[原创]小叮当死了，但是我们还活着|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

陳靖仇@2009-03-25 16:25

我是直到小学出了超长篇之后才听过多拉A梦这名
以前一直叫机器猫，两块五一本的漫画
不过凤凰卫视的动画片里好像叫叮当来着
但是我一直是喜欢漫画多过动画

笑谈@2009-03-25 17:23

阿蒙 “A梦”··其实是音译了···
我至今还记得董浩叔叔（第一代机器猫阿蒙配音演员）在每次播放前的版权声明
“机器猫的文字和造型已向中国商标局申请了商标注册受法律保护违者必究！”

笑谈@2009-03-25 17:28

http://v.youku.com/v_show/id_XNjU4MzY0MDg=.html
董浩央视版《机器猫》····
网上应该还有一集一位朋友用磁带录下来的声音对上画面的刘纯燕央视版《机器猫》···谁去找下？

Sammi@2009-03-26 00:53

我一直都叫他“叮当”，以前港版动画就是这个名字
漫画里一直是叫“机器猫”，不过粤语地区肯定没人这么叫
国内国语的动画叫“阿蒙”，真·非主流
现在统一了称谓，全世界都叫“多拉A梦”，比较拗口而且别扭
就像叫了这么多年的汉城变成了首尔

ps.楼主的文风很有鲁迅的感觉

chevalierfae@2009-03-27 11:01

引用
最初由维C 发布

+1

我哥哥跟我说大风车里的那个金龟子还给小叮当配过音呢

就是这一版的叫康夫:)

金龟子的年龄按理说应该 30+了?

大风车都面目全非了

«1 23»共3页