『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[分享]完成3巨头组建 ..

[分享]完成3巨头组建(已上真相,顺便小晒家当。。。)

peerage@2008-08-05 09:53

昨天终于收齐台版龙珠34本:o 艰辛的旅程[/ku]

这样3巨头终于组建完毕-----“灌篮高手”“龙珠”“TOUCH”

对于刚刚收齐的龙珠来说有点细节要提一下,
首先是翻译,大多数名字还是接近我儿时的记忆的,不过布欧名字出入比较大,我也忘记了台版叫啥了。。。因为我的潜意识一直不看名字直接认样子的。。。[/han] 。
其次是书脊这里的连续画(不知道怎么表达,就是34本合起来可以看到一幅很长的图),这个很让我郁闷,第一本从小时候的孙悟空开始出场,但是到34本的时候只到了贝吉塔,个人认为后面肯定还有所有出场角色的全家福。。。不知道做书的是则么想的了,做到一半,这还叫完全版么:mad: :mad:

当然书的质量还是很满意的。毕竟对于看不太懂日语又不习惯粤语翻译的港版的我来说,台版也是唯一的选择了。
另外,以前收过内蒙的一套龙珠,小册子的,质量和翻译都还不错,当然这次洗了之后送给朋友了~:o

价格方面,34本分批购买对于经济上的压力还是不大的,直接34本我还是不太能接受。。。

这3套是我的怨念,所以组建这3巨头之后也需要养精蓄锐下下了。

以下更新图



今天很急所以随便拍了几张,将就下拉:p

新收的龙珠,费了我不少银子。。。







3巨头加了点个人喜欢的小品级漫画



传说中的怨念







以上3张近图可以发现,34本只到贝鸡塔就没了。。。[/ku]
旁边是漂亮脸蛋和魔法使,个人很喜欢,再旁边是QN的新EVA。。。


在漫画区上面是动画区~这层基本都是高达系列


其实旁边还有个动画专区~哈哈


有些套装我拆了用盒子装起来,感觉好点。。。


凉风漫画很让我失望,我买到TV结束的地方就停了,后面真的烂。。。


COWBOY有2套,特别有爱~


混有DD版。。。大家看出来了吧~呵呵呵



以上~

家当的8成都在这里了
:o :o :o :o :o :o :o :o :o
引用

5271@2008-08-05 10:04

恭喜 占座等图
引用

SayaRin@2008-08-05 10:23

恭喜一下:)
引用

nicjay228@2008-08-05 10:24

不錯 3巨頭的坑終於填了
P.S TOUCH完全版現在已變半絕版書了
引用

我不活啦@2008-08-05 10:58

等看如何壮观~~~~~
引用

落草@2008-08-05 12:28

来晚了...等图
引用

wudaiyuz@2008-08-05 12:32

恭喜楼主组建三巨头 话说东立完全的翻译确实不敢恭维 感觉还不如中少版
引用

SayaRin@2008-08-05 13:21

引用
最初由 wudaiyuz 发布
恭喜楼主组建三巨头 话说东立完全的翻译确实不敢恭维 感觉还不如中少版

....有这么差吗?我觉得还行啊

中少的翻译中规中矩,东立会更有趣些,有个地方很明显

悟空说要将女性好友的火辣照片送给老界王神时,贝吉塔问为什么不用他自己老婆的照片,悟空说:

(中少)琪琪长得很丑,而且我会被她杀了的...(= =..有人会这样说自己的老婆吗?)

(东立)琪琪没什么姿色,而且她会杀了我的.

人名方面,各有不同,这个不在讨论范围内.
引用

wudaiyuz@2008-08-05 19:00

引用
最初由 SayaRin 发布

....有这么差吗?我觉得还行啊

中少的翻译中规中矩,东立会更有趣些,有个地方很明显

悟空说要将女性好友的火辣照片送给老界王神时,贝吉塔问为什么不用他自己老婆的照片,悟空说:

(中少)琪琪长得很丑,而且我会被她杀了的...(= =..有人会这样说自己的老婆吗?)

(东立)琪琪没什么姿色,而且她会杀了我的.

人名方面,各有不同,这个不在讨论范围内.

呵呵 其实我也没有说很差 只是许多地方显得很僵硬 不如有些经典翻译自然流畅 对完全版翻译要求高一点也很正常嘛
引用

xiangkeng@2008-08-05 20:25

好强大的说
引用

落草@2008-08-05 20:29

东西真不少
引用

落草@2008-08-05 20:40

这样的书柜..不怕进灰尘么
引用

户川清春@2008-08-05 20:41

这柜子究竟有几层....看的有点迷糊了
引用

落草@2008-08-05 20:49

目测用的是20mm的板子.....
引用

真鬼刀鱼@2008-08-05 21:02

引用
最初由 落草 发布
这样的书柜..不怕进灰尘么

没门的叫书架,有门的叫书柜
引用

«123»共3页

| TOP