷论坛 -> 『日语天地』 -> [聊天]日本語を止し 別の専門を学べ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

エロ一筋 2009-03-07 16:14

[聊天]日本語を止し 別の専門を学べ

日本語を止し 別の専門を学べ

上海では 日本語を学ぶ人は増えてるのに対し、それに応じる就職先はなかなかニーズに追い付かないという厳しい状況ですが
夜空の星ほど数多くといっていい仕事のライバルから、拾い出されるのは確かに難しいだろう
ずっと[小语种]と呼ばれてきた日本語ですが 今では もう英語に負けない、数多くの学習者を持ってる[大语种]と変身したのです。

日系就職の希望者のほとんどは、もう 日能試一級にパスしてるということも、それを証明してるだろう,以上の発言をみて[そういったのは、ちょっよ大袈裟じゃないか? 屁理屈だよ]と怒鳴りつける人もきっといるだろうが、その前に、まずそのわけを聞いてください。


日系企業に就職しょうと思うには、日本語だけわかってもまだ不十分で、それに応じる技術や仕事の経験もどうしても、備えておかなければならないだろう

日本語より、英語やドイツ語など、西洋の言語のほうが職場で人気もあるし

就職にも役たつのかもしれませんが,完全にある言語をマスターしょうと思うには、まず実際にその言語を使うチャンスをつくる、つまり人とコミュニケーションしなくてはいけません

一級にパスしてても、それだけの会話力を持ってるとは限りません
実は 僕も日本語を向上させるため このつらいオウトツ道を辿りついたもの一人ですが
まあ[後の祭り]と思われるかもしれませんが
今 勤めてるのは、日本関係の会社じゃないのに、なぜ熱心に日本語を勉強してるのか、そのきっかけは何かと聞かれたら、いまも答え難いと思います
たぶん皆さんと同じように、自分の趣味から勉強を始めるようになったんだろう

知らず知らずのうちに長い文章を書いてしまってすいませんでした

皆さん 読み終わるまで眠ってしまわないようにお願いします

smoke3587 2009-03-07 17:39
閣下の文を読んだまでは長い文章を書くのができるやつはここに俺しか滅多にないと思い込んでいたけどね…そういう言い方はちょっと生意気に聞こえるので、むしろ日本語で長い文章を書ける根性はここに俺しか滅多にないと言いますね~ 

確かに日本語だけを専門にするのは仕事探しにとっては少々競争力不足とは言え、就職能力には見逃さないほどの欠落があると思い、ですから外国語以外に何かの腕を身に付けないと就職活動で壁にぶつかるのもおかしくないですよ。それはどの外国語を学んでも関係ないはずだと思いますよ。

エロ一筋 2009-03-07 18:02
引用
最初由 smoke3587 发布
閣下の文を読んだまでは長い文章を書くのができるやつはここに俺しか滅多にないと思い込んでいたけどね…そういう言い方はちょっと生意気に聞こえるので、むしろ日本語で長い文章を書ける根性はここに俺しか滅多にないと言いますね~ 

確かに日本語だけを専門にするのは仕事探しにとっては少々競争力不足とは言え、就職能力には見逃さないほどの欠落があると思い、ですから外国語以外に何かの腕を身に付けないと就職活動で壁にぶつかるのもおかしくないですよ。それはどの外国語を学んでも関係ないはずだと思いますよ。


閣下ていう呼び方は少し尊敬過ぎるんじゃないかと思う やめた方がいいよ

それだけの長さはまだまだ貴方に及ばないほど....謙遜すぎるなら替えて不自然だよ

smoke3587 2009-03-07 18:06
それにしても、もし日本語を勉強し始めたら、或いは学んでる最中だったら、放り出すわけには行かないと思うよ。それは気合を入れないと何事も成し遂げないのでしょう。

エロ一筋 2009-03-07 18:17
引用
最初由 smoke3587 发布
それにしても、もし日本語を勉強し始めたら、或いは学んでる最中だったら、放り出すわけには行かないと思うよ。それは気合を入れないと何事も成し遂げないのでしょう。


