『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]谁能帮忙翻译一 ..
[求助]谁能帮忙翻译一下，谢谢！
虎胆鹰侠@2008-07-16 19:41
雨の洞窟を抜けたら
光の輪が重なり合う
夏の始まりを感じたら
目を細めて傘を開く
日向をさけて歩いた路地に
強がりな君の影が伸びる
溶け出した空の青
やがて真っ赤に燃えてハッピーエンド
いま確かに続くハッピーデイズ
ほら真っ赤に燃えてハッピーエンド
いま確かに続くハッピーデイズ
あふれてゆくのはこの気持ち
波打ち際で feelin' so good
君を誘ってシュールなポーズ
ほらそっと手をつないで
君は何も言わずにクールな子
ちょっと曲がったシネマスコープ
物語のプロローグに
名前を呼んで甘えた声で
いつものように笑って
あふれてゆくのはこの気持ち
言葉じゃ手に負えなくてそっと背中へ
いま"その時"だってそう思う
振り子細工のバランス
忘れてゆくのもこの気持ち
ah ah~ ah ah~ ah ah~
哪位大大能翻译一下吗，谢谢了^-^
iteza@2008-07-22 16:09
很难 看着这个词脑海里浮现得出伊美姬但是却翻不出来哩
| TOP