『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[Macross Frontier]祈祷吧 ..

ffbum@2008-09-20 02:01

引用
最初由 纳芙蒂蒂 发布

我贴个歌词吧，据说这歌准确应该叫：你的（心跳）声音~~兴许是回应alto还活着吧~~俺日语不能，只能理解个大概


アナタノオト　ドクン　ドクン　ドクン　
聴こえてくるよ　ドクン　ドクン　ドクン　
生きてる音　やさしい音　
だから切ない音　聴こえてくるよ　
　
风が花を咲かせるように　笑いあえたら　
雨が草を濡らすように　涙こぼれたら　
ぼくたちの愿いは大丈夫（大丈夫）　
疑いのコートはもういらない　
时に邪魔されたって大丈夫（大丈夫）　
もう二度と离れない　
　
アナタノオト　ドクン　ドクン　ドクン　
聴こえてくるよ　ドクン　ドクン　ドクン　
生きてる音　やさしい音　
だから切ない音　聴こえてくるよ　
　
爱が　ドクン　ドクン　ドクン　
目を覚ますまで　ドクン　ドクン　ドクン　
この手でもっと　あなたの孤独に触れたい　
夜明けを二人で待ちながら　きゅっと目を闭じた


补充下歌词：
アナタノオト

あなたの音
ドクン ドクン ドクン
聴こえてくるよ
ドクン ドクン ドクン
生きてる音 優しい音
だから 切ない音
聴こえてくるよ

風が花を咲かせるように
笑いあえたら
雨が草を濡らすように
涙にぼれたら

僕達の願いは大丈夫
疑いのコートはもういらない
時に邪魔されたって大丈夫
もう二度と離れない

あなたの音
ドクン ドクン ドクン
聞こえてくるよ
ドクン ドクン ドクン
生きてる音 優しい音
だから 切ない音
聞こえてくるよ

愛が
ドクン ドクン ドクン
目を覚ますまで
ドクン ドクン ドクン
この手でもっと
あなたの孤独に触れたい
夜明けを二人待ちながら
ギュッと目を閉じた

星が闇をつなげるように
見つめあえたら
月が全て許すように
恐れ溶かしたら
僕たちは迷わず飛べるだろう
コンバスの針さえまだ知らない
今日の先までだって飛べるだろう
永遠に守りたい

あなたの音
ドクン ドクン ドクン
かすかだけれど
ドクン ドクン ドクン
肩と肩が
ぶつかるたび
息ができないほど
早くなるよ

胸が
ドクン ドクン ドクン
確かなものは
ドクン ドクン ドクン
この気持ちと プラムブルーのあの空
すごく綺麗で動けない

二人

生きてる音 優しい音
だから 切ない音
聞こえてくるよ

愛が
ドクン ドクン ドクン
目を覚ますまで
ドクン ドクン ドクン
この手でもっと
あなたの孤独に触れたい
夜明けを二人待ちながら
ギュッと目を閉じた
引用

纳芙蒂蒂@2008-09-20 02:06

引用
最初由 ffbum 发布


补充下歌词：


哇，这么长，晕死，翻译机也不能了，好想看翻译....
引用

heyfly@2008-09-20 02:13

引用
最初由 hu14 发布

没有交集啊......除非这位老大等了人家50万年[/han] ---咦，好像河森很喜欢这一手诶？

顺便把前面贴过的11区脑补大致翻译下好了

超時空振動弾により因果律を超えた波動が発生し、シェリルだかランカだかの
歌声がフォールド波に乗って、なんと201X年の銀河の中心部、ブラックホール周辺に
鳴り響いた。
201X年に歌声を追って消息を絶った筈のメガロード01が突如、フロンティア船団の
前にフォールドアウトしてくる…。

根据设定，megaload01是在听到神秘的歌声之后向未知的宇宙进发后失踪的......但是如果fold波真的可以超越因果律和时间的话，那么就在这个位置，雪露和兰花的歌声通过fold波传到了201X年正航向银河中心的megaload01周围-----宅老大想见的人，就是林明美......所谓超越因果律和时间的奇迹：他要把megaload01拖到现在的时空来！


那样的话。。。。。Megaload01还不马上给灭了才怪，近50年的差距啊。

虽然也不是绝对不可能（神棍还有什么做不出来），但Megaload01还是失踪了的好。
引用

千与千寻@2008-09-20 02:15

绝望的女王召唤了远古玛卡Z……
虫子军团在超级系面前就是渣…………

最后一话了，请田中公平来做BGM，非要把MF整成热血萝卜片
引用

犀利@2008-09-20 02:15

居然是可曾记得爱，很.....恩。
引用

stant@2008-09-20 02:42

引用
最初由 水底猫 发布

pat~pat~
反正公主要活下来，无非就是在爆机前弹出，要不就只能借助耳环fold
与其证明他是伪便当，大家现在更热衷的是猜测他怎么把这便当吐掉，跑回来见女王
mzw大人不如根据你对公主的一贯深入观察，分析下他25话可能采取的行动（我最想知道他能不能带着愤怒心情亲手把兰花杀了，很想看到很想看到......）


