『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]关于舞HIME的字 ..

woaishui@2005-07-04 06:04

引用
最初由 willia 发布
公主..... 好别扭~ 还不如直译成Highly-advanced Materializing Equipment呢 XD



:eek: ………………


ME看NCC的翻译的缘故……因为看着特别明了啊
A9和YYK的有的地方翻译的不是特明白……
引用

woaishui@2005-07-04 06:05

引用
最初由 水色夢幻 发布
那個仿ncc的已經做到23集了....用驢子搜尋copy-ncc應該找的到.....



你要ME这个CNC用户用驴子……不如直接叫我去死好了:(


PS：电信网用驴子会不会好些？
引用

仓羽@2005-07-04 11:04

ncc在hime出正版后就不做了（而且他们也没有论坛什么的），所以，２０集以后还是收popgo或yyk的吧……（不过不太习惯yyk的人名翻译）
引用

7522439@2005-07-04 11:22

POPGO 的就很好
引用

麦香蛋塔@2005-07-04 11:48

POPGO的DVDRIP好象很久没出新的了……
引用

sherry_gray@2005-07-04 12:15

引用
最初由 woaishui 发布
貌似跑题了……

某灰……ME要的PM呢……

还有……MY的翻译如何？

PM……？什么PM……？ ||||||||||
又，MY是啥…………难道说的是POPGO？
……老大……再怎么说这也是全国几大字幕组之一啊……
引用

woaishui@2005-07-04 15:27

引用
最初由 sherry_gray 发布

PM……？什么PM……？ ||||||||||
又，MY是啥…………难道说的是POPGO？
……老大……再怎么说这也是全国几大字幕组之一啊……



ME要的短消息……你还没发给偶啊……

MY当然是漫游啦 我的意思是……漫游翻译的什么……

一个A9就把我吓到了 HIME还能接受 玖我夏树被翻成玖我奈月听着咋那么别扭捏:p
引用

bisn_0222@2005-07-04 17:39

一个字幕你也钻牛角尖

服了
引用

woaishui@2005-07-04 18:53

引用
最初由 bisn_0222 发布
一个字幕你也钻牛角尖

服了



你 啥大玩啥去……这几天在家憋的啊？
引用

sherry_gray@2005-07-04 21:46

……恕在下记忆力不佳，仍然不知道什么短信……
又，高三缘故，到周末不可上网……楼主还是询问他人吧……
引用

woaishui@2005-07-04 22:11

引用
最初由 sherry_gray 发布
……恕在下记忆力不佳，仍然不知道什么短信……
又，高三缘故，到周末不可上网……楼主还是询问他人吧……



哦...那不叨扰大大了...不过这个...怨念...



看日期, ME考虑要不要利息了 -_,-
引用

woaishui@2005-07-04 22:24

对了……ME以为……好象喜欢95和会长她们的人几乎全部希望全灭结局

ME认识几个喜欢51的好象都喜欢大团圆结局。

觉得应该发个投票来验证一下 XD
引用

chiman@2005-07-05 08:18

1：CNC还是可以用骡子

2：群号见某“只爱丽”的签名
引用

woaishui@2005-07-05 09:03

引用
最初由 chiman 发布
1：CNC还是可以用骡子

2：群号见某“只爱丽”的签名



1可以解释为 可以用 但是速度…… 估计难以想象

2么……能不能说的清楚些……
引用

苍山雪@2005-07-05 10:15

引用
最初由 woaishui 发布
对了……ME以为……好象喜欢95和会长她们的人几乎全部希望全灭结局

ME认识几个喜欢51的好象都喜欢大团圆结局。

觉得应该发个投票来验证一下 XD

貌似除了喜欢最后复活前活下来的几个的
其它的都支持全灭的说 XD
全是怨念啊!
引用

«123»共3页

| TOP