『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教] ACG中的“萌” ..

[请教] ACG中的“萌”到底应该读几声？

iliiad@2010-05-28 23:39

普通话中貌似是只有二声的，但ACG中的“萌”是从日文转来的，到底应该读一声还是二声呢？作为动词和作为形容词的时候读音有没有不同？大家都是怎么读的？:confused:
引用

レベッカ宮本@2010-05-28 23:44

TVB版凉宫配音是用萌芽的萌字发音....当然是广州话...(废话了...)
引用

phantom_14@2010-05-28 23:44

读作Moe
引用

nicjay228@2010-05-28 23:48

是汉字 翻过来就要用汉语读法
引用

疯兔子@2010-05-29 00:02

读作"模厄"

(喝茶--)
引用

名字要好记@2010-05-29 00:12

日语难道不也是二声吗？..

或者说，日语有声调这一说吗？
引用

Endless_Freedom@2010-05-29 00:15

这个我还是习惯的读moe了……
一般来说读第二声吧
引用

真·蒹葭公子@2010-05-29 00:18

为什么lz会觉得要读一声？想不通……
引用

苍山雪@2010-05-29 00:24

除非按日文读moe,否则在普通话里只能读阳平吧
引用

herbert@2010-05-29 00:27

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布
为什么lz会觉得要读一声？想不通……
“萌”就是资本主义用来“蒙”宅的钱的道具，读一声可以还原“萌”的本质 （大雾
引用

wtyrambo@2010-05-29 00:37

我觉得LZ好蒙
引用

abbc@2010-05-29 00:39

以前一直读成“荫”。。。
引用

colorful@2010-05-29 00:41

写作萌，读作骗钱？
引用

iliiad@2010-05-29 01:50

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布
为什么lz会觉得要读一声？想不通……


汗，俺没说俺觉得要读一声吧？俺只是听有人读一声，说“萌~~~~~~~~~~~~~~~~~”的时候……

或许是他觉得读二声拉长音太累，所以才变成了一声？:confused:
引用

iliiad@2010-05-29 01:51

引用
最初由 wtyrambo 发布
我觉得LZ好蒙


“蒙”是二声……或者三声……蒙古……
引用

«12»共2页

| TOP