公主借助耳环fold回到舞台上开始重操旧业么....[/han]
引用

mikekyd@2008-09-20 02:51

这一话Sheryl与Alto是明明白白的了，Alto的心意根本写在脸上只差直接说出来了，Sheryl也异常的好懂。总之，一切都要等25话都结束以后看河森给不给人家见面的机会了。

另，为何大家都觉得可曾记得爱是被糟蹋的呢？偶觉得用的非常好呀……当可曾的旋律在银河响起的时候，再加上这一话Sheryl与Alto在前面的铺垫满满，有种巨大的情感呼之欲出的感觉，个人感觉太热泪了>.<
引用

chenxiancat@2008-09-20 02:57

引用
最初由 mikekyd 发布
这一话Sheryl与Alto是明明白白的了，Alto的心意根本写在脸上只差直接说出来了

没说出来棍森就有办法给你逆[/KH]
引用

hu14@2008-09-20 03:00

引用
最初由 mikekyd 发布

另，为何大家都觉得可曾记得爱是被糟蹋的呢？偶觉得用的非常好呀……当可曾的旋律在银河响起的时候，再加上这一话Sheryl与Alto在前面的铺垫满满，有种巨大的情感呼之欲出的感觉，个人感觉太热泪了>.<

.......唱的人不对[/han] 不过那是明美党的事

我的意见是：这种在洗脑状态下唱出来的没有心的歌，配不上Sheryl与Alto之间的情景。唱歌的那位此刻根本就不记得爱啊[/ku]

坚决要求女王用自己写的小情歌唱翻这50万年前的神曲
引用

ulamm@2008-09-20 03:01

永远不要妄图把自己的意识强加到别人身上,
这个世界不是你一个人说了算的.
种什么因,得什么果.
愿君随缘珍重,自求多福.
人最可怕的不是无知，是拿无知来当无耻的借口


以上是我现在最想对绿毛说的话。实在太适合了啊~
hoho~~~~~
引用

chenxiancat@2008-09-20 03:03

引用
最初由 hu14 发布
坚决要求女王用自己写的小情歌唱翻这50万年前的神曲

怨念ING....
不知道女王的内裤歌TV还有没有机会出场，不会等到OVA吧...
那张OST2真是让人完全没有购买的欲望，女王居然只有三四首歌=.=
和森够聪明的话就快点出女王的个人专辑来骗钱（敲碗）
引用

nunerv@2008-09-20 04:46

小小美化了下 也许原版的更好吧 我只是觉得不够辉煌



星海 战舰 恋人相拥相吻

果然这才是MACROSS的爱情
引用

collincollin@2008-09-20 05:29

Sheryl 的出身就这么一句带过了……
Ranka 的歌如上星期所预计，果然不是为了人类而唱的
Alto 这个……………………，完全意料之外，比Sheryl还快

下话整个MF连同蘑菇全灭都不奇怪
刀锋女王ed吧

问题还是Grace和MQ的去向
MQ直接就这么冲进来河蟹掉Grace？
然后MF全灭了，MQ和Bajura一起在Ranka女王的带领下幸福的生活？
Grace是个复合人格的人造生命，其他几个人格在哪

莫非所有人都走眼了，其实这片的主角是Ruka和77的说



目前还有最后一个问题
Bajura的女王是谁，该不会随便画个不明生命体就完事吧
毕鲁拉说要见的人就是女王？



只求Sheryl的神棍血统不是为了萨拉和鸟人还魂就好

还是说Bajura的女王其实就是鸟人，说起来蛮像的[/KH]
引用

maguspriest@2008-09-20 05:30

其实觉得不能赞同可曾用在这里主要不是别的原因了：

虫子，按照研究，完全类似于宇宙蜜蜂，宇宙蚂蚁群之类的东西，并不是作为智慧生物，更谈不上文化一说。感情？虫子有这些东西么，即使把人类的感情色彩翻译成虫子的通讯波，如同17岁那样，我也觉得感情这个词对于虫子而言非常牵强。然后把可曾这首曲子放在这里想说明什么？仅仅是放个黑色幽默？好吧，你赢了和森。


不管天顶星人还是原始恶魔好歹都还是可以进行智能层面上的交流，因而也有文化的传承。可是vajra算什么？做个比方来说，即使我们把蚂蚁的激素分泌按照某种编码翻译成曲子，我们会觉得因此蚂蚁就是可以和我们交流文化情感的对象么=.=。





PS:楼上签名GJ。。。。。
引用

collincollin@2008-09-20 05:36

吉野啊，再一次创造奇迹吧
全体复活的大团圆结局

……敢干就寄不明包裹给他


看见红色的军装突然想大叫
希哭 吉恩
希哭 吉恩
希哭 吉恩


古神和现神的决战中，女神想两边通吃了
看不懂就算了……
引用

«2526272829303132»共289页

| TOP