『漫游』酷论坛>動畫下載區>秀逗魔导士 第二部的 ..

秀逗魔导士 第二部的字幕……问题很大！

WINDYPAO@2003-08-11 00:04

唉！
不知道谁有校正过的~~~不胜感激（校正很累的。而且我又不会日文）
引用

八尺琼钩玉@2003-08-11 00:06

的确很烂，不过也凑合了
引用

OII@2003-08-11 00:08

DVD直接rip出來的
但其實主要就是一些名稱翻譯問題 其他大致意思都相同 不影響到劇情發展
引用

神我人·煌@2003-08-11 00:14

三部全下来了，但是没时间看。
引用

糊涂葫芦@2003-08-11 00:23

请问哪里有第二部可以下的？
引用

f1130304@2003-08-11 00:42

不過就是名稱上出了很多問題~~~~~
看不習慣樓主自己想辦法吧~~~~~~~
別期待會有人特意去校正囉~~~~~~~
大家都一樣的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
引用

liten@2003-08-11 08:44

dvdrip字幕有的很差，因為是d版的嗎？翻譯隨便請人翻了。
引用

MasterKang@2003-08-11 08:47

还可以接受，起码看得懂
引用

iamfish@2003-08-11 08:53

將就一點了
引用

飞帆@2003-08-11 10:30

我还没时间看！！
引用

twinsen@2003-08-11 12:22

也就第二到第十一这几集有问题 后面的还不错 呵呵
引用

彼得潘@2003-08-11 12:31

那我就不下载了~~~~~
引用

OII@2003-08-11 13:19

不好意思...正版也是這樣 盜版DVD是照正版VCD翻譯的
如果因為翻譯問題不看這DVD 也代表不能看VCD 因為翻譯是一樣的
結果就是乾脆這部片別看算了= =
引用

WINDYPAO@2003-08-11 14:38

很多地方时间轴都有问题~~
引用

秋寒@2003-08-11 17:22

引用
最初由 WINDYPAO 发布
很多地方时间轴都有问题~~


時間軸有問題不會自己調嗎...

又不是很難
引用

«12»共2页

| TOP