『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]全金属Ⅲ第三的 ..

halfelf@2005-07-28 17:32

引用
最初由 alien 发布
果然血腥度UP!那割喉之后的细部描写……就不放图了，自己看吧。

留学生的……
那个指挥官的声音太嫩了，语气也不行
配的比较好的是念“停 快停”“停止？可是？”那位（也是相对容易配的台词）
那变态的中文可是听了3遍才听个大概
别动，要不——
要不？就这样！（还是看日文才反应过来……）
一刀切到气管
居然没喷血
真奇怪
引用

dio799@2005-07-28 17:38

这话的中文~感觉像是找个懂中文的配音外行来配的~

毫无抑扬顿挫啊...照稿念.......声音也太年轻了.....Orz............
引用

bico_cn@2005-07-28 17:41

绝对都是外行啊````
引用

等漫画的人@2005-07-28 17:49

引用
最初由 dio799 发布
这话的中文~感觉像是找个懂中文的配音外行来配的~

毫无抑扬顿挫啊...照稿念.......声音也太年轻了.....Orz............


目前还没看到呢

北京的歌华有限真屎 挂了好久了
引用

fokker1027@2005-07-28 18:27

字幕版的漫迷出了，贪婪有

ps:中文配音那个——寒阿——
引用

okboy96@2005-07-28 18:30

还是日本人的那种说话风格
一个字一个字的崩 没有节奏感
引用

月光守护@2005-07-28 18:30

中文配音在我们听来当然不行了，日本人听来，他们怎么知道好坏
PS：留学生也太没有敬业精神了
引用

月光守护@2005-07-28 18:31

严重怀疑是让外包的制作商顺手录制的，这部动画估计也有很大部分由中国方面完成
引用

卡莲@2005-07-28 20:36

那个中文感觉的确就是像在念课本
如果真是留学生的话，那么还是要原谅一下，毕竟不是专业的口牙

割喉那个地方的血实在是太少了
严重不符合逻辑口牙= =
引用

jack34b@2005-07-28 20:46

中文人才少。。。还是制作成本问题。。。
引用

村村有菜@2005-07-28 21:20

这话给我的感觉好象解放战争PLA渡长江之前的政治形势
南京市区有那么整洁吗？？？
长江水有那么干净吗？？？
我怀疑我看错了~
引用

cherry111@2005-07-28 21:22

还不错啦，fmp要支持一下
引用

wcanw@2005-07-28 22:18

跟人工台的声音没什么区别，毫无味道可言。
引用

stanley.00@2005-07-28 22:59

漫游自己的bt发布页上有好几个版本的字幕了，其中一个是OGPOP....我就是下载的这个版本.
引用

高濑瑞希@2005-07-28 23:37

配音的确差太多了
感觉很不好。。。
引用

«123456»共6页

| TOP