『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>大家来命名？《月は ..

airzhangfish@2004-07-01 19:28

引用
最初由 kaether 发布


你在想什么....?


这个。。。没办法的。。。字幕做多了。。。
引用

不败的魔术师@2004-07-01 20:44

引用
最初由 琴剑山河 发布
干脆把升、沉都去了,<月之东，日之西>得了．．．


那就变成了说月东边的东西
日西边的东西
而不是说日月本身了呀..
引用

xinday@2004-07-01 21:08

日东月西 很好呀
引用

chaos1980@2004-07-01 21:19

东升之月，西沉之日
引用

supereoo@2004-07-01 21:31

《月亮若往东边走，那太阳啊就往西，闹矛盾的小两口啊》

^_^
引用

miyarayon@2004-07-01 21:46

东月西阳
会让人误会的……我之前看到就误会了一把，还以为是桑原佑子~的作品~
引用

暗刀@2004-07-01 22:15

是H GAME吗？
我觉得叫阴阳结合算了.
引用

mangit@2004-07-01 22:46

“东之月出西之阳”

或者“东边月出西边阳”

七个字的东西念起来上口。
引用

Arcueid@2004-07-01 23:04

还叫东奔西走算了……
引用

北极@2004-07-01 23:10

干脆将两个字合起来叫“明”好了，反正地图上来说是左西右东。
引用

Riza@2004-07-02 01:54

月之东升，日之西沉
还是觉得这个最好，至于报标题长度嘛，君不见“这丑陋又美丽的世界”也是很长啊
引用

海蓝色天空@2004-07-02 08:23

用原本的名字就行
翻译的都不是太好听
月亮东太阳西的不好听
引用

kaede1029@2004-07-02 09:22

东月西日..........

总觉得跟桑原佑子的某部漫画名字好像
引用

Lacose@2004-07-02 09:55

引用
最初由 xinday 发布
日东月西 很好呀



没错，这个最好了。
动画嘛，名字最好不要太长
引用

mangit@2004-07-03 02:36

呵呵，个么可以有简称的。譬如说“美丑”
引用

«12345»共5页

| TOP