『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>关于秒速5厘米的BD国 ..

关于秒速5厘米的BD国际版.

zacofsky@2011-12-13 14:04

已经有入台版的,有必要入吗?感觉有国际版很难得,而且里面还收录了"她和她的猫"还有"星之声",虽然短片无中文字幕........
还有就是,一直想不明白,为什么介绍那里的字幕是"北京语"?这和普通中文有什么区别?
引用

ender@2011-12-14 09:59

中文字幕一般有Cantonese，Mandarin 两种，北京语估计是指后者。
引用

KID的hotaru@2011-12-15 00:03

在国外，中文通常包含广东话和普通话。所以北京话在这里指普通话
当年中国制定普通话标准的时候，广东话以几票之差输给了北京话，从此北京话就被当成了普通话成为一个标准
引用

ayukas@2011-12-15 06:48

怎么又来了 什么广东话几票之差
你给个可考的记录文献出来看看?
普通话说到根上是北京官话 清朝就有的东西
根本就没存在过什么投票
引用

zacofsky@2011-12-15 15:21

各位不用激动,反正就是北京话=普通话就OK啦~谢谢几位详细的解释~
引用
| TOP