いいえ いいえ 僕の本音で言えば日本語を勉強するものたちをしらけさせるつもり

じゃないのに 実は{中途半端に日本語をやめないほうがいい」と言いたかったん

ですが 不器用な日本語だからもし何が失礼ところがあれば

ご勘弁お願い申し上げます

smoke3587 2009-03-07 18:19
引用
最初由 エロ一筋 发布


閣下ていう呼び方は少し尊敬過ぎるんじゃないかと思う やめた方がいいよ

それだけの長さはまだまだ貴方に及ばないほど....謙遜すぎるなら替えて不自然だよ


謙遜しすぎるの?俺は他人にそんなイメージを与えたのでしょうか~

ただ初めて会った相手として、少し畏まるのかもしれないので。硬い挨拶と思うなら   
俺もああいう呼び方を止してよろしい。

エロ一筋 2009-03-07 18:28
引用
最初由 smoke3587 发布


謙遜しすぎるの?俺は他人にそんなイメージを与えたのでしょうか~

ただ初めて会った相手として、少し畏まるのかもしれないので。硬い挨拶と思うなら   
俺もああいう呼び方を止してよろしい。


初めてじゃないのに実はこの idは一応使っているのですが


本尊は君も知ってるはず 当ててみてもいかかでしょうか

smoke3587 2009-03-07 18:28
引用
最初由 エロ一筋 发布


いいえ いいえ 僕の本音で言えば日本語を勉強するものたちをしらけさせるつもり

じゃないのに 実は{中途半端に日本語をやめないほうがいい」と言いたかったん

ですが 不器用な日本語だからもし何が失礼ところがあれば

ご勘弁お願い申し上げます


。。。なんか話が硬くなりそうじゃないかい~ 失礼ところなんてとんでもないですよ~

そうですね~ 日本語学びを中途半場にしちゃいけない。君の本音は確かに俺に届いたっていうけど、実に俺が言ったこととは違いありませんよ~  

smoke3587 2009-03-07 18:30
引用
最初由 エロ一筋 发布


初めてじゃないのに実はこの idは一応使っているのですが


本尊は君も知ってるはず 当ててみてもいかかでしょうか


ひょっとして山文くん?

エロ一筋 2009-03-07 18:35
引用
最初由 smoke3587 发布


ひょっとして山文くん?


ビンゴさすがは煙君だな 

smoke3587 2009-03-07 18:43
引用
最初由 エロ一筋 发布


ビンゴさすがは煙君だな 


やっぱり山文くんだな~~:D

ああいう文章を読むと、その文字の間から懐かしい匂いが漂ってるように嗅げるから~ 

~久しぶりだな~ 言葉遣いも前よりずっとうまくなってるんじゃない 

エロ一筋 2009-03-07 19:04
引用
最初由 smoke3587 发布


やっぱり山文くんだな~~:D

ああいう文章を読むと、その文字の間から懐かしい匂いが漂ってるように嗅げるから~ 

~久しぶりだな~ 言葉遣いも前よりずっとうまくなってるんじゃない 


お久しぶりです

ご褒め有難うございます 貴方の文を読むと 貴方を目標にして頑張っていこうと

の決意を固めてきた これからもよろしくね

linhui 2009-03-07 19:35
いまの日本語は[大语种]と思いません。
たしかに数多くの学習者をみて、しかし、本当の日本語をえらしの人は少いと感じ。英語よりまだ[小语种]と思います。

smoke3587 2009-03-07 19:56
引用
最初由 エロ一筋 发布


お久しぶりです

ご褒め有難うございます 貴方の文を読むと 貴方を目標にして頑張っていこうと

の決意を固めてきた これからもよろしくね


こちらこそ、改めてよろしく頼むね~

俺を目指すなんて聞いてるだけ恐縮ですよ~ 本当は正式に学んだこともないんから、今の俺が他人の目標にされるのはさすがに不安がっているのですよ

でも、その決意だけを保ち続けて欲しい、これからも一緒に頑張ってください。

飞在天上的猪 2009-03-08 11:19
原来是山文君~~~~ORZ~~~~
可能是小山到了日文的倦怠期~~~~也许是因为找工作的时候觉得光是日文不能找到令自己称心如意的工作吧。
但是俺这几年看来,还是学语言是最保险的,俺其实觉得俺当初考大学的时候就应该报日文系或者是英文系的,但是ORZ~~~~
俺是学别的专业的,可是学出来之后工作跟自己的专业有很大的不同,所以觉得所学和所用的是不一样的,很多专业,学校里学的东西过几年就OUT了,可是如果学好一门语言的话,至少半辈子够用了,因为语言是不能速成的东西,比起工作后其他人再花时间学语言,个人的优势大的多~~~~因为你学习其他专业的东西是很快的,而其他人学语言是绝对不会很快的,所以学语言还是不错的,小山要有信心啊!!!

