『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教] ACG中的“萌” ..

真·蒹葭公子@2010-05-29 01:53

引用
最初由 iliiad 发布


汗，俺没说俺觉得要读一声吧？俺只是听有人读一声，说“萌~~~~~~~~~~~~~~~~~”的时候……

或许是他觉得读二声拉长音太累，所以才变成了一声？:confused:

栞的发音是kan一声
所以还是shiori好了……
引用

iliiad@2010-05-29 01:58

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布

栞的发音是kan一声
所以还是shiori好了……


话说回来，现在想一想，或许那人说的是“摸~~~~~~~~~~~也”，结果我给听成一声的meng~~~~~~~~~了……
引用

earendil@2010-05-29 02:12

抹额 您觉得这样如何？
引用

yy19@2010-05-29 17:15

来，请跟我念：M-O-E，Moe~
引用

玖我夏树@2010-05-29 17:43

真蛋疼啊，这都有征求意见的
引用

苍山雪@2010-05-29 18:22

引用
最初由 iliiad 发布


“蒙”是二声……或者三声……蒙古……

蒙作动词的时候是阴平地
比如 坑蒙拐骗 ;)
引用

婉兮@2010-05-29 18:23

引用
最初由 yy19 发布
来，请跟我念：M-O-E，Moe~


M-O-E...ministry of education...;)
引用

B_lolita@2010-05-29 20:37

直接读成MOE不久行了。。。最讨厌读日汉字的时候用汉字读音。。。失去原来的味道了就。。。
引用

yuaugust@2010-05-29 22:08

引用
最初由 B_lolita 发布
直接读成MOE不久行了。。。最讨厌读日汉字的时候用汉字读音。。。失去原来的味道了就。。。


话说萌え的萌不就是音读？ 如果只考虑音读还有原来的味道之说咩
引用

疾风の狼@2010-05-29 22:37

这是何等蛋疼的讨论啊
引用

Endless_Freedom@2010-05-29 22:39

引用
最初由 B_lolita 发布
直接读成MOE不久行了。。。最讨厌读日汉字的时候用汉字读音。。。失去原来的味道了就。。。


当然
当你想moe某机体的时候
你可以动用火机火柴之类的东西达到目的
引用

intro@2010-05-30 00:17

一共就2种读法,中国普通话 和 日本标准语.方言不考虑.
默哀= =
引用

guying@2010-05-30 00:47

其实是读四声
引用

清夏涼風@2010-05-30 00:55

引用
最初由 yuaugust 发布


话说萌え的萌不就是音读？ 如果只考虑音读还有原来的味道之说咩


日漢字典裏　萌える　是訓讀，もう是漢音讀，ほう是慣音讀。
強烈支持LS說的發第四聲＝　＝+

萌　字形
〔〓部8画／11画／人名／4308・4B28〕
〔音〕ホウ〈ハウ〉（慣）　モウ〈マウ〉（漢）
〔訓〕もえる・きざす　(名)もえ・めぐみ
引用

«12»共2页

| TOP