『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]会心一笑--更新 ..

cloudvii@2007-06-14 21:10

好吧,虽然4月番里我最喜欢这部神棍片,还是想知道日本那边的收视率是否能达到一般动画的水平?
引用

mobilebay@2007-06-14 21:10

引用
Q これ1クールだよね?
A まさかの2クール。ご期待ください。

问:这(前3话)就算1季了吧?
答:出人意外的第2季. 敬请期待.

这个不是

Q 这东西(长度)是一季(13话左右)的吧?

的意思...?[/han]
引用

眠森@2007-06-14 21:12

引用
最初由 mobilebay 发布

这个不是

Q 这东西(长度)是一季(13话左右)的吧?

的意思...?[/han]


嗯..重读了一下发现确实理解错了.
不过原来那个译法比较冷吧,也好 - -||
引用

nyankogorota@2007-06-14 21:23

>>尺が足りない
尺が足りないとは放送時間が足りない。
う・・字幕待ちくたびれたせいか、要らんちょっかいを出してしまった。
引用

wesley81@2007-06-14 21:24

引用
最初由 眠森 发布





萝卜大..失格


我是不是该泪奔? 不过要把巴鲁达抱走再说:o
引用

眠森@2007-06-14 21:30

引用
最初由 nyankogorota 发布
>>尺が足りない
尺が足りないとは放送時間が足りない。
う・・字幕待ちくたびれたせいか、要らんちょっかいを出してしまった。


訂正していただいてありがとうございます.
でもまぁ..日本語がこれだけ上手なら,字幕なしでも大丈夫じゃないですか?
引用

mobilebay@2007-06-14 21:37

虽然和主题没关系....

咕噜咕噜魔法阵这坑挖得太赞了...:o
引用

chiman@2007-06-14 23:29

引用
最初由 wesley81 发布
路过 说句


明天请早。。。。(拖走。。。)

很想附送一脚。。。。[/ku]


所谓早是多早?
引用

iliiad@2007-06-15 05:49

敲了一晚上碗?:D
引用

wesley81@2007-06-15 08:55

http://bt.popgo.net/stats_bf999ddc9b05e436306521b4c20a448f60e735c8.html

为免被t 赶紧拿出来。。。
引用

云起龙骧@2007-06-15 09:24

噢噢
下完了
大感谢
引用

chiman@2007-06-15 09:57

上课前挂上。。上完课回来看
引用

carrot3122@2007-06-15 19:39

拯救人类的最后的钥匙,就靠巴鲁达了
引用

«123»共3页

| TOP