『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>一个冥王篇的问题

dennisxw@2004-02-12 20:12

字幕是个问题，有些人是用英文标的名字。还有妖蝶让星矢走的时候，小星星对穆说修圣衣，字幕显示“克洛斯”，明明就是根据“cloth”直接音译的。
引用

水獭@2004-02-15 11:01

那些片段都在哪集的哪里
引用

dennisxw@2004-02-15 11:34

文件名不是些数字吗？就是这些集里面的，具体在哪里，应该一目了然吧
引用

moumura@2004-02-19 15:14

引用
最初由 dennisxw 发布
字幕是个问题，有些人是用英文标的名字。还有妖蝶让星矢走的时候，小星星对穆说修圣衣，字幕显示“克洛斯”，明明就是根据“cloth”直接音译的。

汗，不是CLASS吗~~~忘了，回去以后翻模型盒子去~~
引用

dennisxw@2004-02-19 16:18

真是CLASS吗？我也只有92年的时候才玩过圣斗士模型，那时也没注意
但我觉得应该是CLOTH，奥丁战袍就是ROBE，都是衣服的意思
引用

SHIROH殷@2004-02-19 19:57

错的多了
什么
天马座的黄金圣衣

沙积小姐(杀鸡啊?!?)
引用

PTorder@2004-02-20 00:40

唉，唉，哪里有好一点的字幕的下载版啊？
不懂日语就是麻烦……
引用

SHIROH殷@2004-02-20 00:46

引用
最初由 PTorder 发布
唉，唉，哪里有好一点的字幕的下载版啊？
不懂日语就是麻烦……

早些还在出的时候就该关心下了
当时出色的字幕效果不少的
现在都没人提了
引用

«12»共2页

| TOP