另外,别看学日文的有那么多,其实真正能坚持下来学好了的(能达到和日本人流畅交流)人不是很多,非常多的人学到一半都放弃了~~~~
以我身边的人为例,当初跟一个老师一起学习的人有4个,但是现在还在继续学习的人只有我一个,俺身边也有一些朋友看到俺学日文很有趣,然后去报了班学,结果课都没有上完就放弃了~~~~前前后后一起学习日文的人有7-8个,最后俺成了孤家寡人,本来还想和他们一起进步,一起交流的~~~ORZ~~~

再次,如果觉得没有核心竞争力的话,还可以考一个别的文凭或者证书,比如国际贸易啊会计啊之类的,那时候语言优势会体现出来的。

俺也有学习语言专业的同学,当时他们都说自己学的没啥用,出来一抓一大把,但是现在看来,他们的工作都不错的~~~~所以小山还是要有信心啊~~~
事情是慢慢做的,路走着走着就顺了~~~~如果觉得学日文还不够,如果精力允许的话再学点其他的就是了。

一起努力加油吧~~~~

顺便求3月18,19日可以帮忙报名的好心人~~~~

花剣久 2009-03-08 11:27
みんなさん、別の専門を学べ!それでスレ主にとってライバルが減るからね。

smoke3587 2009-03-08 14:42
引用
最初由 花剣久 发布
みんなさん、別の専門を学べ!それでスレ主にとってライバルが減るからね。


その前に山文くんが書いたことによって、彼はそういうつもりじゃないそうですが、「ライバル」という呼び方より同じ「日本語学び同士」のほうがよほどましではないかな~

エロ一筋 2009-03-08 23:14
引用
最初由 飞在天上的猪 发布
原来是山文君~~~~ORZ~~~~
可能是小山到了日文的倦怠期~~~~也许是因为找工作的时候觉得光是日文不能找到令自己称心如意的工作吧。
但是俺这几年看来,还是学语言是最保险的,俺其实觉得俺当初考大学的时候就应该报日文系或者是英文系的,但是ORZ~~~~
俺是学别的专业的,可是学出来之后工作跟自己的专业有很大的不同,所以觉得所学和所用的是不一样的,很多专业,学校里学的东西过几年就OUT了,可是如果学好一门语言的话,至少半辈子够用了,因为语言是不能速成的东西,比起工作后其他人再花时间学语言,个人的优势大的多~~~~因为你学习其他专业的东西是很快的,而其他人学语言是绝对不会很快的,所以学语言还是不错的,小山要有信心啊!!!

另外,别看学日文的有那么多,其实真正能坚持下来学好了的(能达到和日本人流畅交流)人不是很多,非常多的人学到一半都放弃了~~~~
以我身边的人为例,当初跟一个老师一起学习的人有4个,但是现在还在继续学习的人只有我一个,俺身边也有一些朋友看到俺学日文很有趣,然后去报了班学,结果课都没有上完就放弃了~~~~前前后后一起学习日文的人有7-8个,最后俺成了孤家寡人,本来还想和他们一起进步,一起交流的~~~ORZ~~~

再次,如果觉得没有核心竞争力的话,还可以考一个别的文凭或者证书,比如国际贸易啊会计啊之类的,那时候语言优势会体现出来的。

俺也有学习语言专业的同学,当时他们都说自己学的没啥用,出来一抓一大把,但是现在看来,他们的工作都不错的~~~~所以小山还是要有信心啊~~~
事情是慢慢做的,路走着走着就顺了~~~~如果觉得学日文还不够,如果精力允许的话再学点其他的就是了。

