[标日初级第1单元][语法整理+造句][抱大腿求改正。。。。。]

造句估计有错误。。。。。来鞭挞我吧。。。。。

名は名です（~是~）
わたしは中国人です。

名は名では　ありません（~不是~）
あの人は日本人ではありません。

名は名ですか（~是~？）
はじめまして、小野さんです。どうぞ　よろしくお願いします。
——こちろこそ、どうぞ　よろしくお願いします。
小野さんはこの学校の先生ですか。
——いいえ、ちがいます。
あなたのキャリアはパソコンエンジニアですか。
——はい、そです。

これ/ それ/ あれは名です（这是/那是/那是~）
だれですか/ 何ですか（~是谁？/是什么？）
だれ/どなたですか（~是谁/是哪一位？）
あれはなんですか。
——それはかぎ（キー）です。
このはかぎ（キー）はだれのですか。
——そのかぎ（キー）は吉田さんのです
吉田さんはどなたですか。
——あの方は吉田さんです。

どれ/どの名ですか（~的~是那个？）
森さんのカップどれですか。
森さんのカップどのカップですか。

何歳ですか、おいくつですか、いくつ、何歳（多大了？多大年纪了？几岁了？）
ここ/ そこ/ あそこは名です（这里/那里/那里是~）
こちら/ そちら/ あそらは名です（这里/那里/那里是~）
あそこはコンビニ（スーパーマーケット）です

名は名[场所]です（~在~）
私の時計は私の机です

名はどこですか（~在那里）
名はどちらですか（~在那里）
名はどこにありますか/いますか（~在那里）
あのう、森さん。
——何ですか？
トイレはどこですか。
——あちらです

名は名ですか、名ですか（~是~还是~？）
お母さん、ただいま。夕食は親子丼ですか、カレーですか。
——親子丼です。

名はいくらですか（~多少钱？）
この花はいくらですか。
——千円です。

名[场所]に名[物/人]があります/います（~有~）
名[物/人]は名[场所]にあります/います（~在~）
このモバイルはあなたのモバイルです？
——いいえ、私のモバイルはそのかばんにあります。
森さんはどこにいますか。
——森さんは図書館にいます。

名と名 [并列]
名の上/下/前/後ろ/隣/中/外
れ[确认]
疑问词も动（否定）
お母さん、私のかぎはでこにありますか。
——あなたのかぎとかばんは机の上にいますね。

sungod2702

2011-05-23 10:02

はじめまして、小野さんです。
自称不用加さん

森さんのカップどれですか。
森さんのカップどのカップですか。

カップ后面少了个は

名は名[场所]です（~在~）
私の時計は私の机です
这句变成我的钟是我的桌子了= =
我不知道原题是什么，但是名は名[场所]です这个句型绝对不是（~在~）的意思。大概是名は名[场所]にあります？

このモバイルはあなたのモバイルです？
——いいえ、私のモバイルはそのかばんにあります。
现在都说携帯（けいたい）了，没人说mobile的。还有用到かばん的话要说是在包的上面（かばんの上に）或者是包的里面（かばんの中に）。

あなたのかぎとかばんは机の上にいますね。
表示东西的所在要用あります。

56824419	2011-05-23 11:53
= =\|\|没原题。。。。我随便造句的。。。。本来是想说“我的表在桌子上“。。。。名は名[场所]です的例句是”食堂はデパートの7階です”问题还是出在我造句造错了。。。。那句是应该あります。。。。名は名[场所]です貌似应该是表示谁/物的大概位置？

sungod2702

2011-05-23 15:20

引用
引用第2楼56824419于2011-05-23 11:53发表的 :

名は名[场所]です的例句是”食堂はデパートの7階です”问题还是出在我造句造错了。。。。那句是应该あります。。。。

就算这样，也是需要方位助词的，不能直接说a就是b这样的句子。你说的这句食堂在七楼，正确写法应该是食堂はデパートの七階にあります。还是回到之前说的，表示方位要用にあります。
食堂はデパートの7階です这句不能说错也不能说对，顶多在口语里用一下，书面的还是用にあります比较好。

izumitakuto	2011-05-26 09:12
哈哈哈，我突然想起来，我经常会在说谁在那里的时候用誰かどこどこにある，该重新回去学日语了，

修.艾尔希休斯	2011-05-26 23:18
引用引用第4楼izumitakuto于2011-05-26 09:12发表的 : 哈哈哈，我突然想起来，我经常会在说谁在那里的时候用誰かどこどこにある，该重新回去学日语了，话说看時代劇的时候，有时主公啥的突然想叫个人的时候会说、「だれかある！」

56824419	2011-05-27 02:09
= =\|\|时代剧？大河剧？古语？

查看完整版本: [-- [标日初级第1单元][语法整理+造句][抱大腿求改正。。。。。] --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.032515 second(s),query:3 Gzip disabled