关于动画DVD字幕的问题..|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>关于动画DVD字幕的问 ..

lvfashi@2006-01-30 12:19

引用
最初由 RS80_TOMBOY 发布
要看象网络字幕那样的也不是不可以
DD版DVD里某些碟就能放出那样效果，当然你要有点觉悟:D

汗，那个不就是内嵌转Mepg2么

引用

RS80_TOMBOY@2006-01-30 12:36

D商HD点的话一般TV上看也差不了多少的:cool:

引用

羽斗KID@2006-01-30 12:59

谁先告诉我特效是啥...- -?

引用

夢の御宅@2006-01-30 13:39

引用
最初由羽斗KID 发布
谁先告诉我特效是啥...- -?

特效?是指软字幕特效还是硬字幕特效。

找了个网上的部份解义:

字幕一般分为两大类：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用；

其中，最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕，而ssa字幕为特效字幕，常用于压制过程中做为水印；

PS.目前DVD机内置字体字库(指针对Divx的MPEG4)好象还末出台新标准,无法支持以ssa或ass等字幕特效处理个。

引用

羽斗KID@2006-01-30 14:15

3Q~大致明白了点.再问下,水印是什么?

引用

lvfashi@2006-01-30 17:12

可以理解为普通电视节目上的台标
字幕组也有自己的标记，以及其他作为特效的图形

引用

bigbird@2006-01-30 17:14

日板z板还没字幕,够华丽得把

引用

jlomichael@2006-01-30 20:34