『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>**字幕组意见箱**所有 ..

loonsave@2005-05-29 18:41

Gundam SEED DESTINY
32
7:46
Strike Attack 装备空战型,应该是Strike Aile Pack 装备空战型
引用

Douglas·Kaien@2005-05-29 20:50

刚才听了一下，有个ta的音，应该不会是aile pack吧
何况strike aile pack装备aile...这也太别扭了吧
引用

晶晶电脑@2005-05-29 20:50

拿到手上的RAW怎么听都是Strike Attack装备AILE
不知道楼上是否能把听到的原文写一下
引用

loonsave@2005-05-30 02:39

我是根据美国版Gundam SEED DVD才说的.如果错的话,那对不起.
引用

晶晶电脑@2005-05-30 08:03

TV刚放，不管日本美国都没正版DVD吧
引用

loonsave@2005-05-30 17:34

我说的是SEED,不是SEED-D,应为Strike和strike rogue的装备应该是一样的吧.

http://i6.photobucket.com/albums/y230/loonsave/snapshot20050530172755.jpg
引用

Douglas·Kaien@2005-05-31 11:41

这个应该没有可比性吧……
引用

loonsave@2005-05-31 16:33

只是个意见而已.
引用

ronliang@2005-06-05 01:37

gundam-d 33的15分38秒，“紧急讲话”为啥变成“临时讲话”了呢？
引用

akira_of_will@2005-06-05 10:00

嗯，哪种比较符合中文习惯呢
引用

Carrod@2005-06-05 12:23

高达SEED Destiny33话RMVB
16:37-16:41 始作蛹者是地球军——应该是“始作俑者”。
引用

ronliang@2005-06-05 21:40

还是觉得“紧急讲话”更合适一点
引用

newtypefans@2005-06-06 01:34

バジリスク～甲賀忍法帖～
01话

04:21 上注:…炙链缠身之邢

(刑)
引用

Douglas·Kaien@2005-06-06 11:05

注释部分没检查到...orz
引用

淅沥哗啦@2005-06-07 03:17

翻看字幕组的 头文字D project D 发现一处常识性的错误

第一集15：56

1600~1800匹马力应该是飞机了...
应该是1600cc to 1800cc吧
普通正常汽车 马力值80～500匹。。。
引用

«1617181920212223»共107页

| TOP