『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>BLEACH英文版，配的真 ..

深红色的TAKEDA@2006-07-20 21:33

我被配恋次的那位：“嘎噢！shabimaru！”寒到了，囧
引用

riz@2006-07-20 21:38

强！

喜欢蓝染的声音 惊艳
引用

Mystery2@2006-07-20 21:39

话说，这个只是爱好者的配音吧？
引用

madyeYUUKI@2006-07-20 21:54

这不就是个同人作品么……
配得不错但也就代表美国整体配音水平了？

中国同人界的优秀作品也多的很，中文日文俱全
LZ要不要自己去感受下？
引用

reko34@2006-07-20 22:00

米国老配得是棒，要感觉有感觉要气势有气势。中国FANS配的大都有气无力
引用

知鱼乐@2006-07-20 22:12

国人比较内敛，放不开是正常的
要慢慢培养
引用

竹中八雲@2006-07-20 22:17

我觉得不错也~~

有时我也听一些同人配的~~有些人好厉害~~配得一点都不差~~我觉得比中国培养出来的所谓的声优好多了- -||
引用

chongxin@2006-07-20 22:40

我说 听别的国家的声音是比较好的

比如自己听自己录的声音会比较别扭~
引用

竹中八雲@2006-07-20 22:42

引用
最初由 chongxin 发布
我说 听别的国家的声音是比较好的

比如自己听自己录的声音会比较别扭~


是啊~~我听到中文感觉怪怪的~~|||不过配得好的话大概不会这样了吧~~

全听完了~~觉得配小白的最棒了!~`和原来的声优好像啊~~剑8也不错!~~~可惜没有听到露其亚的= =
引用

superkidx@2006-07-20 22:50

引用
最初由 chongxin 发布
自己听自己录的声音会比较别扭~


的确是这样
引用

白木兰圆舞曲@2006-07-20 22:51

还不错拉,上次中文饭自己配的棋魂谁有啊,想看

我只能说饭都是伟大的
引用

superkidx@2006-07-20 22:51

这个配的 的确不错么

PS 其实国人配音不差的 只不过低龄向了（即为小孩子服务）
而且个别还是有实力的（这个大家应该清楚） 但专业人才不多导致整体水平不高 也就是说一部动画总是会有几个好的声优 但整体上还是比较差
再有就是对动画作品的投入感和理解力与日本原声还是有距离的 毕竟语言 文化是不同的

其实美语配的可能更差 去看看美语配的龙珠 记得好象是OVA还是剧场版 那简直差太多了 文化啊文化 东方文化与西方文化……
引用

stevenwang@2006-07-20 22:56

国配也是很强的.
引用

SymphonyX@2006-07-20 23:13

小白队长声音激萌
绝对超越专业水平
引用

天外游龙@2006-07-20 23:13

日本动画我是不敢听英文配音的…… 这么长时间，我觉得只有魔女猎人罗宾配得好，犬夜叉还勉强过得去。如果说中文配音太弱的话，那么英文配音就太强了，声音夸张过头了


引用
最初由 superkidx 发布
其实美语配的可能更差 去看看美语配的龙珠 记得好象是OVA还是剧场版 那简直差太多了 文化啊文化 东方文化与西方文化……

龙珠Z的英文版OP我还记忆犹新，听了一遍想忘都忘不掉了…… [/KH]
引用

«1234»共4页

| TOP