STORY
宇宙世纪一年战争前后
夏亚与阿姆罗相爱相杀正酣
此时在某个雷电交加的偏僻宙域
两只杂鱼也在进行着生死较量
而其中一只杂鱼竟然也开着高达…
STAFF
原作：矢立肇、富野由悠季、太田垣康男
監督：松尾衡
脚本：松尾衡
キャラクターデザイン：高谷浩利
メカニックデザイン：仲盛文、中谷誠一、カトキハジメ
アニメーション制作：サンライズ
製作：サンライズ
CAST
イオ・フレミング：中村悠一
ダリル・ローレンツ：木村良平
クローディア・ペール：行成とあ
カーラ・ミッチャム：大原さやか
コーネリアス・カカ：平川大輔
グラハム：咲野俊介
バロウズ：佐々木睦
J・J・セクストン：土田大
官网
http://gundam-tb.net/
shinの部屋：
此前发布的剧场版December Sky
对应高达雷霆第一季的1-4集
而11月18日即将放送的剧场版Bandit Flower
对应高达雷霆第二季的5-8集
因为对带内嵌歌词的肉不是很满意
此前1-8话翻完了一直没有做最终成品
想了想还是丢出来罢
除个别台词有增删外
网络配信版的剧情和剧场版完全相同
简体版字幕gundam依然译为高达
繁体版字幕gundam译为钢弹
不习惯的可以自己查找替换
【漫游字幕组招聘启事】
翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳
【应募方法】
请申请加QQ群 573697635
记得说明想要应募的职位
【字幕分享】
只需要本片字幕的请移步
https://sub.popgo.space/
【下载链接】
https://acg.rip/t/180426
https://share.dmhy.org/topics/view/474284_Mobile_Suite_Gundam_Thunderbolt_S1_S2_01-08_MKV_ASS_720p.html
https://bangumi.moe/torrent/59fdf09b2a735c78519d97fc
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][01][hevc_10bit_aac][720p](2A3715D1).chs.ass|20515|610236A64B28E467763A90022B62FD98|h=226Y2Y3XOU73UCPJIHK56CGS23NQJICB|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][01][hevc_10bit_aac][720p](2A3715D1).cht.ass|20557|F380C6A0BA44F3770A7F63A557D911F3|h=CJY42FF2AIYGHFFCG4NRSQON2UHRHOFP|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][01][hevc_10bit_aac][720p](2A3715D1).mkv|353213808|3CDB74854CEAB0D9AE2FAB0F938FF738|h=XSAOD4WNBDNFWRHSPTA6G7WSHGJFP6IP|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][02][hevc_10bit_aac][720p](11FA6450).chs.ass|18764|1E2A0873C355E528CCDC08B672322D0B|h=UI3BHI7FBGH7GNIONEHSDSPH6YSR3YGA|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][02][hevc_10bit_aac][720p](11FA6450).cht.ass|18789|567458C33A4B7A85859022D0789FE27B|h=TZ6TTNQHTWOHMY4TQML7V676SL57RY2K|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][02][hevc_10bit_aac][720p](11FA6450).mkv|446257747|782505E7E1E156DEECD99229E6757273|h=FJORWW4KT5HOV4IWDOX4FUCR3TFTMZZZ|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][03][hevc_10bit_aac][720p](8E3B7086).chs.ass|20692|58D716C7C554AF1EDBFC38E2741A8E3D|h=VJBLXEDWDBRPJQZZJOPZ4RUDAQQHDBM4|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][03][hevc_10bit_aac][720p](8E3B7086).cht.ass|20714|745612C21EA755544C70A2FA958089A8|h=MV7GAI4J4EOZWC32BZJZG7XDPJTLUMY6|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][03][hevc_10bit_aac][720p](8E3B7086).mkv|340291798|8936DA3BAC6566C231DC5BBCD336BA20|h=SSBESXXBPNIDLJR6BWONTSBS5ZSJDZGN|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][04][hevc_10bit_aac][720p](9F65A92A).chs.ass|16580|BBCD4350765EE0CDDD9EE0851BB8157A|h=NU76HP76RKFCIFDAO45IHNMXF7I3AJBO|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][04][hevc_10bit_aac][720p](9F65A92A).cht.ass|16607|7D0D480B8BA1202F12B82F7A13C54236|h=EB4BFAVG3VWAY3N5Y33SECBFQQSJUWYX|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][04][hevc_10bit_aac][720p](9F65A92A).mkv|330145355|2257AEFA2390F81F9B650C0D3926CF4A|h=5P3ZTWDH53ZXRHIUWMEPFZCXQHVK7VQG|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][05][hevc_10bit_aac][720p](9D4E6E83).chs.ass|15534|8AE82D633D73EEF79614E93DC5A899F4|h=2YVAPB2FRHHA2H7WDEBJCFBAY3XABSMC|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][05][hevc_10bit_aac][720p](9D4E6E83).cht.ass|15534|D0866AA458CBFE07AD09A434DD53E2EE|h=RRONBF74LX5DZK7ISCHW5ATFIUGSMBR3|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][05][hevc_10bit_aac][720p](9D4E6E83).mkv|440281524|C22ABA7944364EB5A12AED98ACDE8C2C|h=R4JYJRKCJLAMQVDHBLSFZPVYBJT7F7SH|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][06][hevc_10bit_aac][720p](525D36CE).chs.ass|15692|BB69B4634A57085207916241281C29CD|h=N3IQ5HG2OUIYYOW3RLMCZVPVGCW3N72I|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][06][hevc_10bit_aac][720p](525D36CE).cht.ass|15692|1917355ED5B8E7B0B4353543374FCFFC|h=4C37SMJFG53ABD3BWHQJ3LE4UPKUL4D7|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][06][hevc_10bit_aac][720p](525D36CE).mkv|501656520|79092D8AE2353790C918F3AE28DE9560|h=QUZPZ34VEAC3SIBDX5NQVTDH6UOLQWRL|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][07][hevc_10bit_aac][720p](563D9E4B).chs.ass|16859|E5068DF884CB8F20A7A6BD39A96E80A2|h=UH3SVGNPJVM7UYJES2J7YN7GANKCSSYT|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][07][hevc_10bit_aac][720p](563D9E4B).cht.ass|16859|2CFE7A208D0C71F083DA123A6BFB1B0A|h=7OHJ2IYLBP7U2RKN3HKLZB2ARNZIYURA|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][07][hevc_10bit_aac][720p](563D9E4B).mkv|298914899|6135EF9BB8D9EF78B1F3FF364D73F42C|h=YKDRSLTUCUYOMVT4AFG3QMQMFZILPHAN|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][08][hevc_10bit_aac][720p](26BA10A2).chs.ass|17728|EB0D161A1D8E5C4B523238979EBB6672|h=OSWER3RE4TSNFDWXVDJU3MCM2EFNPXFX|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][08][hevc_10bit_aac][720p](26BA10A2).cht.ass|17728|71ABEF7FA86A25DF46844C9262B094FF|h=JZPUGIYKT4EXVZ6V5WRC5CEYYIFLVPXK|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][08][hevc_10bit_aac][720p](26BA10A2).mkv|400531934|473B67F44A02D360A95921371BE09159|h=AJUNLFR2HPUIKVSPP6TU2DIUR5BPBEOQ|/
ed2k://|file|[POPGO&TXXZ][Mobile_Suit_Gundam_Thunderbolt][fonts].rar|16314559|F1E238ED92088699A3B4CD9C1838E9F7|h=6AVRRYC5ZWCMNKZ5SU52FMJXH7QYAJKU|/