『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]本人想买一套ONE ..

[求助]本人想买一套ONE PIECE,但有些许问题尚为明白

lovesw@2006-11-18 13:11

我想买的是港台正版~但至尽仍在犹豫是买港版好还是台版好!?
我的要求是译名和说话的方式要与大陆的习惯最好接近一点!还希望有知道情况的大虾们最好说说两个版本的区别!
然后我想请教一下价格方面的问题,省得被JS宰~
最后两个版本有没有赠品送呢~?
到底买哪一个是最好的,我想请大家帮我拿一下主意!!
引用

KID的hotaru@2006-11-18 14:05

“与大陆的习惯最好接近一点”个人觉得还是台版的
其他问题等楼下的各位..............
引用

lovesw@2006-11-18 14:06

HOHO~谢谢上面的回答!已经找到答案了
引用

skydu268@2006-11-18 14:11

我买台版，不过主角叫鲁夫。
引用

lovesw@2006-11-18 14:13

鲁夫鲁夫吧~~总比把乔巴叫做索伯好
引用

gailv@2006-11-18 14:17

台版的名字叫航海王吧？

要是喜欢+有米

那两个版本都买 最好再买个原版

呵呵
引用

矢吹一丈@2006-11-18 14:47

引用
最初由 KID的hotaru 发布
“与大陆的习惯最好接近一点”个人觉得还是台版的
其他问题等楼下的各位..............


我的建議剛好相反~
全套買的話台版應該比港的便宜一點，但是我實在不能忍魯夫和航海王這兩個翻譯，港的翻譯OK，所以我選的是港版~
引用

orrizent@2006-11-18 15:46

有钱人·····寒死，这一套价格可以买ps3了·······
引用

SPEED96@2006-11-18 15:47

港版
引用

squall1116@2006-11-18 16:13

买了几本天下的，翻译还OK吧。东立的翻译我不太适应…………
引用

海豚1205@2006-11-18 16:27

港版~
引用

终结の心@2006-11-18 16:47

引用
最初由 orrizent 发布
有钱人·····寒死，这一套价格可以买ps3了·······



一套台版 大概RMB =25*43

2000都到不了
什么渠道的PS3这么廉价 :confused:
引用

lovesw@2006-11-18 17:38

PS3?~现在被炒到7000左右哦~~!!这一套1200都不到
引用

lovesw@2006-11-18 17:49

我现在已经准备买几本港的买几本台的比较看看~~
不过我发现港漫容易发黄
引用

减肥中人@2006-11-18 21:27

这套从外观size跟译名上都是港版好，就是比较易黄。
引用

«12»共2页

| TOP