『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[请教]漫游有没有完整 ..

shinji@2005-07-31 19:46

引用
最初由 winterwish 發佈
嗯...這部作品的中文配音算是相當出色的了...目前正在下載raw重溫中(還有來源不明的衛視中文台轉錄版...XD.)...^_^...還特地去買了漫畫回來看...結果漫畫居然只有一下子就完結了...XD...

SHINJI大..你那MSN SPACE的日文介面是怎麼弄得呀!~~


在MSN Spaces鍵結後加上?mkt=ja-jp
就會導向日文介面的MSN Spaces

?mkt=zh-tw 繁中
?mkt=zh-cn 簡中
?mkt=ja-jp 日文
?mkt=en-us 英文
......etc

被導向後 之後看所有的MSN Spaces都會是那語系的
好久沒更新MSN Spaces了 XD
引用

shinji@2005-07-31 19:53

引用
最初由 chris0917 發佈


ed上好像沒有搜到有raw的哦，能發個鏈接嗎？
PS：田舍中學的理事長是很神經質的籐之宮·千歲哦


打RAW kingyo搜吧 到40話了 :)
引用

yesblade@2005-07-31 19:54

这个有英文字幕的
我知道哪有下的
不过太。。。。。。
需要钱RMB

国外好有BT的
引用

winterwish@2005-07-31 22:32

補充一下!!~~

1~10話 請搜尋 "金魚注意報" 繁體的
10~40 搜尋 [raw][kingyo] 即可!~~~

(不過這個RAW放出的速度也似乎快了一點....眼看著眼前的快抓完了...準備發FTP的說...卻又發布新的!!~~XD)

PS 1 ..真的沒人願意做字幕嗎...XD..難得有這麼好的RAW...T_T...

PS 2 ..SHINJI大...多謝囉..^^....
引用

天堂幻想@2005-07-31 23:13

似乎不是宫千岁……不过笑声倒是很经典~hoho类型的~
好怀念啊~还有下？
引用

tengfy@2005-07-31 23:26

这片在卫视中文台放的时候没看到结局...现在下来看看
引用

shinji@2005-07-31 23:28

引用
最初由 winterwish 發佈
補充一下!!~~

1~10話 請搜尋 "金魚注意報" 繁體的
10~40 搜尋 [raw][kingyo] 即可!~~~

(不過這個RAW放出的速度也似乎快了一點....眼看著眼前的快抓完了...準備發FTP的說...卻又發佈新的!!~~XD)

PS 1 ..真的沒人願意做字幕嗎...XD..難得有這麼好的RAW...T_T...

PS 2 ..SHINJI大...多謝囉..^^....


我還希望RAW出快點呢 XDXD

不過多謝大大先前提供FTP啦

好幾話都是在您哪裡下的 :)
引用

winterwish@2005-07-31 23:41

引用
最初由 shinji 发布


我還希望RAW出快點呢 XDXD

不過多謝大大先前提供FTP啦

好幾話都是在您哪裡下的 :)



嗯..其實我也頗為兩難..發的太快...我自己的HD會不夠用...T_T
發得太慢...我離開學校後就不能再將檔案上傳到FTP給各位下載了...XD..
引用

kiasushou@2005-07-31 23:57

楼上的是放在哪一个ftp? 如果有人抄字幕freewind会考虑做的吧。XD。。。偶也很有兴趣地说
引用

winterwish@2005-08-01 00:25

引用
最初由 kiasushou 发布
楼上的是放在哪一个ftp? 如果有人抄字幕freewind会考虑做的吧。XD。。。偶也很有兴趣地说


原本的ftp不知為何給他很不穩定...所以預計等這禮拜忙完後會把檔案全部轉移到新的ftp上...到時候會再公佈的!!...^^
(ps.大大似乎是大陸這邊的同好...可能要說聲抱歉!!~~因為我是用學術網路架站...所以大陸連線過來的ip似乎會被學校的計算中心給擋住...)


此外...我不太懂抄字幕的意思??(我沒有相關製作的經驗..抱歉!!~~)是聽日文對話然後抄寫下來嗎???...這個小弟我恐怕就無能為力了...不過小弟本身有抓衛視中文台轉錄的版本啦...雖然畫質不怎麼好..畢竟是中文字幕中文發音...如果是要抄中文的字幕..小弟倒是可以提供此版本的動畫...
引用

kiasushou@2005-08-01 01:31

就是要那个中文字幕来抄XD， 听日文翻译的叫听译，抄写纯粹是单纯的苦力活

另外。。偶在国外[新加坡]，所以下载没问题。。XD，只是现在还不会调整router让 edonkey,winny 能够顺畅使用。
引用

shinji@2005-08-01 09:19

引用
最初由 kiasushou 發佈
就是要那個中文字幕來抄XD， 聽日文翻譯的叫聽譯，抄寫純粹是單純的苦力活

另外。。偶在國外[新加坡]，所以下載沒問題。。XD，只是現在還不會調整router讓 edonkey,winny 能夠順暢使用。


找Virtural Server或是Port Mapping設定頁設定應該就可以了 XD
引用

winterwish@2005-08-01 11:20

引用
最初由 kiasushou 发布
就是要那个中文字幕来抄XD， 听日文翻译的叫听译，抄写纯粹是单纯的苦力活

另外。。偶在国外[新加坡]，所以下载没问题。。XD，只是现在还不会调整router让 edonkey,winny 能够顺畅使用。


OKOK...那我到時候就將衛視的版本放在另一個資料夾囉!~~
請有意願製作的大大到此資料夾去下載囉...^.^

ps...因為格式的關係...我有將原本是dat格式的影片轉成rmvb...應該不會影響到字幕的抄寫吧!!~~^_^
引用

Dominicsun@2005-08-01 13:54

引用
最初由 tengfy_zb 发布


还叫什么金鱼注意报....

女主角貌似叫宫千岁

日文原名是<金鱼注意报>,70年代经典搞笑片
引用

kiasushou@2005-08-01 14:27

引用
最初由 shinji 发布


找Virtural Server或是Port Mapping設定頁設定應該就可以了 XD


router 的 10个 port mapping 都被我的室友 用光了。。。55。。 难以下手


只要看得到中文字幕，什么格式都无所谓^_^ rmvb也行了
引用

«1234»共4页

| TOP