查看完整版本: [-- (求助)关于ASS字幕特效 --]

『漫游』酷论坛 -> 『字幕制作交流区』 -> (求助)关于ASS字幕特效 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

dark419 2011-08-12 02:41

(求助)关于ASS字幕特效

深夜打扰抱歉了!!!

给日文视频加字幕时碰到一个问题,不知道那字幕用的是什么特效,特来请教.....



我加的中文字幕编码是{\fs15\c&HF9D5EA&\shad0\bord5\fn仿宋_GB2312\3a&H7F\3c&HD2217E&\fsp1\pos(101,257)}

乍看之下是蛮接近的,但骗不了眼力好的人啊.....日文字幕的边框颜色中间是深的,越往外越浅,而我的字幕是整个边框都是同种色调,因为我用的是特效只是把边框透明化而已,所以我想知道那个日文字幕边框颜色淡化的字幕特效名字及编码.

我换了不少关键词去搜,弄到深夜也没搞清楚,所以跑来求助了......

另:我想问问你们识别视频里的字体和提取字体颜色用的是什么软件,我要自己反复调,直到找到接近的为止......

dark419 2011-08-12 02:44
图太小了....请看这里= =



eva2015 2011-08-12 22:24
\blur3

后面的数可以改

好像\be1也行。。。

dark419 2011-08-13 03:13
回复感谢~!试了一下,感觉\blur3这个比较好用,这个功能是干嘛的来着?和\3a&H7F这个边框透明化有什么区别么?\be1是边角淡化吧.....我两个一起用用看呗!


查看完整版本: [-- (求助)关于ASS字幕特效 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.008942 second(s),query:3 Gzip disabled