『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]请问这个字幕究 ..

[求助]请问这个字幕究竟哪里出问题了?(Aegisub不能载入,有错误信息和ASS相关信息)

upyzl@2010-07-10 12:33

错误提示图片


软件版本:Aegisub 2.1.8

以下ASS相关信息(使用MPC-HC内置滤镜或者调用Vobsub都能正常显示字幕,但我想用Aegisub来编辑啊啊啊,记事本很不方便的……)

引用
[Script Info]
Title: TomoyoAfter OP
Original Script: Key
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
WrapStyle: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Hei,26,&Hffffff,&Heeeeee,&H000000,&H000000,1,0,0,0,100,100,1,0.00,0,0,0,1,0,0,0,1
Style: Da,MS Hei,25,&Hc080ff,&Hefefef,&H000000,&Hcfcfcf,0,0,0,0,100,100,1,0.00,1,0,1,0,8,10,0,10,1
Style: Db,MS Hei,25,&Hff8000,&H000000,&H000000,&Hcfcfcf,0,0,0,0,100,100,1,0.00,1,0,5,10,8,10,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,215)}{\fs21}{\fad(1630,860)}{\fsp6}{\K130}{\t(2700,5000,\c&H000000&)}去寻找人生的宝物吧
………………
………………
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:21.31,Db,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}再拭去灰色让你放眼未来
引用

264768502@2010-07-10 12:42

可能是字体设置里面有参数不规范,用ae新建一条ass字幕,然后对比看看吧
引用

upyzl@2010-07-10 13:26

终于对比出来了

参数多了一个……………………………………

话说那MPC-HC和VOBSUB兼容性也太强大了吧
这样还能认出ASS来
引用

| TOP