『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]ウイッス是什么 ..

[求助]ウイッス是什么意思

山文京伝@2008-11-03 09:52

打招呼嗎....

字典里查不到

求解
引用

天使小萌　@2008-11-03 13:10

借帖问个：

“マイピク”是啥意思，朋友吗？
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-03 15:02

如果说话时一上来就用个ウイッス的话，那就是招呼用语咯。
一般多为男性使用，类似的还有おっす、ちわーす。



マイピク后面没东西的话，就是mypic了，我的写真，或是我的自画像。
我的朋友的话，应该是マイフレンド。
引用

山文京伝@2008-11-03 16:36

謝樓上的人肉字典幫我確認了
引用

花剑久@2008-11-03 17:10

引用
最初由 天使小萌　 发布
借帖问个：

“マイピク”是啥意思，朋友吗？
直觉联想起windows默认文件夹之一XD
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-03 17:19

引用
最初由 花剑久 发布
直觉联想起windows默认文件夹之一XD


您签名里的那オムライス，看了真让人没有食欲。[/han]
引用

天使小萌　@2008-11-03 19:08

原来是两个单词啊，我说咋拼了半天都没拼出是什么意思来，总想着是一个单词...
阿修，发乃一张好人卡~
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-03 19:36

偶不要，还给乃。
（竟然将好人卡发给日语区的悪役、何と言う失態だ！）


再吐一句，拼了半天也不知道搜索引擎一下，诶 ┐( ￣ー￣)┌
引用

花剑久@2008-11-03 20:18

引用
最初由 修.艾尔希修斯 发布


您签名里的那オムライス，看了真让人没有食欲。[/han]
如果你在减肥的话那不是很适合吗w
无所谓啦，反正我自己觉得好吃就行XD（也有人说看起来很好吃，人类的视觉和味觉差距很大）
引用

天使小萌@2008-11-04 10:19

再问个东方系列里的词语


东方里不是有个很大的同人系，叫什么“油库里”吗...
就是把东方人物画成馒头的那个....
比如..



这个系列里面常看到两个词，一个是“ゆっくり”，一个是“すっきり”.
且“ゆっくり”这词貌似是名词、动词、形容词三种词性兼备..
请问，这两个词在日语中有其本来的意思么？
还是一种无实意的指代？
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-04 13:09

油库里就是ゆっくり。
ゆっくり和すっきり在日语中有其本来的意思，词性为副词。



[ゆっくり] 【ゆっくり】 【yuqkuri】　 [ - ]

（1）〔急がないようす〕慢慢mànmàn,不着急bù zháojí,安安稳稳ān'ānwěnwěn.
　 どうぞごゆっくり／请再坐一会儿.
　 ご飯をゆっくり食べる／慢慢地吃饭.
　 日曜日はゆっくり起きる／星期天起床晚.
　 時間をかけてゆっくりやる／放长时间慢慢地做.
（2）〔くつろぐようす〕舒适shūshì,安静ānjìng,安适ānshì.
　 ゆっくりとお休みください／请您好好休息.
　 ひと晩ゆっくり休む／舒舒服服睡一夜.
　 あしたは休みだからゆっくりしていらっしゃい／明天休息请多坐会儿吧.
（3）〔ゆとりがあるようす〕充裕chōngyù,充分chōngfèn.
　 いまからでもゆっくり間に合う／即使jíshǐ从现在起也还来得及láidejí.
　 おふたりでもゆっくり座れます／坐两个人也有富裕.



[すっきり] 【すっきり】 【suqkiri】　 [ - ]

（1）〔気分が〕舒畅shūchàng,畅快chàngkuài;［気がかりがなく］痛快tòngkuai,轻松qīngsōng.
　 すっきりした気持ち／心情舒畅.
　 心はすっきりしている／心里痛快.
　 空がすっきり晴れた／天空响晴xiǎngqíng.
　 寝不足で頭がすっきりしない／因睡眠不足头脑不清楚.
（2）〔むだがなくて〕流畅liúchàng,通畅tōngchàng;整洁zhěngjié,齐整qízhěng.
　 すっきりしたスタイル／整洁的装束.
　 すっきり解決する／彻底解决.
　 すっきりした文章／简洁通顺的文章.
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-04 13:16

引用
最初由 花剑久 发布
如果你在减肥的话那不是很适合吗w
无所谓啦，反正我自己觉得好吃就行XD（也有人说看起来很好吃，人类的视觉和味觉差距很大）


话说偶去年减肥那阵子，每天的主食就是不含dressing的生卷心菜和鱼肉牛肉，只有早餐才能喝到点稀粥。。。
根本接触不到啥碳水化合物的。诶，您这减肥比偶幸福太多。。。:o
引用

花剣久@2008-11-04 13:49

引用
最初由 修.艾尔希修斯 发布


话说偶去年减肥那阵子，每天的主食就是不含dressing的生卷心菜和鱼肉牛肉，只有早餐才能喝到点稀粥。。。
根本接触不到啥碳水化合物的。诶，您这减肥比偶幸福太多。。。:o
原来你真的减肥啊。。。。w
我从来不减，爱吃什么吃什么，肉是我的动力的源泉
引用

修.艾尔希修斯@2008-11-04 14:30

引用
最初由 花剣久 发布
原来你真的减肥啊。。。。w
我从来不减，爱吃什么吃什么，肉是我的动力的源泉


偶倒，减肥不行啊。。。。 偶虽然自认稍微偏胖，所以每年夏天基本都是偶的"减肥"期间。:o

爱吃啥就乱吃啥，小心等吃成只肉球了，那时候就晚了，口黑口黑。[/TX]
引用

天使小萌@2008-11-04 17:43

难怪百度有个“馒馒来”吧...

好像在那个系列的漫画里すっきり是ooxx的意思..
引用

«12»共2页

| TOP