一起努力加油吧~~~~

顺便求3月18,19日可以帮忙报名的好心人~~~~



你没有全部看完....我的标题有误导性....我和烟君一样是把日语做为终身的兴趣

来读的...每一刻都想提高自己的能力...所以我很羡慕烟君能有那么好的日语环境

本来想跟你一起报的

不过钱已经喂了黑心代报机构了,这年头要找个义工可不容易

エロ一筋 2009-03-08 23:18
引用
最初由 花剣久 发布
みんなさん、別の専門を学べ!それでスレ主にとってライバルが減るからね。


冒頭の文を読まないでください、最後まで読んで欲しい

本当の意味はそこにある

花剣久 2009-03-09 11:09
引用
最初由 エロ一筋 发布


冒頭の文を読まないでください、最後まで読んで欲しい

本当の意味はそれにある
私はいつも長文でも最後まで読むのよ。
単なるのツッコミだったわ。
私なら「別の専門を学べ」より「別の専門を学ぼう」だからね。

smoke3587 2009-03-09 16:46
どうりであのテーマはなんか妙な感じがするけど、命令型の使い方が間違えられたみたいね。しかしこれほどの長い文章を作れたとはあくまでやるじゃない~細かい過ちを気にしないでね、山文くん。

lmh 2009-03-10 11:23
皆さんの日本語が旨いですね、こんな長い文書を書けるなんで、日本語専門の学生ですか?
そうですね、最近世界の経済はよくないので、仕事を探しのが大変でよね、今自分が日本にいる、2年前から派遣社員として働いていますが、現在仕事が少ないですから帰国つもりです。
その厳しいの世界で生けるために、出来るだけいろいろ知識を身に着けるのほうがいいと思いますね!

飞在天上的猪 2009-03-14 09:10
引用
最初由 エロ一筋 发布



你没有全部看完....我的标题有误导性....我和烟君一样是把日语做为终身的兴趣

来读的...每一刻都想提高自己的能力...所以我很羡慕烟君能有那么好的日语环境

本来想跟你一起报的

不过钱已经喂了黑心代报机构了,这年头要找个义工可不容易


这样啊~~~凡事都不要着急~~~慢慢来~~~很多没有语言环境的学的不错的也很多啊~~~~你可以找个日资企业之类的~~~~
我打了好几家培训机构,BUT都不给我代报名~~~俺只能自求多福了~~~[/ku] [/ku] [/ku]

老啊哥 2009-03-14 17:30
特爱外语现在还给代报名。。。上交大那边的

飞在天上的猪 2009-03-15 19:19
引用
最初由 老啊哥 发布
特爱外语现在还给代报名。。。上交大那边的


这样啊,谢谢了~~~俺明天就打电话试试[/TX]

蚊子熠 2009-03-19 12:59
非日本語専攻の方が書いた長い文書とみんなの返事を見ると、皆さんの情熱に関心した。同時に、羨ましいとも思った。
 この二十何年の人生の中で、何かに情熱を注いだことはないでもないけど、いずれも長くは続けなかった。ただの根性なしかも知れない。いまだに自分のやりたいことを見つけ出すのができなくて、もしかしたら、この性格のだらしなさで、一生無意味で過ごすことになるなんて、最近よく思うよね

花剣久 2009-03-19 16:30
ほらほら~ストップ!!ダラシナサとかゆーなよ。あと、そんな真剣に考えるな!
お花見のときはね、ぽーとしてだけでいいんだからね(><

urd000 2009-03-19 17:51
汎用?専用?w

修.艾尔希修斯 2009-03-20 00:38
哦,说起来我是最近才晓得了山文京伝原来是个画糟糕物的,因为知名度不高怕人不知道自己本性,所以LZ才改了现在这么工口的ID了?┐(  ̄ー ̄)┌

深蓝盒子 2009-03-25 00:12
话说,代报名有这么难么,上沪江的论坛啊,沪江上面的人都很义气,用光纤什么的一抓一大把,只要你肯开口,都肯义务帮你报的,不少都报成功了,大家都知道不容易啊


查看完整版本: [-- [聊天]日本語を止し 別の専門を学べ --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.014704 second(s),query:2 Gzip disabled