ever day ever night 的翻译|声优及广播剧讨论专版 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>ever day ever night 的翻译

Tanpopo@2003-09-13 09:01

..................
細雪都不看PM的說..... =____________=
想說兩點﹕
1) 我沒有聽過這DRAMA﹐所以不知程度去到哪
2) 太露骨的就不貼好了.....

飄走~~~

白摩卡@2003-09-13 14:50

贴拉贴拉~~~~人家要看得说

婷步悠然@2003-09-13 16:35

引用
最初由 SASAMEYUKI 发布
~~~~
极端郁闷的中秋节晚上,死不要命的某人,把该drama中h的那个track翻出来了

声明!!非故意行为...因为只下到一个track,也不清楚是第几track,藏藏那里拖来的[ボーイズラブ音声] 石田彰×関智一.mp3

正在考虑要不要贴出来...征求版主意见

这个cast的话是兄弟爱吧好像就只有一轨的－－
如果是这个的话没什么的呀 = =

引用

dina.rober@2003-09-13 22:10

偶倒是不介意SASAMEYUKI 大人贴出来~ 那段应该是第九轨吧~和小石配的其他的BL DRAMA比起来还算是比较健康的~Tanpopo大人应该可以放心

引用

SASAMEYUKI@2003-09-14 00:36

引用
最初由 Tanpopo 发布
..................
細雪都不看PM的說..... =____________=

对不起小tan的说。。。粗心大意的某人，鞠躬ing
雪也觉得不算过分，没有任何过分的词汇，所以就贴出来了

引用

dina.rober@2003-09-20 21:20

终于翻完了第五轨了~最近这两个礼拜都上课上到周六晚上，一直没时间翻译，所以过了这么久才放出一轨，大家见谅呵~

（第五轨）
ルィ：湊~

湊：（内心）ルィ转到我们学院，从早上作完入学介绍之后，就一直跟在我后面，我快到忍耐的极限了！！

ルィ：等等我！湊！

湊：刚才不是叫你先回去的吗？反正今天你也是回那边的家，和我不同路，可以不用等的嘛！

ルィ：因为……

湊：又不是小孩子！别老跟在我的后面！

ルィ：会给你造成困扰吗？

湊：ルィ？

ルィ：我给湊添麻烦了吗~~

湊：（抓狂）啊！对不起，是我不好说得太过分了~一起回去吧！

ルィ：（欣喜）可以一起回去吗？
湊：恩~

ルィ：真的？

湊：我不是说过可以的嘛！

ルィ：湊！（抱住~）

湊：哇~~啊~（吓了一跳）

ルィ：我不想被湊讨厌哦！

湊：小题大做的家伙~

ルィ：真的！自从小时侯看到湊的照片，之后就一直很想见到湊~所以当妈妈要带我回日本时，我高兴得像是要死掉一样~终于见到湊了！我是为了见到湊才回来这里的！

湊：~~你的目的不是已经达到了~ （这句听得不是很清楚~大概是这个样子吧~）

ルィ：我最喜欢湊了！~

湊：因为我们是兄弟嘛~

ルィ：这和是亲兄弟没关系~湊就是湊！湊~我爱你~（ KISS~~）

湊：啊！！？？（慌忙推开）你干什么！！？？在这种地方接吻……！！

ルィ：为什么不行呢？

湊：为什么？你……你……这……这里可不是美国！（说亲就亲的~）更何况我们还是兄弟！！还都是男生！！

ルィ：所以……？

湊：（内心）我快被他说得不行了~唉！~

引用

Kaede@2003-09-20 23:25

大好，加油翻哦，昨天刚又翻出来听了，水平实在有限后面不少猜得辛苦也~~

引用

sodawater@2003-09-21 12:23

大大慢慢翻~~请加油~~

引用

白摩卡@2003-09-21 16:43

加油加油！！偶会挥舞着旗帜在后面永远支持大人滴~~~~

引用

风志志@2003-09-21 19:23

楼主请继续贴吧~~~偶刚买了，正愁听不懂呢~~~~~楼主这帖就像救世主一样呀！！！！感动~~~

大人呀表吊偶胃口呀~加油帖！！