『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]会心一笑--更新 ..
[聊天]会心一笑--更新名言集[KISSDUM]
眠森@2007-06-14 17:15
平时很少逛2ch,今天组里某前辈贴了几段讨论出来,拍桌笑...
嘛,独乐乐不如众乐乐.
100 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 09:41:05 ID:RqIXi5DR
「ヴァルダ、結局キスダムって何なんだ？」
「失格。詳しい話をしてもいいが、いかんせん尺が足りない」
"巴鲁达,说到底..KISSDUM到底是什么来着?"
"失格. 详细告诉你也没关系,但尺度(尺寸? -_-)还不够啊"
101 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 09:42:26 ID:dJ4U4tj+
シュウ「じゃあなんでキスダムなんてタイトル付けたんだよ」
ヴァルダ「いや、カマをかけてみただけだ」
修:"那为什么要取KISSDUM这种标题?"
巴鲁达:"那个嘛,只是想试试看套话罢了"(见三人组捉弄乃亚的某话)
109 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 11:20:03 ID:TddPJ/um
よくわからんがキスダムのキはロキさんのキだと思う
没怎么弄明白,不过我觉得KISSDUM的KI应该是狼骑的KI
110 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 11:38:08 ID:gJD6v24U
>>109
「失格」
111 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 11:39:13 ID:UndnyezF
キスダムのダはヴァルダのダか
那KISSDUM的DA是巴鲁达的DA吗
112 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 11:51:10 ID:RqIXi5DR
つまり、
キスダムのスはスーパーアグリのスってことか
就是说KISSDUM的SU是SUPER亚久里的SU吗
113 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2007/06/10(日) 11:52:47 ID:dJ4U4tj+
徐々に謎が解けてきたな
谜团渐渐解开了呢
囧rz
眠森@2007-06-14 17:18
补充一点..
ロ キ「男の顔になったな…」
シュウ「俺は童貞だッ！」
狼骑:"变成成熟男人的脸了啊.."
修:"我还是处男啊!"
ロキ「哀羽ー！お前の御主人様の権利書を俺に渡せー！」
アグリ「残り二人の妖精さんも実体化させてやるぜー！」
シュウ「二人共！目を醒ませ！裏返りは変態ばかりか！」
狼骑:"哀羽~!把你的主人权利书交给我~!"
亚久里:"看我来把剩下的两个妖精也实体化!"
修:"你们两个! 醒醒啊! 难道反噬者全都是变态吗!"
むしろ変態だから裏返ったと考えるんだ！
应该这么想吧,正因为是变态才会变成反噬者啊!
chiman@2007-06-14 17:22
成品。。。成品。。。(敲碗
水城真実@2007-06-14 17:23
很寒......只是觉得寒......... = =
スーパーアグリ...我受不了勒...=_,=
魔炮少女なのは@2007-06-14 17:26
不得佩服這片發便當的方式～
wentworth@2007-06-14 17:28
引用
最初由 眠森 发布
补充一点..
ロ キ「男の顔になったな…」
シュウ「俺は童貞だッ！」
ロキ「哀羽ー！お前の御主人様の権利書を俺に渡せー！」
アグリ「残り二人の妖精さんも実体化させてやるぜー！」
シュウ「二人共！目を醒ませ！裏返りは変態ばかりか！」
むしろ変態だから裏返ったと考えるんだ！
这几段就不用翻了吧..
一知半解啊～～～
楼大，表吊人胃口呀，支小黑板吧[/ku]
眠森@2007-06-14 17:28
引用
最初由 chiman 发布
成品。。。成品。。。(敲碗
再敲破一打左右应该就能等到了..大概. 嗯.
时间的守护者@2007-06-14 17:30
X2的字幕还米出啊OTZ……忍不住不HD地催一下片……
云起龙骧@2007-06-14 17:41
成品~成品~（敲桌
队列啊
iliiad@2007-06-14 17:58
话说这片成了每星期最期待的呢……XDDDD
wingkelvin@2007-06-14 18:03
成品~成品~
下面請保持隊形~
眠森@2007-06-14 18:06
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1181373038/
有爱的同学自己看看吧,真的很冷..- -||
&...TO迫不及待想看成品的各位:负责校对的萌大正在燃..
KISSDUM除了便当奇观之外最大的特色就是某修喊绝招时口齿不清外加有回音再外加固有名词出处乱七八糟,什么神话系统的都有.. 于是翻译时为了一两个名词or地名之类经常要找N久 orz
总之..11话今晚应该能看到吧..
mobilebay@2007-06-14 18:08
SUPER亚久里....F1车队?[/han]
chiman@2007-06-14 18:08
fighto!dayo!(敲第十三只碗
wentworth@2007-06-14 18:10
于是有期待了～～～～
«123»共3页
| TOP