『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]本人想买一套ONE ..

偶又怎么知道@2006-11-18 22:31

1－44，red,blue入手了台版，所谓的名字航海王只是因为版权问题只在封面用而已，里面都是沿用海贼王，

路飞翻译成鲁夫，其他的都还好，索洛，娜美，乔巴，香吉士，还有乌索普翻译成了骗人布，七水之都先是翻译成杀王，在一片谴责声下换成了阻击王，现在又把屠魔令翻译成了非常召集.....不知道港版翻译成什么....总之习惯了就好，似乎名字除了路飞翻译的不好其他的都还不错，不过实在不明白luffy如何发出LuFu的音.........
引用

一水隔天@2006-11-18 23:45

看来还是收日版原版比较好啊...
引用

Winder07@2006-11-19 01:11

LSS,我想知道IS的完全版是不是全彩的?
引用

一水隔天@2006-11-19 02:21

引用
最初由 Winder07 发布
LSS,我想知道IS的完全版是不是全彩的?


怎么可能是全彩...只是连载时的彩页也还原了.
引用

lnorth7@2006-11-19 22:25

lz真是可爱。要买几本港版的买几本台版的。哈哈哈。
看来大家意见都不一样啊。幸亏我没看过。就等完了再买一套，找套便宜点的。
嘻嘻
引用

偶又怎么知道@2006-11-20 19:19

引用
最初由 Winder07 发布
LSS,我想知道IS的完全版是不是全彩的?


不是全彩, 连载的时候如果是彩色的完全版就是彩色的.

另, 阿拉蕾3上礼拜五JP发货了,再等等吧:D
引用

orrizent@2006-11-21 19:34

寒·······原来在说漫画啊·······
我以为是dvd········
一套肯定可以买ps3。－－！
引用

KIDDYANG1986@2006-11-21 22:31

港版吧
引用

«12»共2页

| TOP