『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>有几个人听得懂日文的

alextian_123@2003-08-02 06:58

猎人的DRAMA很好懂,我可以听懂70%
引用

trap@2003-08-02 08:31

有些Drama还是满难的,就算多听几便也只能听懂大概意思。但有些还是很简单的。
引用

Rickle@2003-08-02 12:11

引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


感觉上像Baby了,听故事睡觉啊:D
引用

angeley@2003-08-02 14:02

都只会简单的对话,也是平日里看动画和听DRAMA练的-_-b
难得会有一小段都听得懂,而且看过的动画再听相关的DRAMA,就能懂得多些。其它,知道个故事大意而已。好想专门学学日语啊
引用

cdmasgm@2003-08-02 14:24

比较注意旋律,至于歌词我根本是个门外汗..........
引用

yelley@2003-08-02 16:40

偶的外语超级烂,不过是什么语种(汗~~),听drema的时候往往要很费力的去辨别他到底说的是哪个词,简单点的还好,一旦听到那种又长声音又激动一说一大窜中间又不听的对话——绝对听不懂~~~
引用

藏宗@2003-08-02 21:29

确实要看在听什么啊。还有听谁说话的。
其实是声优的话,就已经是容易听懂的了。因为别人都是经过专门训练的。
发音标准,口齿清楚,若不是剧情需要也绝对不会带口音。已经扫掉很多障碍了。(日剧的就多点难度,实际中听日本人说话就更恐怖了)
声优中最听不懂的数盐大了。有时根本不知道他在说些什么。连说得是哪几个五十音都听不清。(盐大的fans表打偶,偶确实这么认为啊。)
jpop大半都是听旋律的。不过最近也开始听歌词的说。
像中岛阿姨的歌 空と君との間 就完全被歌词感动的说。主要高潮部分太简单了。呵呵----
引用

Xierdeer@2003-08-02 23:25

引用
最初由 藏宗 发布
确实要看在听什么啊。还有听谁说话的。
其实是声优的话,就已经是容易听懂的了。因为别人都是经过专门训练的。
发音标准,口齿清楚,若不是剧情需要也绝对不会带口音。已经扫掉很多障碍了。(日剧的就多点难度,实际中听日本人说话就更恐怖了)
声优中最听不懂的数盐大了。有时根本不知道他在说些什么。连说得是哪几个五十音都听不清。(盐大的fans表打偶,偶确实这么认为啊。)
jpop大半都是听旋律的。不过最近也开始听歌词的说。
像中岛阿姨的歌 空と君との間 就完全被歌词感动的说。主要高潮部分太简单了。呵呵----



塩沢大人的发音不清楚???!!!我只是感觉他さ行的发音很特别啊,是自成一派!
……偶是塩沢命~~~~~:mad:
引用

皓梵@2003-08-03 04:42

第一次听drama听不懂,简单的语句就听得懂,重复听就知道drama的大概内容,大概听五次以上吧,有些是靠场景去猜内容,如果接近生活的drama就比较快听得懂。
歌词的话语句比较简单的会听的懂,我没有一首歌是全首听得懂(汗!)

多听drama对日语听力是非常有用,前提要会基本日语。(废话)
引用

sun_star@2003-08-03 08:42

我听歌主要听旋律,所以现在基本不听中文歌了(就因为听得懂,所以觉得很多歌词写的好傻)
至于drama,简单的基本能听懂大意(比如SEED),声优的出色演绎也能帮助理解剧情,不过很多人是冲着声优而不是剧情才听drama的吧?
引用

藏宗@2003-08-03 10:55

引用
最初由 Xierdeer 发布



塩沢大人的发音不清楚???!!!我只是感觉他さ行的发音很特别啊,是自成一派!
……偶是塩沢命~~~~~:mad:

确实自成一派。但也不仅仅是某行的发音那么简单,说话的语气也是很大的关系。
不知道大人有没有听过老一辈革命无产阶级演员:p 赵丹同志的说话。(偶的偶像啊!)就是那个在主演十字街头,林则徐中演林则徐,聂耳中演聂耳,烈火中永生中演许云峰的那位前辈。第一次听到盐大说话,偶第一个反应就是和赵丹好像啊。呵呵。
引用

ppcat@2003-08-03 12:03

引用
最初由 藏宗 发布

确实自成一派。但也不仅仅是某行的发音那么简单,说话的语气也是很大的关系。
不知道大人有没有听过老一辈革命无产阶级演员:p 赵丹同志的说话。(偶的偶像啊!)就是那个在主演十字街头,林则徐中演林则徐,聂耳中演聂耳,烈火中永生中演许云峰的那位前辈。第一次听到盐大说话,偶第一个反应就是和赵丹好像啊。呵呵。


盐大的鼻音好重....在聲優裏也很少見^^;所以特別容易認~
不過有時聼得好壓抑~(汗~~準備挨打了~)
引用

工藤新一@2003-08-03 17:32

常用的听得懂 其他的嘛…… 只认得50图表
比较起来还4喜欢旋律(因为歌词听8懂)
引用

A502ALARM@2003-08-04 16:43

变成DRAMA讨论了~
其实从初中开始就喜欢听外文歌多过中文歌~
就是听不懂~
完全陶醉于旋律加人声的配合上~
所以现在听到一首歌~
往往会有~
嗯~这个人的声音不适合这首歌,要是换成XXX来唱会更好
的想法~
引用

hiroober@2003-08-04 18:18

引用
最初由 A502ALARM 发布

其实从初中开始就喜欢听外文歌多过中文歌~
就是听不懂~
完全陶醉于旋律加人声的配合上~


冲上去握手握手!!!我一直都是只听外文歌……基本中文歌完全不听。别人嘲笑我,大概就是因为听不懂所以才喜欢吧~我也觉得有道理的说。
引用

«1234»共4页

| TOP